আধুনিক স্ল্যাং এক্সপ্রেশনের প্রাচুর্যের কারণে, প্রজন্ম একে অপরের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলে। বয়স্ক লোকেদের জার্গন মুখস্ত করার সময় নেই, যেমন নতুনরা উপস্থিত হয়। এবং তরুণরা বাজওয়ার্ড পছন্দ করে, সাহিত্যের বক্তৃতা থেকে ক্লাসিক সংজ্ঞাগুলি সম্পূর্ণভাবে ভুলে যায়। এই ধরনের একটি অপ্রচলিত শব্দ পরিণত হয়েছে "বিতৃষ্ণা করা।" এই ধারণাটি আন্তঃব্যক্তিক মিথস্ক্রিয়া এবং একটি বস্তু বা ঘটনাতে আগ্রহের মাত্রা বর্ণনা করার জন্য উভয়ই উপযুক্ত। কখন এটা উপযুক্ত?
লজ্জা থেকে ঠান্ডা পর্যন্ত
একটি সাধারণ প্রোটো-স্লাভিক মূলের সাথে সম্পর্কিত শব্দের একটি সম্পূর্ণ গোষ্ঠী রয়েছে। একটি অঞ্চলে খণ্ডিতকরণ এবং অনেক স্লাভিক উপজাতির সময়কালে, কেউ একটি অস্বাভাবিক লজ্জা শুনতে পারে। "বিরক্ত হতে" এর পূর্বসূরী হিসাবে, এই বিশেষ্যটি পূর্ব ইউরোপের ভাষাগুলিতে অভিন্ন আকারে বিভক্ত হয়েছে। এর বেশিরভাগই সরল "লজ্জা"তে নেমে আসে৷
যদিও সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান ভাষায়, বিশেষজ্ঞরা "স্টিডাক" খুঁজে পেয়েছেন, যা শেষ এবং সবচেয়ে ক্ষুধাদায়ক খাবারের উপাধি যা ভোজে অংশগ্রহণকারীরা বিব্রত হওয়ার কারণে নিতে পারে না। এছাড়াও, ফাসমারের গবেষণায় স্বরবর্ণের একটি স্পষ্ট পরিবর্তনের দিকে নির্দেশ করে"অধ্যয়ন". সখ্যতা কোথা থেকে পাওয়া যায়:
- লজ্জিত হওয়া, লজ্জিত হওয়া;
- ঠান্ডা লাগে।
ঠান্ডা থেকে ফেটে যাওয়া পর্যন্ত
গবেষণা আপনাকে শব্দের অভিধান ব্যাখ্যা সত্ত্বেও, "অনাগ্রহী হওয়া" শব্দের অর্থ সম্পূর্ণরূপে অনুভব করতে দেয়। বইগুলি ঘটনাটিকে বরং শুষ্কভাবে বিবেচনা করে। দুটি বিকল্প:
- লজ্জাজনক হয়ে যায়;
- বিরক্ত হও।
ইঙ্গিত করুন যে একজন ব্যক্তি কোনো কারণে আগ্রহ হারিয়ে ফেলছেন। যদি আমরা একজন কথোপকথন বা প্রিয়জনের কথা বলি, তবে একটি সম্ভাব্য কারণ হবে মনোযোগের অভাব বা এর অতিরিক্ত। একইভাবে, শিশুরা খেলনা এবং পাঠে ক্লান্ত হয়ে পড়ে। "বিদ্বেষপূর্ণ" বিশেষ্যটি খুব কুৎসিত নয় এমন বৈশিষ্ট্যের সাথে ভেঙে যায়:
- অপ্রীতিকর;
- ঘৃণ্য;
- অপ্রেমিত ইত্যাদি।
কথ্য ভাষায়, আমরা জড়, বিমূর্ত বস্তুর কথা বলছি। সময়ের সাথে সাথে, ধারণাটি মানব সম্পর্ককেও ধারণ করেছে: বিরক্ত হওয়া মানে ভালবাসা, সম্মান, আগ্রহ হারানো। ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে, আপনি উপরেরটি হারাতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, যখন একটি অল্পবয়সী নববধূ প্রথম তার পিতামাতার গণনা দ্বারা আরোপিত একটি পত্নীর সাথে দেখা করে। এরকম অনেক গল্পই শিল্পকর্মের ভিত্তি তৈরি করেছে।
অপমান থেকে ভদ্রতা
সংজ্ঞাটি প্রাসঙ্গিক, তবে কেন এটি প্রায় অদৃশ্য এবং অশ্রাব্য? লেখক যদি এমন একটি যুগের পরিবেশে পাঠকদের নিমজ্জিত করতে চান যখন ডুয়েল এবং বলের চাহিদা ছিল, তবে তাকে "বিরক্ত" হতে হবে। এটি উচ্চতর শোনাচ্ছে, মদ অহংকার একটি স্পর্শ সঙ্গে, স্পিকারের ক্রোধ এবং ইঙ্গিত পড়া সহজ.অভদ্রতা ধীরে ধীরে, লোকেরা রঙিন ক্রিয়াপদটিকে একটি সাধারণ ফর্ম দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিল এবং বলেছিল "কুল ডাউন", তারপর "কুল ডাউন"। দাম্ভিকতা ছাড়াই, অনুভূতির পূর্বের শিখাটি নিভে গেছে বলে উল্লেখ করে। এবং আজ আবেগ প্রকাশের অন্যান্য উপাধিগুলি ফ্যাশনে চলে এসেছে।
