XVII-XVIII শতাব্দীতে। অ্যাডাম ওলেরিয়াসের লেখা বইটির উপাদানের ভিত্তিতে ইউরোপীয়রা রাশিয়া সম্পর্কে তাদের ধারণা তৈরি করেছিল। এই ভ্রমণকারী তিনবার মুসকোভিতে গিয়েছিলেন। তাই পশ্চিমা দেশগুলোর অধিবাসীরা রাশিয়াকে ডাকত। ওলেরিয়াস রাশিয়ার জীবন এবং আদেশের একটি বিশদ বিবরণ রেখে গেছেন। পারস্য যাওয়ার পথে দূতাবাসে থাকার সময় তিনি তার নোট তৈরি করেছিলেন।
শৈশব এবং শিক্ষা
যাত্রী অ্যাডাম ওলেরিয়াস 24শে সেপ্টেম্বর, 1599 সালে জার্মান শহরে অ্যাশেরস্লেবেনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একটি সাধারণ শ্রমজীবী পরিবার থেকে এসেছেন। তার বাবা ছিলেন একজন দর্জি। ছেলের জন্মের পরপরই পরিবারের প্রধান মারা যান। দৈনন্দিন অসুবিধা এবং দারিদ্র সত্ত্বেও, অ্যাডাম লিপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করতে সক্ষম হন। 1627 সালে তিনি দর্শনে পারদর্শী হন।
এই তরুণ বিজ্ঞানী তার স্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে কাজ শুরু করেছিলেন, কিন্তু ত্রিশ বছরের বিধ্বংসী যুদ্ধের কারণে তার বৈজ্ঞানিক কর্মজীবন ব্যাহত হয়েছিল। রক্তপাত স্যাক্সনিকেও প্রভাবিত করেছিল। অ্যাডাম ওলেরিয়াস তার জীবনের ঝুঁকি না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং উত্তরে চলে যান, যেখানে যুদ্ধ কখনই পৌঁছায়নি। দার্শনিক হোলস্টাইনের ডিউক ফ্রেডরিখ তৃতীয়ের দরবারে আশ্রয় নেন। ওলেরিয়াস শুধু একজন দার্শনিকই ছিলেন না, একজন প্রাচ্যবিদ, ইতিহাসবিদ, পদার্থবিদ এবং গণিতবিদও ছিলেন। তিনি প্রাচ্য ভাষা জানতেন। ডিউক এগুলোর প্রশংসা করলেনবিরল দক্ষতা এবং বিজ্ঞানীকে তার সেবায় রেখে গেছেন।
প্রথম ট্রিপ
1633 সালে ফ্রেডরিক তৃতীয় রাশিয়া ও পারস্যে তার প্রথম দূতাবাস পাঠান। ডিউক এই ধনী এবং বিশাল দেশগুলির সাথে দৃঢ় বাণিজ্য সম্পর্ক স্থাপন করতে চেয়েছিলেন, যেখানে ইউরোপীয়দের জন্য বিরল এবং মূল্যবান পণ্য বিক্রি করা হয়েছিল। প্রথমত, জার্মানরা প্রাচ্য সিল্ক কিনতে আগ্রহী ছিল। ফিলিপ ফন ক্রুজেনশটার্নকে দূতাবাস মিশনের প্রধানের পাশাপাশি বণিক অটো ব্রুগম্যানকে রাখা হয়েছিল। অ্যাডাম ওলেরিয়াস একজন অনুবাদক এবং সেক্রেটারি হয়েছিলেন যিনি তাদের যাত্রায় জার্মানদের সাথে যা ঘটেছিল তা রেকর্ড করেছিলেন। এই ফাংশনটিই তাকে পরবর্তীতে তার অসংখ্য নোটগুলিকে সুশৃঙ্খল করতে এবং রাশিয়া সম্পর্কে একটি বই প্রকাশ করার অনুমতি দেয়, যা পশ্চিম ইউরোপে অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়েছিল।
