পুরাতন স্লাভোনিক প্রাথমিক অক্ষর হল পুরাতন রাশিয়ান বর্ণমালা, যা রাশিয়া জুড়ে ব্যবহৃত হত। সেই সময়ে, রাশিয়ানরাও সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করত: রুনস (একটি মতামত রয়েছে যে রুনগুলি স্লাভদের লেখা, যা তারা তাদের বাপ্তিস্ম এবং সিরিলিক এবং গ্লাগোলিটিক আবিষ্কারের আগে ব্যবহার করেছিল), পাশাপাশি কাটগুলি।
সাধারণ তথ্য
পুরাতন রাশিয়ান ভাষা আমাদের পূর্বপুরুষেরা কথা বলতেন। প্রতিটি রাশিয়ান ব্যক্তির কর্তব্য হল তাদের মাতৃভাষা সংরক্ষণ করা এবং এটি তাদের বংশধরদের কাছে প্রেরণ করা। প্রাচীন বর্ণমালার গুরুত্ব এই সত্যে নিহিত যে এটি রাশিয়ান ভাষা কীভাবে কাজ করে এবং কীভাবে এটি ইতিহাসের সাথে পরিবর্তিত হয়েছে তা বুঝতে সাহায্য করে৷
অনেক সংখ্যক ফিলোলজিস্ট ওল্ড স্লাভোনিক ভাষাগুলি অধ্যয়ন করেন, এই অঞ্চলে গবেষণা করেন এবং আমাদের আধুনিক রাশিয়ান ভাষার উত্স সম্পর্কে নতুন অবিশ্বাস্য বিবরণ খুঁজে পান, যার ইতিহাস আশ্চর্যজনক। সর্বোপরি, আমাদের ভাষা যেভাবে রূপান্তরিত হয়েছিল, তা থেকে কেউ খুঁজে বের করতে পারে যে এটি বিভিন্ন ঐতিহাসিক ঘটনা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল৷
পুরানো স্লাভোনিক প্রাথমিক অক্ষর
পুরাতন স্লাভিক বর্ণমালা 49টি অক্ষর নিয়ে গঠিত। তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব ইমেজ এবং অর্থ আছে। অনেক আধুনিকবিশেষজ্ঞরা বলছেন, প্রাচীন ভাষাগুলো লুকানো অর্থ পড়ার একটি পদ্ধতি। এটি একটি সুপরিচিত সত্য যে পুরাতন স্লাভোনিক ভাষাগুলির অধ্যয়নের ক্ষেত্রে রূপক চিন্তা একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক। এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে প্রাচীন প্রাথমিক অক্ষরগুলির ধ্বনিগত পাঠ পাঠ্যের অন্তর্নিহিত অর্থ বোঝার অ্যাক্সেস দেয় না৷
ড্রপ ক্যাপ এর রূপক অর্থ
ভাষা গোষ্ঠীগুলি অত্যন্ত বৈচিত্র্যপূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও, মানুষের মন এখনও কোনও তথ্য উপলব্ধি করে, অনন্য চিত্রগুলি কল্পনা করে৷
প্রাচীন বর্ণমালার উপাদানে বিভিন্ন ধরনের চিত্র রয়েছে। ওল্ড স্লোভেনিয়ান এবং পরে পুরানো রাশিয়ান বর্ণমালার চিত্রগুলি রুনস থেকে আসে যার সাথে আমাদের পূর্বপুরুষরা পারিপার্শ্বিক বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করেছিলেন। একটি রুন একটি অক্ষর নয়, এটি একটি শব্দাংশ। এবং যারা দাবি করে যে তারা রুনিক পাঠ্য পড়তে পারে তারা গভীরভাবে ভুল করেছে। একটি রুন হল ঘটনার একটি গোপন চিত্র যা রুনিক শিলালিপিতে প্রদর্শিত হয়েছিল। প্রতিটি চিহ্নের 50টি অর্থ রয়েছে৷
এবং এখন তথ্য আহরণের নীতিটি উদাহরণ দ্বারা দেখানো গুরুত্বপূর্ণ। প্রাচীন প্রাথমিক অক্ষরগুলির নাম ছিল: az, Gods, beeches, verbs, good, eat, am, belly, green, earth. এবং, প্রারম্ভিক অক্ষরগুলিকে জোড়ায় জোড়ায় সংযুক্ত করে এবং তাদের চিত্রগুলি যোগ করলে আমরা পাঠ্যটি পাই: আমি ঈশ্বরকে জানি, ভাল কথা বলা, ভাল হচ্ছে বলা, পৃথিবীতে জীবন মহান।
