নাটকটি "গাছ মরে দাঁড়ায়", যার একটি সারাংশ নিবন্ধে আলোচনা করা হবে, 1949 সালে স্প্যানিশ কবি আলেজান্দ্রো ক্যাসোনা লিখেছিলেন। তিনি অনেক দেশে খুব জনপ্রিয় লেখক হিসেবে রয়ে গেছেন, এবং তার নাটকগুলি একটি বিশাল সাফল্য। নিবন্ধে আমরা তাদের একটির সারসংক্ষেপ বিবেচনা করব, যা একটি স্বীকৃত মাস্টারপিস।
শুরু
নাটকটি শুরু হয় একজন সুন্দরী কিন্তু দুঃখী যুবতী ইসাবেলার উল্লেখ দিয়ে, যে অকারণে খুব অদ্ভুত জায়গায় যায়। সৌন্দর্য সচিবের দ্বারপ্রান্তে দেখা হয়, যিনি মেয়েটির আগমনের পরিচালককে অবহিত করেন। এই মুহুর্তে, টাইপিস্ট একজন নির্দিষ্ট বয়স্ক ভদ্রলোক বালবোয়া সম্পর্কে তথ্য প্রেরণ করেন, যিনি পরিচালকের সাথে দেখা করতে চান এবং তার কাছে সুপারিশের একটি চিঠি রয়েছে। তাকে সেই ঘরে আমন্ত্রণ জানানো হয় যেখানে প্রয়োজনীয় তথ্য লেখা আছে, এবং তিনি দ্রুত ইসাবেলার পাশে বসেন।
নাবিক হাজির
অপেক্ষার সময় আসছে, যা লঙ্ঘন করেছে একজন অদ্ভুত মানুষ - একজন নাবিকের পোশাকে একজন যাজক। এলেনা (সচিব) অবাক হয়ে নিথর হয়ে গেলেন, কিন্তু নিজেকে জোর করে তাকে দরজার বাইরে তার পালা অপেক্ষা করতে বললেন। সেই মুহূর্তেসে টেবিলের দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করে যেখানে সিলিন্ডারটি দাঁড়িয়ে আছে। মহিলাটি একটি খরগোশকে সিলিন্ডার থেকে উঁকি মারতে দেখেন৷ বৃদ্ধ বালবোয়া এবং ইসাবেলার মুখের উপর, পরিস্থিতির সম্পূর্ণ বোধগম্যতার অভিব্যক্তি জমাট বাঁধে। এই সময়ে, এলেনা এবং টাইপিস্ট রুম ছেড়ে চলে যায় এবং মেয়ে এবং বৃদ্ধের মধ্যে একটি কথোপকথন শুরু হয়। দেখা যাচ্ছে যে তারা দুজনেই বুঝতে পারছে না তারা কোথায় আছে। তরুণীটি ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি লোকটিকে কাছের একটি পার্কে ঢুকতে দেখেছিলেন, কিন্তু তারপর তাকে একজন যাজকের মতো দেখাচ্ছিল৷
এই সময়ে, নাবিক-যাজক আবার রুমে আবির্ভূত হন। একটি ষড়যন্ত্রমূলক কণ্ঠে, তিনি ইসাবেলা এবং বালবোয়াকে এখানে চলে যাওয়ার পরামর্শ দেন যাতে ভয়ানক সমস্যায় না পড়তে হয়। তরুণীটি নার্ভাস হতে শুরু করে এবং "কারাবাস" এর জায়গাটি ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। মিঃ বালবোয়া তাকে তার মন পরিবর্তন করতে রাজি করান, কারণ যদি সে চলে যায় তবে সে অবশ্যই খারাপ কিছুতে ছুটে যাবে। দুজন লোক শান্তভাবে কথোপকথন শুরু করে, কারা তাদের এখানে এবং কী উদ্দেশ্যে প্রলুব্ধ করেছে তা বের করার চেষ্টা করে৷