দূতাবাসে মোট ৩৬ জন ছিলেন। অ্যাডাম ওলেরিয়াসের মতে, কূটনীতিকদের পথটি রিগা, নারভা এবং নভগোরডের মধ্য দিয়ে চলেছিল। জার্মানরা 14 আগস্ট, 1634 তারিখে মস্কোতে গম্ভীরভাবে পৌঁছেছিল। দূতাবাস ৪ মাস রাজধানীতে অবস্থান করে। রাশিয়ান জার মিখাইল ফেডোরোভিচ (রোমানভ রাজবংশের প্রথম রাজা) বিদেশীদের অবাধে পারস্য ভ্রমণের অনুমতি দিয়েছিলেন। তবে পরবর্তী দূতাবাসের জন্য এই লক্ষ্য আগেই নির্ধারণ করা হয়েছিল। প্রথম প্রতিনিধিদল, ভবিষ্যতের জন্য অনুমতি পেয়ে, বাড়িতে গিয়ে 1635 সালের এপ্রিলে গোটর্পে ফিরে আসে। জার্মান বিজ্ঞানী অ্যাডাম ওলেরিয়াসের মতে, মস্কোতে তাদের উন্মুক্ত অস্ত্র দিয়ে স্বাগত জানানো হয়েছিল। মিখাইল ফেডোরোভিচও ইউরোপীয়দের সাথে যোগাযোগে আগ্রহী ছিলেন, যেমন তারা নিজেরাই রাশিয়ানদের সাথে সহযোগিতা করতে চেয়েছিলেন। শহরে চার মাস এবং আরও কয়েক সপ্তাহরাস্তায়, অ্যাডাম ওলেরিয়াস অধ্যবসায়ের সাথে কাগজে লিপিবদ্ধ করেছিলেন যা তিনি দেখেছিলেন৷
দ্বিতীয় যাত্রা
ফ্রেডরিক তৃতীয় প্রথম প্রাথমিক দূতাবাসের ফলাফলে সন্তুষ্ট। তিনি সেখানে থেমে যাবেন না এবং দ্বিতীয় সফরের আয়োজন করবেন। এই সময়, বিজ্ঞানী অ্যাডাম ওলেরিয়াস কেবল একজন সচিব-অনুবাদকই নন, দূতাবাসের উপদেষ্টাও হয়েছিলেন। জার্মানদের আক্ষরিক অর্থে বিশ্বের শেষ প্রান্তে যেতে হয়েছিল - এশিয়াতে, যেখানে 17 শতকেও প্রায় কোনও ইউরোপীয় ছিল না।
আডাম ওলিয়ারিয়াসের মতে, প্রতিনিধি দলটি 22 অক্টোবর, 1635 তারিখে সমুদ্রপথে হামবুর্গ ত্যাগ করে। জাহাজটিতে রাশিয়ান জার এবং পারস্য শাহ সেফি আই-এর জন্য অনেক উপহার ছিল। কিন্তু পথে, বাল্টিক সাগরের গোগল্যান্ড দ্বীপের কাছে, জাহাজটি পাথরের সাথে বিধ্বস্ত হয়। সব উপহার এবং প্রমাণপত্র হারিয়ে গেছে. মানুষ মারা যায়নি, তারা খুব কমই গোগল্যান্ডের তীরে উঠেছে। এই দুর্ভাগ্যের কারণে, জার্মানদের প্রায় এক মাস এলোমেলো জাহাজে করে বাল্টিক সাগরের বন্দরে ঘুরে বেড়াতে হয়েছিল।
অবশেষে, রাষ্ট্রদূতরা রেভেলে ছিলেন। 1636 সালের মার্চের শেষে তারা মস্কোতে প্রবেশ করে এবং জুন মাসে তারা পারস্যে চলে যায়। দূতাবাসের রুটটি কোলোমনা এবং নিঝনি নভগোরডের মধ্য দিয়ে চলে গেছে। স্থানীয় বন্দরে, লুবেকের মাস্টার শ্লেসউইজিয়ানদের জন্য আগে থেকেই একটি জাহাজ তৈরি করেছিলেন, যার উপর দিয়ে তারা ভলগা থেকে নেমে ক্যাস্পিয়ান সাগরে গিয়েছিলেন। অ্যাডাম ওলেরিয়াসের মতে, এই পরিবহনটি ব্যবসায়ী এবং জেলেদের দ্বারাও ব্যবহৃত হত যারা মাছ সমৃদ্ধ এই নদীতে ব্যবসা করত। আর এবার অঘটন ছাড়া দূতাবাসের যাত্রা শেষ করার ভাগ্য ছিল না। যে ঝড় উঠেছিল তা জাহাজটিকে ছুড়ে ফেলেছিলনিজাবত শহরের কাছে আজারবাইজানীয় উপকূলে। ডিসেম্বরের শেষে, জার্মানরা শেমাখা সীমান্তে পৌঁছেছিল।
