আকর্ষণীয়ভাবে ডিজাইন করা উইন্ডো ডিসপ্লে প্রায়ই পোশাক, পাদুকা, আনুষাঙ্গিক এবং অন্যান্য ভোগ্যপণ্যের দোকানে সাফল্যের অন্যতম প্রধান কারণ। এটি ক্রেতাকে আসতে, বিবেচনা করতে, তারা যা পছন্দ করে তা কিনতে চায়। মার্কেটাররা উইন্ডো ড্রেসিংকে একটি শিল্পে পরিণত করছে। তারা বিশেষ কৌশল শিখে যা পণ্যটির প্রতি ক্রেতার চাহিদা এবং আগ্রহ বাড়াবে, এর সুন্দর প্রদর্শনের জন্য ধন্যবাদ। "শোকেস" - এই শব্দটি কী এবং কথোপকথন এবং লিখিত বক্তৃতায় এর ব্যবহারের বৈশিষ্ট্যগুলি কী কী? সে বিষয়ে পরে আরও।
আভিধানিক অর্থ: "শোকেস"
রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধানে, শব্দটির দুটি প্রধান অর্থ দেওয়া হয়েছে। আসুন মূল উৎসের উপর ভিত্তি করে তাদের বিবেচনা করা যাক। T. F. Efremova দ্বারা রাশিয়ান ভাষার নতুন অভিধান নিম্নলিখিত বর্ণনা দেয়।
1. বিক্রয়ের জন্য পণ্য প্রদর্শন বা বিজ্ঞাপনের জন্য বিশেষভাবে সজ্জিত একটি দোকান বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠানের একটি জানালা৷
উদাহরণ:
- "শোকেস ঐতিহ্যগতভাবে দুটি দিয়ে সজ্জিত করা হয়উপায়: পণ্য বা প্লট।"
- "একটি সু-পরিকল্পিত দোকানের জানালা ভবিষ্যত ক্রেতার জন্য কাঙ্খিত এবং আনন্দদায়ক কিছুর সাথে একটি সম্পর্ক তৈরি করা উচিত।"
2. একটি চশমাযুক্ত বাক্স, ক্যাবিনেট বা স্ট্যান্ড যাতে প্রদর্শনী, বিজ্ঞাপন বা নমুনাগুলি সর্বসাধারণের দেখার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়৷
উদাহরণ:
- "জাদুঘরের প্রদর্শনীগুলি ডিসপ্লে কেসগুলিতে সুন্দরভাবে সাজানো ছিল এবং জীবন্ত বলে মনে হয়েছিল।"
- "নমুনার স্পেসিফিকেশন বর্ণনা করে ডিসপ্লে কেসে বেশ কিছু ব্রোশিওর পাওয়া যায়।"
সিনট্যাকটিক এবং রূপগত বৈশিষ্ট্য
শোকেস একটি মেয়েলি বিশেষ্য, নির্জীব, ১ম অবনতি। রুট:-শোকেস-; সমাপ্তি: ক. A. A. Zaliznyak-এর শ্রেণীবিভাগ অনুযায়ী, এটি অবনমন 1a এর প্রকারের অন্তর্গত।
একবচন নম্বর:
| নাম | শোকেস |
| R. | শোকেস |
| D. | শোকেস |
| V. | শোকেস |
| টিভি। | শোকেসশোকেস |
| উদাঃ | শোকেস |
বহুবচন:
| নাম | শোকেস |
| R. | জানালা |
| D. | শোকেস |
| V. | শোকেস |
| টিভি। | জানালা |
| উদাঃ | শোকেস |
উৎস
শোকেস একটি শব্দ যেফরাসি vitrine থেকে উদ্ভূত. Vitre - "উইন্ডো গ্লাস", এবং এটি থেকে আরও - vitrum - "গ্লাস"। শব্দের প্রথম উল্লেখ M. Popov (1907), F. Pavlenkov (1907) এবং A. N. Chudinov (1910) দ্বারা বিদেশী শব্দের অভিধানে পাওয়া যায়। উপরে উল্লিখিত প্রকাশনাগুলির প্রকাশের তারিখগুলি বিশ্লেষণ করার পরে, আমরা উপসংহারে আসতে পারি যে "শোকেস" একশ বছরেরও বেশি পুরানো। দৈনন্দিন জীবনে এই সময়ে, তিনি বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্য এবং সেট বাক্যাংশের সাথে "অতিবৃদ্ধ" লক্ষ্য করেছেন৷
প্রতিশব্দ
