রাশিয়ান ভাষায়, একটি পরিস্থিতি একটি বাক্যের সদস্য, সাধারণত একটি বিশেষণ বা (কম সাধারনভাবে) তির্যক ক্ষেত্রে একটি বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা হয়। এটি একক gerunds বা পূর্ণাঙ্গ gerunds দ্বারাও প্রকাশ করা যেতে পারে। নতুন পরিস্থিতিতে, যা আরও জটিল নির্মাণ, বিশেষ্য এবং শব্দগুলি তাদের উপর নির্ভরশীল হতে পারে। পাঁচটি প্রধান গোষ্ঠী রয়েছে যেগুলির মধ্যে পরিস্থিতিগুলিকে ভাগ করা হয়েছে বাক্যটিতে কোন শব্দার্থিক কার্য সম্পাদন করে তার উপর নির্ভর করে৷
সময়ের পরিস্থিতি
আপনি বিভাগের নাম থেকে অনুমান করতে পারেন, এই পরিস্থিতিগুলি সময়সীমা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় যেখানে একটি ক্রিয়া ঘটেছে, ঘটছে বা ভবিষ্যতে ঘটবে৷ তারা নিম্নলিখিত প্রশ্নের উত্তর দেয়:
- কখন? (আজ, আগামীকাল, শীঘ্রই, পরের দিন)।
- কবে থেকে? (অনেক আগে, গত শরৎ থেকে, সেপ্টেম্বর থেকে, খুব সকাল থেকে)।
- কবে পর্যন্ত? (আগামীকাল পর্যন্ত, সোমবার পর্যন্ত, পরের শীতকাল পর্যন্ত, সকাল পর্যন্ত)।
- কতদিন? (দীর্ঘ, প্রায় এক ঘন্টা, কিছু সময়)।
বাক্যে এই বিভাগটি ব্যবহারের কিছু উদাহরণ এখানে দেওয়া হল।
| অফার | পরিস্থিতি | কী প্রকাশ করা হয় | |
| আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমাদের আগামীকাল চলে যাওয়া উচিত যাতে আমাদের বন্ধুরা বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে না পারে। | আগামীকাল | ক্রিয়াবিশেষণ | কখন? |
| মেয়েরা সকাল থেকে গভীর সন্ধ্যা পর্যন্ত তীরে অপেক্ষা করেছিল, কিন্তু একটিও জাহাজ দেখতে পায়নি। |
|
|
|
| কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পর লোকটি হোটেলে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। | কিছুক্ষণের জন্য | বিশেষ্য | কতদিন? |
স্থানের পরিস্থিতি
আবারও, বিভাগের নামটি এই পরিস্থিতিগুলি কী তা বেশ স্পষ্ট করে তোলে। প্রকৃতপক্ষে, এগুলি স্থানিক কাঠামো নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় যেখানে এই বা সেই ক্রিয়াটি ঘটে, সেইসাথে আন্দোলনের দিক নির্দেশ করতে। এখানে কিছু প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হল:
- কোথায়? (এখানে, সেখানে, দূরে, কাছে, বাড়িতে)।
- কোথায়? (সেখানে, সেই পথ, অন্য পথ, বাম, ডানে)।
- কোথা থেকে? (বাম, ডান, ওদিক থেকে, এদিক থেকে, দূর থেকে)।
এই পরিস্থিতিতে, ঠিক মতপূর্ববর্তী বিভাগ প্রস্তাব অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে. উদাহরণস্বরূপ, নিম্নরূপ:
| অফার | পরিস্থিতি | কী প্রকাশ করা হয় | |
| আপনি এখানকার নন। | এখানে | ক্রিয়াবিশেষণ | কোথায়? |
| আমরা যা খুঁজছিলাম তা খুঁজে পাইনি এবং অন্য পথে যাওয়ার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। | অন্য দিকে | নির্ভরশীল শব্দ সহ বিশেষ্য | কোথায়? |
| এটা প্রশংসনীয় এবং চাটুকার যে তিনি আমার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন। | দূর থেকে | ক্রিয়াবিশেষণ | কোথা থেকে? |
অবশ্যই কর্মের পরিস্থিতি
এই পরিস্থিতির সাহায্যে, কেউ বর্ণনা করতে পারে যে কোন পদ্ধতিতে একটি কাজ করা হয়। তারা সবসময় শুধুমাত্র দুটি সমার্থক প্রশ্নের উত্তর দেয়:
- কিভাবে?