পারস্যে থাকুন এবং দেশে ফিরে আসুন
আরও চার মাস তাদের এগিয়ে যাওয়ার জন্য শাহের সরকারী অনুমতির জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল। জার্মান পণ্ডিত অ্যাডাম ওলেরিয়াসের মতে, রাষ্ট্রদূতরা এর জন্য প্রস্তুত ছিলেন, বুঝতে পেরেছিলেন যে পূর্ব জনগণের অভ্যাস এবং নিয়মগুলি ইউরোপের থেকে মৌলিকভাবে আলাদা। 1637 সালের আগস্টে, দূতাবাস পারস্যের রাজধানী ইসফাহানে পৌঁছেছিল। ডিসেম্বরের শেষ পর্যন্ত সেখানেই ছিল। ফেরার পথ ছিল আস্ট্রাখান, কাজান এবং নিজনি নভগোরডের মধ্য দিয়ে। 2 জানুয়ারী, 1639 অ্যাডাম ওলিয়ারিয়াস আবার মস্কোতে ছিলেন। রাশিয়ান জার মিখাইল ফেডোরোভিচ তার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন এবং একজন আদালতের বিজ্ঞানী এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানী হিসাবে রাশিয়ায় থাকার প্রস্তাব করেছিলেন। যাইহোক, ওলেরিয়াস এই ধরনের সম্মান প্রত্যাখ্যান করেন এবং 1639 সালের আগস্টে জার্মানিতে ফিরে আসেন। 1643 সালে, তিনি আবার মস্কো পরিদর্শন করেছিলেন, যদিও এত দীর্ঘ সফরে ছিলেন না। ওলেরিয়াস শেষবার রাশিয়া সফর করেছিলেন।
সাধারণত, ট্রিপটি ব্যর্থ হয়েছে। এতে ডাচিদের প্রচুর অর্থ ব্যয় হয়েছিল, তবে রাশিয়ার ভূখণ্ডের মাধ্যমে পারস্যের সাথে বাণিজ্যের বিষয়ে কোনও চুক্তি সম্মত হয়নি। এছাড়াও, দূতাবাসের প্রধান, অটো ব্রুগম্যান তার ক্ষমতার অপব্যবহার করেছিলেন, যার কারণে তার সহকর্মীদের সাথে তার বিরোধ হয়েছিল। দেশে ফেরার পর, জার্মান বিজ্ঞানী অ্যাডাম ওলেরিয়াস তার প্রাক্তন বসের বিরুদ্ধে বিচারে প্রসিকিউটর হয়েছিলেন। অতিরিক্ত ব্যয় এবং ডিউকের ডিক্রি মেনে চলতে ব্যর্থতার জন্য ব্রুগম্যানকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
Olearius এর বই
1647 সালে, ওলিয়ারিয়াসের বই "ডেসক্রিপশন অফ দ্য জার্নি টুMuscovy", যেখানে তিনি পূর্বে তার সমুদ্রযাত্রার সম্পূর্ণ কালানুক্রমিক রূপরেখা দিয়েছেন। বইটি অবিলম্বে ব্যাপক জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। রাশিয়া সম্পর্কে ইউরোপীয়দের ধারণাগুলি সবচেয়ে অস্পষ্ট ছিল এবং তারা লোভের সাথে এই দূরবর্তী দেশ সম্পর্কে কোনও তথ্য শোষণ করেছিল। দীর্ঘদিন ধরে ওলেরিয়াসের কাজটি ছিল সবচেয়ে অর্থবহ এবং বিশদ সমৃদ্ধ। বইয়ের প্রতিটি পাতায় তার জ্ঞান, পাণ্ডিত্য ও পর্যবেক্ষণের পরিচয় পাওয়া গেছে। কাজটি অনেক ইউরোপীয় ভাষায় অনূদিত হয়েছে। আংশিকভাবে, ওলিয়ারিয়াসের বইটি তার অপ্রস্তুত এবং অদ্ভুত ক্রম সহ Muscovy সম্পর্কে কঠোর স্টেরিওটাইপের উত্স হয়ে উঠেছে৷
