তাহলে, "ডলস ভিটা" কি? কেন এই অভিব্যক্তি এত ভক্ত আছে? এটি আক্ষরিক অর্থে "মিষ্টি জীবন" হিসাবে অনুবাদ করে। শ্যাম্পেন, মিষ্টি, মিষ্টান্ন এবং সুগন্ধি দিয়ে, সবকিছু পরিষ্কার। কিন্তু কেন একে কৃত্রিম চোখের দোররা, অন্তর্বাসের দোকান, গয়না স্টুডিওর ব্র্যান্ড বলা হয়? তাদের সম্পর্কে কি মিষ্টি?
ইডিয়ম - অনুবাদযোগ্য ইতালীয় লোককাহিনী
আপনি যদি একজন ইতালীয় বাসিন্দাকে জিজ্ঞাসা করেন "ডলস ভিটা" কী, তিনি এই বিষয়ে দীর্ঘ সময় ধরে কথা বলতে পারেন৷ আসল বিষয়টি হল যে ইতালীয়রা দীর্ঘ, বিশদ কথোপকথন করার প্রবণতা রাখে, এটি সহজে এবং সুন্দরভাবে করার জন্য, যাতে এটি বর্ণনাকারী এবং শ্রোতা উভয়ের জন্যই আনন্দদায়ক হয়৷
এটি সম্পূর্ণরূপে "মিষ্টি জীবন" অর্থের একটি বিশাল অভিব্যক্তির অনুবাদ করা সম্ভব শুধুমাত্র এর অর্থ ব্যাপকভাবে বিবেচনা করে। এবং এটি ধাঁধার অনেকগুলি অংশ নিয়ে গঠিত যা জীবনের মান তৈরি করে। এটি একটি অপরিহার্য আনুগত্য দৈনন্দিন রুটিন, পরিবারের প্রতি ভালবাসা, খাবার, বিশ্রাম, হাঁটা, সিয়েস্তা, ফ্যাশন … এবং একই সাথে, আপনাকে স্টাইলটি রাখতে হবে - আপনার সেরা চেহারা।
ইতালীয় দিন কি দিয়ে তৈরি হয়
জীবন দুশ্চিন্তা, দুশ্চিন্তা এবং ঝগড়ার মধ্যে কাটানো যায়। এই ধরনের অবস্থার অধীনেঅর্জনগুলি খুব বেশি সন্তুষ্টি আনবে না, কারণ নতুন সমস্যা দেখা দেবে যার সমাধান করা দরকার। "ডলস ভিটা" এর অর্থ হল প্রক্রিয়া উপভোগ করা।
ইতালীয়রা জীবনকে অনেক মূল্য দেয়: সকালে এটি এক কাপ কফি সহ একটি অপরিহার্য সংবাদপত্র, বিকেলে - পরিবারের সাথে দুপুরের খাবার এবং তিন ঘন্টার সিয়েস্তা, সন্ধ্যায় - একটি বোতল নিয়ে বন্ধুদের সাথে দেখা ওয়াইন।
শুতে যাওয়ার আগে, তারা একটি সন্ধ্যায় ভ্রমণের জন্য বাইরে যায় (la passegiata)। আপনাকে সূর্যাস্তের প্রশংসা করতে হবে, অন্যের দিকে তাকাতে হবে এবং নিজেকে দেখাতে হবে।
কাজ এবং পড়াশোনা
একজন ইতালীয়র জন্য কাজ জীবনের একটি মাধ্যম মাত্র, আরও গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে। হয়তো সে কারণেই দেশে এত হরতাল। দেরি হওয়া ভীতিকর নয়, ক্যারিয়ার প্রধান জিনিস নয়, পড়াশোনা অন্তত সারাজীবন স্থায়ী হতে পারে, আপনি তাদের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সাথে সাথে পরীক্ষা নেওয়া হয়। চল্লিশ বছর বয়স পর্যন্ত আপনার পিতামাতার ঘাড়ে বেঁচে থাকা একটি সাধারণ বিষয়।