- কিভাবে?
অ্যাকশন কোর্সের পরিস্থিতি কীভাবে কাজ করে তা আরও ভালভাবে বোঝার জন্য, আপনি প্রাসঙ্গিক উদাহরণগুলি দেখতে পারেন:
| অফার | পরিস্থিতি | কী প্রকাশ করা হয় | |
| তিনি আমাকে দেখে প্রফুল্লভাবে হাসলেন এবং দ্রুত রাস্তার পাশের একটি আরামদায়ক ক্যাফের দিকে হাঁটলেন৷ |
|
|
কীভাবে? কিভাবে? |
| তিনি সোফায় শুয়ে একটা বই পড়ছিলেন। | সোফায় শুয়ে আছে | আনুষঙ্গিক বাক্যাংশ | |
| হাসতে হাসতে বাচ্চারা ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। | হাসি | একক অংশীদার |
পরিমাপ এবং ডিগ্রির পরিস্থিতি
এই পরিস্থিতিগুলি নিম্নলিখিত প্রশ্নের উত্তর দেয়:
- কত?
- কি পরিমাণে?
- কি পরিমাণে?
পুরোপুরি তাদের নামের সাথে মিল রেখে, তারা কোনো কিছুর পরিমাপ বা মাত্রা বোঝাতে ব্যবহার করা হয়, সেটা কোনো ক্রিয়া হোক বা কোনো বস্তুর চিহ্ন।
| অফার | পরিস্থিতি | কী প্রকাশ করা হয় | |
| কিশোরেরা মজা করার জন্য খুব ভালো জায়গা বেছে নিয়েছে। | খুব | ক্রিয়াবিশেষণ | কত? কি পরিমাণ? কতটুকু? |
| আমি কাউকে আমার পরিকল্পনার বিশদ বিবরণ দিতে দেব না যাতে পরে আমার কোনো সমস্যা না হয়। | পূর্ণ | ক্রিয়াবিশেষণ | |
| আমাদের প্রত্যেকেই নিশ্চিত ছিলাম যে তিনিই প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়ার যোগ্য। | একদম | ক্রিয়াবিশেষণ |
পরিস্থিতি কারণ এবং প্রভাব সম্পর্ক প্রকাশ করে
এই গোষ্ঠীর পরিস্থিতি কী প্রশ্নের উত্তর দেয় তা দ্ব্যর্থহীনভাবে বলা অসম্ভব, কারণ এটিকে চারটি উপগোষ্ঠীতে বিভক্ত করা হয়েছে:
- কারণ।
- লক্ষ্য।
- শর্তাবলী।
- ছাড়।
| অফার | পরিস্থিতি | সাবগ্রুপপরিস্থিতি | কী প্রকাশ করা হয় | |
| আমার বন্ধুরা, সমুদ্রে গিয়ে সাঁতারের জন্য একটি বিশাল এয়ার ম্যাট্রেস কিনেছে। | সাঁতারের জন্য | লক্ষ্য পরিস্থিতি | বিশেষ্য | কেন? কি জন্য? কি উদ্দেশ্যে? |
| ঝড়ের সতর্কতা সত্ত্বেও জাহাজটি সমুদ্রে চলে গেছে। | ঝড়ের সতর্কতা সত্ত্বেও | অ্যাসাইনমেন্ট পরিস্থিতি | নির্ভরশীল শব্দ সহ বিশেষ্য | কি সত্ত্বেও? কিসের বিরুদ্ধে? |
| গরমের কারণে যাত্রীদের থামতে হয়েছে। | তাপের কারণে | পরিস্থিতির কারণ | বিশেষ্য | কী কারণে? কারণ যা? কিসের জন্য? |
| যদি আমি চাই, আমি আরও ভালোভাবে পড়াশোনা করতে পারতাম। | যদি তুমি চাও | পরিস্থিতির পরিস্থিতি | বিশেষ্য | কি শর্তে? |
কিছু বিশেষজ্ঞ এমনকি তাদের সমস্ত স্বতন্ত্র বিভাগ বিবেচনা করে, তবে, চারটি উপগোষ্ঠীর পরিস্থিতির অর্থের কিছু মিল এবং সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে৷