পুরাতন স্লাভিক চিঠি। আন্দ্রে ইভাশকো এবং ওল্ড স্লাভিক ভাষা অধ্যয়নের জন্য তার বিশেষ কোর্স
এখন ওল্ড স্লাভিক ভাষার অধ্যয়ন বেশ জনপ্রিয়। অতএব, বিপুল সংখ্যক বিশেষ বিদ্যালয় রয়েছে,ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অনুষদ. এছাড়াও, ওল্ড স্লাভোনিক ভাষা শেখার জন্য অনেক প্রকল্প এবং বিভিন্ন কোর্স তৈরি করা হয়েছে।
আজ, আন্দ্রে ইভাশকোর কাজগুলি প্রাচীন ভাষা শেখার জন্য সর্বোচ্চ মানের এবং সবচেয়ে ফলপ্রসূ কোর্সগুলির মধ্যে একটি। এই অনন্য কোর্স "ওল্ড স্লাভোনিক চিঠি" এর সাথে পাঠককে পরিচিত করা প্রয়োজন। Ivashko দীর্ঘ সময় ধরে এই প্রকল্পে কাজ করেছেন, প্রতিটি ভিডিও পাঠ তৈরি করেছেন৷
পুরাতন স্লাভোনিক ভাষার কোর্স
26 বছর বয়সী আন্দ্রে ইভাশকো সিমফেরোপল থেকে, যিনি একই শহরে বিশ্ববিদ্যালয়ের লেকচারার হিসাবে কাজ করেন, তিনি পুরানো রাশিয়ান ভাষার একজন গবেষক৷ আন্দ্রে ওল্ড স্লাভোনিক বর্ণমালা অধ্যয়নের জন্য একটি অনন্য কোর্স তৈরি করেছে। ইভাশকো সাম্প্রতিক 2013 সালে তার শিক্ষাগুলি প্রকাশ করেছেন। এই কোর্সটি শুধুমাত্র এগারোটি ভিডিও পাঠ নিয়ে গঠিত। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে ভাষা শেখারদের পুরো কোর্সটি সম্পূর্ণ করতে মাত্র 19 ঘন্টা লাগবে। কি ভালো হতে পারে?
ইভাশকোর ভিডিও পাঠে, পুরানো রাশিয়ান এবং ওল্ড স্লোভেন উভয়কেই তুলনা করার জন্য বিবেচনা করা হয়। এটি শিক্ষার্থীদের এই ভাষাগুলির মধ্যে পার্থক্যটি দৃশ্যত বুঝতে এবং উপাদানগুলিকে আরও ভালভাবে শোষণ করতে সহায়তা করে৷
Andrey Ivashko বিশ্বাস করেন যে একজন ব্যক্তির তার জ্ঞান অন্যের কাছে স্থানান্তর করার জন্য একটি পাইপের মতো কাজ করা উচিত। তিনি দাবি করেন যে এটি চাষের প্রক্রিয়া।
শিক্ষক এই বিষয়টির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেন যে প্রাচীন ভাষাগুলির অধ্যয়ন একজন ব্যক্তির রূপক ধারণাকে উন্নত করে৷
যারা সত্যিই এই বিষয়টি আরও গভীরভাবে অধ্যয়ন করতে চান,নিরাপদে ওল্ড স্লাভিক প্রাথমিক চিঠি অধ্যয়নের উপর Ivashko এর কোর্স ব্যবহার করতে পারেন. পাঠ্যপুস্তক, অবশ্যই, অধ্যয়নের ক্ষেত্রে উপযুক্ত সহায়তা প্রদান করতে পারে, তবে আপনাকে সর্বদা মনে রাখতে হবে যে যে কোনও ব্যক্তি আরও ভাল চিত্রিত উদাহরণ উপলব্ধি করতে পারে। এবং এই ভিডিও কোর্সে, সমস্ত তথ্য খুব সহজ ভাষায় দেওয়া হয়েছে, প্রতিটি ব্যক্তি সেখানে যা বলা আছে তা সহজেই বুঝতে পারে।
আধুনিক বিশ্বে ভূমিকা
এটি আকর্ষণীয় যে এখন, উচ্চ প্রযুক্তির যুগে, পুরানো রাশিয়ান বর্ণমালা একটি প্রোগ্রামিং ভাষা হিসাবে কাজ করে। এটি একটি অদ্ভুত ঘটনা বলে মনে হচ্ছে, কারণ এটি কল্পনা করা কঠিন যে বহু শতাব্দী আগে তৈরি করা কাজগুলি প্রোগ্রামিংয়ের মতো তুলনামূলকভাবে নতুন ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়েছে। এটি প্রাচীন আলোকিতদের অসামান্য মন দ্বারা জোর দেওয়া হয়েছে, যাদের কাজ এখনও মানবতার সেবা করে এবং নতুন আবিষ্কার করতে সহায়তা করে৷
পরিবর্তন প্রক্রিয়া