নেটওয়ার্কিং শিল্পের জন্য ধন্যবাদ, যা ইতালীয়রা সাবলীল, ব্যক্তিগত সংযোগ, পরিবার, বন্ধুবান্ধব, প্রতিবেশী, পরিচিতদের সাহায্যের মাধ্যমে অনেক সমস্যা সমাধান করা হয়। এবং সমস্ত একটি ক্যাফে টেবিল, বার কাউন্টার, সৈকতে বা একটি পার্টিতে একটি অবসর সময়ে কথোপকথনের অধীনে। ইতালীয়দের মূলমন্ত্র হল পিয়ানো-পিয়ানো। বেঁচে থাকার জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না - "ডলস ভিটা" শব্দের অন্যতম অর্থ। কোনো কোলাহল নেই - চাপ নেই - বিষণ্নতা নেই।
জীবনের মান অর্থের পরিমাণ দ্বারা প্রভাবিত হয় না।
ইতালীয় মাফিয়া
ইতালীয় ভাষায় "মাফিয়া" মানে "পরিবার"। পারিবারিক বন্ধনই সবকিছু। প্রতি রবিবার, আত্মীয়রা একটি বড় টেবিলে জড়ো হয়, খবর শিখে, সমস্যা নিয়ে আলোচনা করে। আপনার যদি অর্থের প্রয়োজন হয় - আপনার পরিবার আপনাকে সাহায্য করবে, অসুস্থতা - আত্মীয়রা আপনাকে সাহায্য করবে।প্রবীণদের শ্রদ্ধা ও আনুগত্য করা হয়। পরিবার বিশ্বাসঘাতকতা করবে না, গ্রহণ করবে এবং উত্সাহিত করবে। সমস্ত গোপন সীমার বাইরে থাকবে।
শিশুরা সবার কাছে প্রিয়। রাস্তায়, পার্টিতে, জিমে, দোকানে, হেয়ারড্রেসারে, রেস্তোরাঁয় তাদের স্বাগত জানানো হয়, তারা তাদের সাথে খেলতে পছন্দ করে। স্কুল শেষে শিশুটিকে তুলে নিয়ে তারা খুশি। তাকে বলা হয় না কোথায় যাবে। বাচ্চাদের সাথে কাটানো সময় অত্যন্ত মূল্যবান। এটাই "ডলস ভিটা"।
জাতির স্বাস্থ্য
ইতালিতে খাওয়া একটি আনন্দের বিষয়। সব সতেজ, তাজা রান্না, বৈচিত্রময়, রঙিন। এবং শাকসবজি, এবং ফল, এবং মাংস, এবং মাছ, এবং পেস্ট্রি, এবং ডেজার্ট এবং ওয়াইন - প্রতিদিনের ডায়েটে সবকিছুই রয়েছে। পুষ্টিবিদরা সম্প্রতি এই সূত্রটি তৈরি করেছেন, কিন্তু ইতালিতে তারা সর্বদা এইভাবে খেয়েছেন৷
সর্বত্র পায়ে হেঁটে, বাইকে করে: সৈকতে, পিকনিকে, পার্কে, দোকানে। অনেক আন্দোলন আছে, কিন্তু কেউ আপনাকে ক্যালোরি খরচ করতে বাধ্য করে না। এই জীবনধারার সাথে, তারা জমে না।
ঘরে থাকা একজন ইতালীয়র জন্য শাস্তি। তিনি একটি কম্পিউটার গেম বা সামাজিক নেটওয়ার্কে যোগাযোগের সাথে খুশি হবেন না। তিনি আলিঙ্গন করতে, একটি মিটিং এবং বিদায়ে চুম্বন করতে, দেখাতে এবং প্রশংসা করতে, একটি ভূমিকা পালন করতে পছন্দ করেন (জীবনে তাদের মধ্যে অনেকগুলি রয়েছে, যেমনটি দেখা গেছে: পরিচারিকা, গল্পকার, রক্ষক, গাইড …) এবং তার কাছ থেকে মানসিক প্রতিক্রিয়া পান দর্শকরা প্রতিভা উপভোগ করছে। এটি "ডলস ভিটা"। প্রশংসা প্রকাশ করা আদর্শ।