অন্য সবকিছু ছাড়াও, তামার উপর তৈরি অঙ্কন, ইউরোপীয়দের কাছে রাশিয়ান জীবনের অসাধারন ছবিগুলিকে তুলে ধরে, বিশেষ মূল্য অর্জন করেছে। অ্যাডাম ওলেরিয়াস নিজেই তাদের লেখক হয়েছিলেন। পরিবহন এবং অবসরে ভ্রমণের ফলে আমাদের সাথে প্রয়োজনীয় সমস্ত সরঞ্জাম নেওয়া সম্ভব হয়েছে। টাটকা ইম্প্রেশনের পরিপ্রেক্ষিতে যাত্রার সময়ই আঁকাগুলি তৈরি করা হয়েছিল। সেগুলি ইতিমধ্যেই জার্মানিতে শেষ হয়েছে। ইউরোপে, মুসকোভির বাসিন্দাদের চিত্রিত অঙ্কন সম্পন্ন হয়েছিল। বিশেষ করে এর জন্য, ওলেরিয়াস রাশিয়ান জাতীয় পোশাক বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন এবং বিদেশী পোশাক পরিহিত স্বদেশী মডেল এবং ক্যাফটানকে প্রকৃতি হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন।
রাশিয়ানদের চেহারা
Olearius এর বইটি অনেক অধ্যায়ে বিভক্ত ছিল, যার প্রতিটি রুশ জীবনের এক বা অন্য দিক নিয়ে কাজ করেছে। পৃথকভাবে, লেখক মস্কোভির বাসিন্দাদের চেহারা এবং পোশাক বর্ণনা করেছেন। লম্বা চুল শুধুমাত্র গির্জার মন্ত্রীদের উপর নির্ভর করে। অভিজাতদের নিয়মিত করতে হতোচুল কাটাও. মহিলারা লাল করতে এবং সাদা করতে পছন্দ করতেন এবং আরও অনেক ইউরোপীয়রা, যা অবিলম্বে জার্মানির স্থানীয়দের নজর কেড়েছিল৷
Olearius পুরুষদের পোশাককে গ্রীকের মতোই মনে করতেন। চওড়া শার্ট এবং ট্রাউজারগুলি বিস্তৃত ছিল, যার উপর সরু এবং দীর্ঘ ক্যামিসোল পরা হত, হাঁটু পর্যন্ত ঝুলে ছিল। প্রতিটি মানুষ একটি টুপি পরতেন, যার ফর্ম দ্বারা একজন ব্যক্তির সামাজিক সম্পর্ক নির্ধারণ করা সম্ভব ছিল। রাজকুমার, বোয়ার এবং রাষ্ট্রীয় উপদেষ্টারা জনসভার সময়ও তাদের সরিয়ে নেননি। তাদের জন্য টুপিগুলি ব্যয়বহুল শিয়াল বা সাবল পশম দিয়ে তৈরি ছিল। সাধারণ শহরবাসীরা গ্রীষ্মকালে সাদা রঙের টুপি পরতেন এবং শীতকালে কাপড়ের টুপি পরতেন।
মরোক্কো বা ইউফ্টের তৈরি রুশ বুট, ছোট এবং সামনের দিকে নির্দেশিত, পোলিশ জুতার মতো। বিজ্ঞানী অ্যাডাম ওলেরিয়াসের মতে, মেয়েরা হাই হিল জুতা পরত। মহিলাদের পোশাকগুলি পুরুষদের মতোই ছিল, শুধুমাত্র তাদের বাইরের পোশাকগুলি কিছুটা চওড়া ছিল এবং সোনার রঙের লেইস এবং বিনুনি দিয়ে ঘেরা ছিল৷
Muscovites এর পুষ্টি এবং সুস্থতা