একটি শব্দের জন্য, আপনি নির্দিষ্ট প্রসঙ্গের অর্থে একই রকম শব্দের রূপগুলি বেছে নিতে পারেন। তারা সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে মূল অর্থ বোঝাতে সক্ষম। এর মধ্যে রয়েছে: জানালা, স্ট্যান্ড, ক্যাবিনেট, ড্রয়ার, সাইনবোর্ড। "শোকেস" শব্দটি, যার অর্থ, প্রথমত, প্রদর্শনে পণ্য সহ একটি উইন্ডো, "কিওট" ধারণার সাথেও সম্পর্কযুক্ত হতে পারে (এটি আইকনগুলির জন্য একটি ক্যাবিনেট), সেইসাথে "মেনুবোর্ড" (একটি বোর্ড) এর সাথে একটি ক্যাটারিং প্রতিষ্ঠানের মেনুতে খাবারের একটি লিখিত তালিকা সহ)।
উদাহরণ:
- "নতুন বছরের পোশাকের সাথে পুরোপুরি মেলে দোকানের জানালায় বিভিন্ন ধরণের জিনিসপত্র অপূর্বভাবে সাজানো হয়েছিল৷"
- "অফিসের প্রধান প্রবেশদ্বারে অবস্থিত কাঁচের স্ট্যান্ডে, আপনি আপনার প্রতিবিম্ব দেখতে এবং আপনার চুল ঠিক করতে পারেন।"
- "পণ্যের বাক্সটি ক্রিসমাস ট্রির মতো ঝকঝকে, মনোযোগ আকর্ষণ করে এবং একটি উত্সব মেজাজ তৈরি করে।"
শব্দগত একক এবং সেট বাক্যাংশ
কথোপকথন বক্তৃতায়, একটি অভিব্যক্তি আছে "একটি দোকানের জানালার মতো বেঁচে থাকা।" এর মানে হল যে একজন ব্যক্তির কোন গোপনীয়তা নেই এবং অন্যদের অনুমতি দেয়নিজেকে সব কিছুতে দেখুন, শুধুমাত্র কর্মে নয়, চিন্তাতেও, কারণ দোকানের জানালা হল কাঁচ, স্বচ্ছতা এবং উন্মুক্ততার প্রতীক৷
সে হতে পারে:
- আলো, উজ্জ্বল, ঝকঝকে, স্মার্ট, আকর্ষণীয়, জ্বলন্ত;
- দোকান, জাদুঘর, ফার্মেসি, গয়না, বই;
- নোংরা, এমবসড, ধুলোবালি, অদ্ভুত, অন্ধকার, ছোট, বোর্ড করা।
শোকেস করতে পারে:
- ঝক্ঝক্, ঝুলে পড়া, ছড়িয়ে দেওয়া, ফাটল, পোড়া, ফাটল, চূর্ণবিচূর্ণ, জ্বালানো;
- র্যাটল, প্রতিফলিত, দেখা, দেখা, খরচ, প্রদর্শন, বল ইত্যাদি।
উদাহরণ:
- "বইকেসটি নতুন রিলিজ এবং বেস্টসেলারে ঠাসা ছিল যা ছুটির দিন বিক্রির কারণে অর্ধেক দামে পাওয়া যেত।"
- "জাদুঘরের ধুলোময় ডিসপ্লে জানালাগুলো অনেক দিন ধরে দর্শকদের দেখা যায়নি, এবং বিল্ডিংটি নিজেই গত পাঁচ বছরে যথেষ্ট জরাজীর্ণ হয়ে পড়েছে।"
- "রাত ৮টার পরে, রাতের জানালাগুলি সাধারণত জ্বলে ওঠে, এবং তারপরে শুধু ঘুরে বেড়াতে এবং শহরের দৃশ্যগুলি উপভোগ করার ইচ্ছা থাকে।"
প্রায়শই শব্দটি রেফ্রিজারেশন সরঞ্জাম সম্পর্কিত, বিজ্ঞাপন, প্রযুক্তি, অর্থনীতি, সাধারণ শব্দভান্ডারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। একটি শোকেস হল যা আমরা সর্বত্র দেখি, যখন আমরা কেনাকাটা করতে যাই বা শুধুমাত্র আধুনিক নির্মাতাদের পণ্যগুলি দেখতে যাই। দোকানে, দোকানে, যাদুঘরে, অভ্যন্তর নকশার এই বিশদটি ছাড়া করা অসম্ভব। এটি দৈনন্দিন জীবনে এতটাই পরিচিত হয়ে উঠেছে যে ধারণাটির শব্দার্থগত বৈশিষ্ট্যগুলির বিশ্লেষণ একজনকে এটিকে একটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখায়।নতুন দিক। শুধুমাত্র এই একটি শব্দের বৈশিষ্ট্য এবং বর্ণনার উদাহরণগুলির উপর রাশিয়ান ভাষার সমৃদ্ধি সম্পর্কে চিন্তা করা মূল্যবান৷