শৈলীতে থাকুন
ইতালিতে একে বলা হয় বেলা ফিগুরা। এখানে তাদের বস্ত্র দিয়ে বরণ করা হয়। পোশাকে নিজেদের প্রকাশ করুন। এখানে তারা টাই জানেএকটি স্কার্ফ, একটি ব্যাগ তোলা, আনুষাঙ্গিক পরা, যা অবিলম্বে পরিষ্কার - এই লোকেরা ফ্যাশনে বাস করে। ইতালিতে ফ্যাশন নিজেই বিশেষ, একটি খেলার স্মরণ করিয়ে দেয়। পোশাকের সাথে, আচার-ব্যবহার পরিবর্তন হয় এবং আপনি শিশুসুলভ, কঠোর, বেপরোয়া বা পরিশীলিত আচরণ করতে পারেন।
জনসমক্ষে আচরণও একটি খেলা। এটা যত কঠিনই হোক না কেন, আশেপাশে যাওয়ার ক্ষেত্রে কেউ ভাল আচরণ বাতিল করে না। হাসি, ভদ্রতা, একটি সোজা ফিরে. ইতালীয় জীবনের কর্তা, শিকার নয়। ডলস ভিটা!
রাশিয়ান অনুবাদ
একটি রাশিয়ান অভিব্যক্তি আছে "চটকদার, চকচকে, সৌন্দর্য" - এটি ইতালিতে তারা পছন্দ করে। স্বাদ এবং জীবনধারার অনুভূতি অনেক প্রতিভাবান ডিজাইনারদের জন্ম দেয়। ইতালীয় চটকদার হ'ল নিজেকে উপস্থাপন করার ক্ষমতা, আপনার ব্যক্তিত্বকে জোর দেওয়া। দিনের বেলা বা অফিসে হিল পরা অশ্লীল বলে মনে করা হয়। ব্যালে ফ্ল্যাটের চেয়ে ভালো। যে কোনো অনুষ্ঠানের জন্য জিন্স, ফিগারের মর্যাদার উপর জোর দেওয়া - অবশ্যই।
চিত্রটি আনুষাঙ্গিক, ফ্যাশনেবল, ট্রেন্ডি দ্বারা পরিপূরক। ঘড়ি, স্কার্ফ, ব্যাগ, চশমা, স্কার্ফ, গয়না। এবং অবশ্যই মেক আপ এবং ম্যানিকিউর। চুলগুলি প্রায়শই আলগা পরা হয়, যা চুলের স্টাইলটিতে শৈল্পিক জগাখিচুড়ির অনুমতি দেয়। তবে কাপড় সাবধানে ইস্ত্রি করতে হবে।
উপসংহার
"ডলস ভিটা" কি? এটা একটা লাইফস্টাইল। প্রতি মুহুর্তে প্রশংসা করার ক্ষমতা, পরিবারের সাথে যোগাযোগ উপভোগ করা, সুন্দরভাবে পোশাক পরা, প্রতিভা প্রদর্শন করতে লজ্জাবোধ করবেন না। আপনি যা চান তা করার স্বাধীনতা, সুখ এবং ভালবাসা চান। হতাশার কাছে নতি স্বীকার করবেন না, বেঁচে থাকার জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না। সূর্যের দিকে লক্ষ্য করুন, বাইরে একটি চেয়ার নিন এবং এর রশ্মিতে স্নান করুন। অপরিচিতদের প্রশংসা করুন এবং বিশেষ করে সবাইকে ভালোবাসুনআত্মীয়।
জনসমক্ষে অপ্রস্তুত হবেন না, পরিবারই এর জন্য। প্রত্যেকেরই দেখা উচিত - আপনি শক্তিশালী, সুদর্শন। প্রতিদিন ছুটির ব্যবস্থা করতে হবে। আশাবাদের সাথে ভবিষ্যতের দিকে তাকান। হয়তো এভাবেই আমাদের বাঁচতে হবে। কিন্তু কেন অন্যরা পারে না? দৃশ্যত, এটা শেখা প্রয়োজন।