জার্মান বিজ্ঞানী রাশিয়ানদের জীবন এবং মঙ্গল সম্পর্কে প্রচুর নোট তৈরি করেছেন৷ সর্বব্যাপী অ্যাডাম ওলেরিয়াস এই সমস্ত বিষয়ে খুব আগ্রহী ছিলেন। জার্মান বিজ্ঞানীর মতে, মুসকোভির বাসিন্দারা জার্মানদের তুলনায় অনেক দরিদ্র ছিল। এমনকি অভিজাত শ্রেণী, যাদের টাওয়ার এবং প্রাসাদের মালিকানা ছিল, তারা কেবল গত ত্রিশ বছরেই এগুলি তৈরি করেছিল এবং তার আগে তারা নিজেরাই খুব খারাপভাবে জীবনযাপন করেছিল। এই সময়কালের কথা বলতে গিয়ে, ওলেরিয়াসের মনে ছিল সমস্যার সময়, যখন রাশিয়া গৃহযুদ্ধ এবং পোলিশ হস্তক্ষেপে বিধ্বস্ত হয়েছিল।
প্রতিদিনসাধারণ মানুষের ডায়েটে শালগম, সিরিয়াল, বাঁধাকপি, শসা, লবণাক্ত এবং তাজা মাছ ছিল। যদিও গড় ইউরোপীয়দের "কোমল খাবার এবং ট্রিটস" ছিল, রাশিয়ানরা এর কিছুই জানত না এবং এটি চেষ্টা করেনি। ওলেরিয়াস উল্লেখ করেছেন যে মস্কোভির চমত্কার চারণভূমিগুলি ভাল ভেড়ার মাংস, গরুর মাংস এবং শুয়োরের মাংস উত্পাদন করে। যাইহোক, রাশিয়ানরা সামান্য মাংস খেয়েছিল, যেহেতু তাদের অর্থোডক্স ক্যালেন্ডারে প্রায় অর্ধেক বছর কঠোর উপবাসে পড়েছিল। এটি শাকসবজির সাথে মিশ্রিত বিভিন্ন মাছের খাবার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
অলেরিয়াস রাশিয়ান কুকিগুলির বিশেষ উপস্থিতিতে অবাক হয়েছিলেন, যাকে পিরোগ বলা হত। মুসকোভিতে প্রচুর স্টার্জন ক্যাভিয়ার ছিল, যা গাড়ি এবং স্লেজগুলিতে ব্যারেলে পরিবহন করা হয়েছিল। বিজ্ঞানী অ্যাডাম ওলেরিয়াসের মতে, এই যানবাহনগুলি অন্যান্য পণ্য সরবরাহ করার জন্যও ব্যবহৃত হত যা শহরে উত্পাদিত হয় না৷
সরকার
Olearius রাশিয়ার রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে বিশেষভাবে বর্ণনা করেছেন। সর্বপ্রথম, তিনি তাদের রাজার সাথে সর্বোচ্চ উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের দাসত্বের অবস্থান উল্লেখ করেছিলেন, যা ফলস্বরূপ, নিম্ন কর্মকর্তাদের কাছে এবং অবশেষে, সাধারণদের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল।
17 শতকে, রাশিয়ায় শারীরিক শাস্তি ব্যাপকভাবে প্রচলিত ছিল। তারা এমনকি অভিজাত এবং ধনী বণিকদের সম্পর্কের ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা হয়েছিল, যারা, উদাহরণস্বরূপ, একটি অসম্মানজনক কারণে সার্বভৌমের সাথে একটি শ্রোতাকে মিস করেছিল। দেবতা হিসাবে রাজার প্রতি মনোভাব আদিকাল থেকেই তৈরি হয়েছিল। প্রাপ্তবয়স্করা তাদের বাচ্চাদের এই আদর্শকে অনুপ্রাণিত করে, এবং তারা, তাদের বাচ্চাদের কাছে। ইউরোপে, এই ধরনের আদেশ ইতিমধ্যেই অতীতের বিষয়।
Olearius, বোয়ারদের অবস্থান অধ্যয়নরত, উল্লেখ্য যে তারা শুধু জনসাধারণের কাজেই জারকে সেবা করে না, কিন্তুআদালত ও অফিসেও। তাই জার্মানরা, অভ্যাসের বাইরে, আদেশগুলিকে ডাকে - রাশিয়ান মন্ত্রকের পূর্বসূরি। মোট, Olearius 33 অফিস গণনা. তিনি মস্কো আদালতের তীব্রতাও উল্লেখ করেছেন। কোনো ব্যক্তি চুরির দায়ে দোষী সাব্যস্ত হলে, সে অন্য কিছু চুরি করেছে কিনা তা জানার জন্য তারা তাকে নির্যাতন করতে থাকে। জল্লাদরা চাবুক দিয়ে পিটিয়ে, নাক ছিঁড়ে ফেলল ইত্যাদি।