পুরাতন স্লাভিক বর্ণমালা (অক্ষর অক্ষর) এর প্রথম পরিবর্তন হয়েছিল যখন ইউরোপের আলোকিতরা রাশিয়ার মাটিতে পা রেখেছিল। আমাদের রাশিয়ান আলোকবিদরাও এতে কাজ করেছেন৷
আধুনিক চেহারার বর্ণমালা অর্জনের প্রক্রিয়াটি খুবই আকর্ষণীয় এবং বেশ দীর্ঘ। সর্বোপরি, বহু শতাব্দী ধরে পুরানো বর্ণমালা পরিবর্তন করা হয়েছে।
এবং প্রাচীন স্লাভিক প্রাথমিক চিঠিতে প্রথম উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটেছিল যখন সন্ন্যাসী সিরিল এবং মেথোডিয়াস তাদের মতে, বাইবেলকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করার জন্য কিছু অবোধ্য অক্ষর সরিয়ে দিয়েছিলেন।
মহান শাসক ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজ প্রাচীন স্লাভিক প্রাথমিক চিঠি থেকে আরও একটি উপাদান সরিয়ে দিয়েছিলেন, যা একটি বৈদেশিক নীতি হিসাবে কাজ করেছিলউদ্দেশ্য।
পিটার 1 টাইপোগ্রাফি সহজ করার জন্য আরও 5টি অক্ষর সরিয়ে দিয়েছে এবং একটি একক স্ট্যান্ডার্ড সহ বই মুদ্রণ করেছে৷
আরেকটি মজার তথ্য হল যে বিস্মৃতিতে ডুবে যাওয়া "Yota" এর পরিবর্তে "Yo" অক্ষরটি লেখক করমজিন ব্যবহারে প্রবর্তন করেছিলেন।
নিকোলাস II ওল্ড স্লাভোনিক প্রাথমিক চিঠি থেকে আরও তিনটি উপাদান সরিয়ে দিয়েছেন। কিন্তু এটা লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে তাদের মধ্যে দুটি ছিল গ্রীক "Xi" এবং "Psi", যেগুলি খুব কমই ব্যবহৃত হত, এবং যদি সেগুলি ব্যবহার করা হয় তবে শুধুমাত্র গ্রীক উত্সের শব্দে৷
আধুনিক ভাষাবিদদের একটি মোটামুটি চিত্তাকর্ষক সংখ্যক বিশ্বাস করেন যে বর্ণমালার পরিবর্তন ভাষার জন্য খুব ক্ষতিকারক, কারণ এই ধরনের পরিবর্তনের সাথে একটি সম্পূর্ণ মানুষ এবং ভাষার ইতিহাস ধীরে ধীরে মুছে যায়। তারা বলে যে রাশিয়া যখন ইউরোপ থেকে অনেক কিছু গ্রহণ করতে শুরু করে, তখন থেকেই এটি সাংস্কৃতিকভাবে ধ্বংস হতে শুরু করে। কারণ, কিছু ভাষাবিদদের মতে, ইউরোপ নিজেই তখন সাংস্কৃতিক অবক্ষয়ের পর্যায়ে ছিল।
কিন্তু অন্যান্য বিশেষজ্ঞরা এই ঘটনাটিকে ভাষার সরলীকরণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যা একেবারে সমস্ত জাতীয়তার বৈশিষ্ট্য। তারা এতে দোষের কিছু দেখেন না।
পুরাতন স্লাভিক ভাষা সংরক্ষণের গুরুত্ব
প্রাথমিক অক্ষরগুলি আমাদের পূর্বপুরুষ, প্রাচীন স্লাভদের সমগ্র অভ্যন্তরীণ জগতকে প্রকাশ করে। সর্বোপরি, প্রাচীন বর্ণমালা তৈরি করে তারা তাদের পুরো আত্মাকে এতে রাখে। এবং আমরা, বংশধরদের, এই ঐতিহ্য দেখতে এবং এটি ব্যবহার করার একটি অনন্য সুযোগ আছে। যাইহোক, সমস্ত সুবিধার সাথে, আমরা রাশিয়ান ভাষার এই মহান ঐতিহ্যকে বহু শতাব্দী ধরে সংরক্ষণ এবং বহন করার বাধ্যবাধকতাও পেয়েছি৷
তাইভাষাবিদরা প্রতিদিন ওল্ড স্লাভিক ভাষা এবং বর্ণমালার উপর কাজ করে, রাশিয়ান ভাষার উৎপত্তি সম্পর্কে নতুন তত্ত্ব তৈরি করে, বিভিন্ন ঐতিহাসিক ঘটনার সময় এর পরিবর্তনের প্রক্রিয়া বিশ্লেষণ করে। আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হল এর উৎপত্তি রক্ষা করা।