একই সময়ে, একটি গোপন দরজা খুলে যায় এবং ভিক্ষুকের মতো দেখতে একজন লোক প্রবেশ করে। সে টেবিলের কাছে যায়, এবং পথে সে তার পকেট থেকে গয়না, একটি পার্স এবং একটি চেইন বের করে। তিনি নিজেকে একটি অদ্ভুত কোড নাম দেন এবং তারপরে কারও নম্বর ডায়াল করেন এবং বলেন যে কাজটি সম্পন্ন হয়েছে। ওল্ড বালবোয়া সন্দেহ করতে শুরু করে যে সে দস্যুদের আস্তানায় ছিল। তিনি দেখেন ইসাবেলা কতটা চিন্তিত, এবং তাকে শান্ত করার চেষ্টা করে। ভিক্ষুক যখন অতিথিদের দিকে তাকিয়ে আছে, তখন একজন শিকারী কাঁধে বন্দুক নিয়ে দরজা দিয়ে প্রবেশ করে। তার পিছনে দুটি বড় কুকুর। তিনি কোনও ভাবেই অতিথিদের সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেন না, তবে তিনি কাউকে ডেকে সম্পূর্ণ সম্পর্কে অবহিত করেননিয়োগ তিনি কলকারীকে আগামীকালের মধ্যে আরও কুকুর এবং খরগোশ পাঠাতে বলেন৷
পরিচালক
আপনি কি ইতিমধ্যেই আলেজান্দ্রো ক্যাসোনার প্রতি আগ্রহী? "বৃক্ষ দাঁড়িয়ে মরে" (আমরা নাটকের একটি সারাংশ বিবেচনা করতে শুরু করেছি) আরও অনেক গোপনীয়তা রাখে যা পর্যবেক্ষক পাঠককে প্রকাশ করতে হবে। চালিয়ে যান।
এমন একটি অদ্ভুত ছবি দেখে, বৃদ্ধ এবং মেয়েটি এখনও অদ্ভুত জায়গা ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু তারপরে পরিচালক নিজেই হঠাৎ হাজির হন - একটি খুব আকর্ষণীয় চেহারার যুবক। তিনি মেয়েটির সাথে কথোপকথন শুরু করেন এবং তাকে ডক্টর এরিয়েলের কথা বলেন, যিনি জায়গাটির মালিক। তিনি আরও জানান যে ডঃ এরিয়েল সক্রিয়ভাবে দাতব্য কাজে জড়িত, যার জন্য মেয়েটি একটু তীক্ষ্ণভাবে উত্তর দেয় যে সে হ্যান্ডআউটের জন্য অনুরোধ করেনি। পরিচালক তাকে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি আধ্যাত্মিক দাতব্য মানে। অফিসের কর্মচারীরা স্বপ্নকে সত্য করে তোলে, আশা এবং বিশ্বাস দেয়। একটি অস্পষ্ট কথোপকথনের পরে, ইসাবেলা চলে যায় এবং অফিসের পরিচালক বালবোয়ার সাথে একটি কথোপকথন শুরু করেন।
বালবোয়ার গল্প
কাজটি "গাছ মরে দাঁড়ায়", যে বিষয়বস্তুটি আমরা বিবেচনা করছি তা পাঠকের দৃষ্টিকে আরও বেশি মেঘলা করে, তাকে অনুমান করতে বাধ্য করে। দেখা যাচ্ছে যে বালবোয়া তার স্ত্রীর সাথে থাকেন। তার একটি বড় পরিবার ছিল যারা দুঃখজনক পরিস্থিতিতে মারা যায়। এরপর তিনি তার স্ত্রী ও নাতিকে নিয়ে থাকেন। লোকটি নেতিবাচক প্রভাবে পড়ে, রাতে পান করতে শুরু করে এবং অদৃশ্য হয়ে যায়। পরে জানা গেল তিনি তাস খেলেন। এই পথ নেতৃত্বেতার কাছে বিশাল ঋণ ছিল, এবং একদিন বালবোয়া তার নাতিকে তার নিজের ডেস্কে ঢুকতে গিয়ে ধরে ফেলে। এই শেষ খড় ছিল. লোকটি তার নাতিকে বাড়ি থেকে বের করে দেয়। প্রায় 20 বছর ধরে আত্মীয়রা একে অপরকে দেখেনি।