সবচেয়ে ঘন ঘন আদালত ছিল ঋণ ও দেনাদারদের আদালত। একটি নিয়ম হিসাবে, এই ধরনের লোকেদের একটি নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করা হয়েছিল যার সময় তারা আইনত প্রয়োজনীয় পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে পারে। যদি দেনাদার এই সময়ের মধ্যে মাপসই না হয়, তাহলে তাকে একটি বিশেষ দেনাদার কারাগারে পাঠানো হয়েছিল। এই ধরনের বন্দিদের প্রতিদিন অফিস ভবনের সামনের রাস্তায় নিয়ে যাওয়া হয় এবং লাঠি দিয়ে তাদের পায়ের পাতা পিটিয়ে শাস্তি দেওয়া হয়।
অর্থোডক্স চার্চ
17 শতকে মস্কোতে বিপুল সংখ্যক গীর্জা ছিল, যেমনটি অ্যাডাম ওলেরিয়াস উল্লেখ করেছেন। বিশপরা প্রতি বছর নতুন গীর্জা নির্মাণের উদ্যোগ নেন। ওলেরিয়াস রাশিয়ার রাজধানীতে 4,000 পাদরি গণনা করেছেন, যার মোট জনসংখ্যা প্রায় 200,000 জন। সন্ন্যাসীরা দীর্ঘ কালো কাফতানে শহরের চারপাশে ঘুরে বেড়াত, যার উপরে একই রঙের পোশাক ছিল। তাদের অন্যান্য বাধ্যতামূলক বৈশিষ্ট্য ছিল হুড (বনেট) এবং দাড়ি।
একজন যাজক হওয়ার জন্য, একজন মানুষকে একটি সত্যায়ন পাস করতে হয়েছিল, অর্থাৎ পরীক্ষায় পাস করতে হয়েছিল এবং কমিশনকে বোঝাতে হয়েছিল যে সে পড়তে, লিখতে এবং গান করতে পারে। ইউরোপীয় দেশগুলির তুলনায় মুসকোভিতে অনেক বেশি সন্ন্যাসী ছিল। এটি অ্যাডাম ওলেরিয়াস দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছিল। মস্কো বিশপরা শুধুমাত্র মস্কোতে নয়, অনেক মঠের যত্ন নেনশহরের বাইরে সারা দেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে। জার্মান তার বইতে জোর দিয়েছিল যে রাশিয়ান পুরোহিতরা বাইজেন্টাইন অর্থোডক্স চার্চ থেকে অনেক কিছু গ্রহণ করেছিল এবং তাদের কিছু আদেশ ক্যাথলিক রীতিনীতির বিপরীত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, পুরোহিতরা বিয়ে করতে এবং সন্তান লালন-পালন করতে পারে, যখন পশ্চিমে একটি পরিবার শুরু করা অসম্ভব ছিল। নবজাতকদের জন্মের পরপরই বাপ্তিস্ম দেওয়া হয়। তদুপরি, কেবল তাদের পরিবারের পাদ্রীরাই নয়, সমস্ত সাধারণ মানুষও এটি করেছিলেন। এই ধরনের একটি তাড়াহুড়ো বাপ্তিস্ম এই বিবেচনা থেকে প্রয়োজনীয় ছিল যে সমস্ত মানুষ পাপের মধ্যে জন্মগ্রহণ করে এবং শুধুমাত্র একটি পরিষ্কার করার আচারই একটি শিশুকে নোংরামি থেকে বাঁচাতে পারে৷