যাইহোক, বালবোয়ার স্ত্রী যা ঘটছে সে সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। শীঘ্রই তিনি তার নাতির কাছ থেকে একটি চিঠি পান, যেখানে তিনি কানাডায় তার দুর্দান্ত জীবন সম্পর্কে কথা বলেছেন। আসলে এই চিঠিটা তার স্বামীর লেখা। এইভাবে, একটি সুন্দর চিঠিপত্র আপ বাঁধা হয়. কিছুক্ষণ পরে, আসল নাতি, যে জাহাজে আসতে চলেছে, তার সাথে যোগাযোগ হয়। দুর্ভাগ্যক্রমে, জাহাজটি ডুবে যায় এবং লোকটি মারা যায়। বালবোয়া তার স্ত্রীর কাছ থেকে ম্যাগাজিন এবং সংবাদপত্র লুকিয়ে রাখে যাতে তাকে ভেঙে না দেয়।
তিনি ডাঃ এরিয়েলের অফিসে এসেছিলেন পরিচালককে মৌরিসিওর নাতির চরিত্রে অভিনয় করার জন্য। সাধারণ চুক্তির মাধ্যমে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে ইসাবেলা তার স্ত্রী হিসেবে কাজ করবে (বাস্তবে মেয়েটির নাম ছিল মার্থা)।
দ্বিতীয় কাজ
"গাছ মরে দাঁড়ানো" নাটকের সারাংশ দ্বিতীয় অভিনয় ছাড়া উপস্থাপন করা যায় না। বালবোয়া বাড়িতে, দীর্ঘ প্রতীক্ষিত নাতির আগমনের প্রস্তুতি শুরু হয়। মাউরিসিও তার স্ত্রী ইসাবেলাকে নিয়ে আসেন। রাতের খাবারের আগে, এমন অনেক ছোট ছোট বিব্রতকর ঘটনা রয়েছে যা মৌরিসিও এবং ইসাবেলাকে প্রতারক হিসাবে প্রকাশ করে, কিন্তু খুশি দাদি কিছুই লক্ষ্য করেন না। টেবিলে, সবাই একটি সুস্বাদু ডিনার খায় এবং মদ পান করে। একটি অল্প বয়স্ক দম্পতিকে চুম্বন করতে উত্সাহিত করা হয়, যা তাদের করতে হবে। তারা এখনও জানেন না যে একটি পৃথক বেডরুম তাদের জন্য অপেক্ষা করছে। রাতের খাবারের সময়, মৌরিসিও তার ভ্রমণ এবং স্থাপত্য সম্পর্কে কথা বলেন, কিন্তু দেখা যাচ্ছে যে ইউজেনিয়া(ঠাকুমা) এই ক্ষেত্রগুলিতে জ্ঞানী, যা আরও বিব্রতকর অবস্থার কারণ হয়৷
সবাই তাদের শোবার ঘরে যায়। মৌরিসিও এবং ইসাবেলা একটি খোলামেলা কথোপকথন শুরু করে যেখানে মেয়েটি স্বীকার করে যে খেলাটি তার জন্য কঠিন। তিনি তার দাদীর কাছে সত্য প্রকাশ করতে চান, কিন্তু যুবকটি তাকে বোঝায় যে শিল্প হৃদয়ের নির্দেশের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। ফলস্বরূপ, মাউরিসিও সুন্দরীকে বলেন যে তিনি একজন ভাল অভিনেত্রী হওয়ার জন্য খুব উষ্ণ-হৃদয়। "ট্রিস ডাই স্ট্যান্ডিং" নাটকের দ্বিতীয় অভিনয়, যার একটি সারাংশ আমরা বিবেচনা করছি, বেডরুমে একটি কথোপকথনের মাধ্যমে শেষ হয়৷
তৃতীয় কাজ
এলেনা ডিরেক্টরকে ফোন করে বিষয়গুলো কেমন চলছে তা জানতে। তিনি স্বীকার করেন যে প্রথমে ইসাবেলা অনেক ভুল করেছিল, কিন্তু এখন সবকিছু ঠিক আছে। তিনি সেক্রেটারিকে একটি টেলিগ্রাম লিখতে নির্দেশ দেন, যেন মরিসিওকে জরুরিভাবে কাজ করার জন্য ডাকা হয়েছে।
কী হবে ‘গাছ মরে দাঁড়িয়ে’ নাটকে? বইটির সারাংশ অনুভূতির সম্পূর্ণ প্যালেটটি সঠিকভাবে প্রকাশ করতে পারে না, তাই আপনাকে এটি সম্পূর্ণভাবে পড়তে হবে। ইউজেনিয়া ইসাবেলার সাথে কথোপকথন শুরু করে, এই ভেবে যে সে তার নাতিকে ভালোবাসে না। কথোপকথনের পরে, তিনি ভয় পান যে মেয়েটি খুব বেশি এবং অপ্রত্যাশিত প্রেমে পড়েছে। ইসাবেলা পরিচালককে "পারফরম্যান্স" দীর্ঘায়িত করতে বলেন, বিচ্ছেদের দৃশ্যের ভয়ে, কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করেন৷
নাতি
আলেজান্দ্রো ক্যাসোনার নাটক "ট্রিস ডাই স্ট্যান্ডিং", যার একটি সারসংক্ষেপ আমরা অধ্যয়ন করছি, একটি অপ্রত্যাশিত মোড় তৈরি করছে৷ দেখা যাচ্ছে আসল নাতি বেঁচে আছে। সে বালবোয়ায় এসে টাকা দাবি করে। বিকল্প হিসাবে, তিনি বাড়িটি বিক্রি করার প্রস্তাব দেন, তা নয়ইউজেনিয়াকে সব বলে দেবে। বৃদ্ধ তাকে হত্যার হুমকি দিয়ে তাকে লাথি মেরে বের করে দেয়। এই সময়ে, দম্পতি চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। মেয়েটি আসল নাতি সম্পর্কে জানতে পারে এবং বুঝতে পারে যে সত্য শীঘ্রই প্রকাশিত হবে। তিনি মৌরিসিওর কাছে তার ভালবাসার কথা স্বীকার করেন, কিন্তু অভিনয় চালিয়ে যেতে চান না। সে তাকে ভালোবাসে।
"গাছ মরে দাঁড়িয়ে" নাটকটি (সারাংশ - নিবন্ধে) শেষ হতে চলেছে। বাড়ির দোরগোড়ায় একটি আসল নাতি উপস্থিত হয়। ইসাবেলা তাকে থামানোর চেষ্টা করে, কিন্তু কোন লাভ হয়নি। নাতি একটি ব্যক্তিগত কথোপকথনের জন্য নানীকে ফোন করে এবং সবকিছু জানায়। দেখা যাচ্ছে যে বৃদ্ধ মহিলা নিজেই সবকিছু বুঝতে পেরেছিলেন। তিনি তার নাতির কাছে অর্থ প্রত্যাখ্যান করেন এবং প্রেমে পড়া দম্পতির সামনে তিনি ভান করতে থাকেন যে তিনি যা ঘটছে তাতে বিশ্বাস করেন।
শেষ
"গাছ মরে দাঁড়িয়ে" নাটকটি কীভাবে শেষ হয়? কৌতুহলপূর্ণ শেষ খুঁজে বের করার জন্য আপনাকে অন্তত সারাংশ পড়া উচিত। এবং এটি সব শেষ হয় যে নানী ইসাবেলার কানে লিকারের রেসিপি ফিসফিস করে এবং দম্পতি চলে যায়। এটি "ট্রিস ডাই স্ট্যান্ডিং" নাটকটি শেষ করে, যার একটি সারসংক্ষেপ আমরা নিবন্ধ থেকে শিখেছি৷