বিশপরা কালো কাপড়ে আচ্ছাদিত বিশেষ স্লেজে মস্কোর চারপাশে ঘুরছিলেন। অ্যাডাম ওলেরিয়াসের মতে, এই পরিবহনটি যাত্রীদের বিশেষ অবস্থানের উপর জোর দিয়েছে। একটু পরে, আলেক্সি মিখাইলোভিচের অধীনে, গাড়িগুলি উপস্থিত হয়েছিল, যা পিতৃপুরুষ এবং মেট্রোপলিটানরা ব্যবহার করতে শুরু করেছিল। যদি সমস্ত ধর্মনিরপেক্ষ লোকেরা রাজাকে দেবতা হিসাবে উপাসনা করত, তবে রাজাকে নিজেই গির্জার সমস্ত আচার-অনুষ্ঠান কঠোরভাবে পালন করতে হয়েছিল এবং এতে তিনি তার প্রজাদের থেকে আলাদা ছিলেন না। 17 শতকের রাশিয়ানরা ঘনিষ্ঠভাবে ক্যালেন্ডার অনুসরণ করেছিল। প্রতি রবিবার মন্দিরে একটি উত্সব সেবার সাথে উদযাপিত হত, এমনকি রাজাও সেখানে আসতে বা মাথা ঢেকে গির্জায় থাকতে সাহায্য করতে পারেননি।
ভোলগা অঞ্চল
রাশিয়ান, তাতার এবং জার্মানরা 17 শতকে নিঝনি নভগোরোডে বাস করত। এইভাবে, এটি ছিল পূর্বাঞ্চলীয় শহর যেখানে লুথারানদের একটি গির্জা ছিল এবং তারা তাদের ধর্ম পালন করতে স্বাধীন ছিল। অ্যাডাম ওলেরিয়াস যখন সেখানে পৌঁছান, তখন জার্মান সম্প্রদায় একশত লোক নিয়ে গঠিত। বিদেশীরা বিভিন্ন কারণে নিজনি নভগোরোডে এসেছিল। একামদ তৈরির কাজে নিয়োজিত ছিলেন, অন্যরা সামরিক অফিসার ছিলেন, অন্যরা ডিস্টিলার ছিলেন৷
সমস্ত ভলগা অঞ্চল থেকে জাহাজ নিজনি নভগোরোডে পৌঁছেছে। অ্যাডাম ওলিয়ারিয়াসের মতে, এই পরিবহনটি "চেরেমিস টাটারস" (অর্থাৎ মারি) দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছিল যারা ভলগার নীচে বসবাস করত। জার্মান বিজ্ঞানী তাদের সম্পর্কে একটি কৌতূহলী প্রবন্ধ রেখে গেছেন। চেরেমিস, মূলত ভলগার ডান তীর থেকে, উচ্চভূমি বলা হত। তারা সাধারণ কুঁড়েঘরে থাকত, খেলা, মধু খেত এবং গবাদি পশু পালনের জন্য ধন্যবাদ।
এটি আকর্ষণীয় যে ওলিয়ারিয়াস তার বইতে স্থানীয় স্থানীয়দের "ডাকাত, বিশ্বাসঘাতক এবং মন্ত্রমুগ্ধ মানুষ" বলে অভিহিত করেছেন। অবশ্যই তিনি সেই গুজবগুলি কাগজে স্থানান্তরিত করেছিলেন যা ভলগা রাশিয়ান সাধারণদের মধ্যে জনপ্রিয় ছিল যারা চেরেমিসকে ভয় পেয়েছিলেন। এই ধরনের কুখ্যাতি ছিল এই কারণে যে তাদের মধ্যে অনেকেই 17 শতকে পৌত্তলিক ছিলেন।
আডাম ওলেরিয়াসের শেষ বছর
তার জীবনের বেশিরভাগ সময় ওলেরিয়াস শ্লেসউইগে কাটিয়েছেন। তিনি ডিউকের দরবারে থাকতেন, তাঁর গণিতবিদ এবং গ্রন্থাগারিক ছিলেন। 1651 সালে, তাকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল - গোটর্প গ্লোব তৈরি করা। এটির উপস্থিতির সময়, এটি বিশ্বের বৃহত্তম ছিল (এর ব্যাস তিন মিটারে পৌঁছেছিল)। ফ্রেম, লোড-ভারবহন কাঠামো এবং প্রক্রিয়াগুলি বেশ কয়েক বছর ধরে ওলিয়ারিয়াসের নির্দেশনায় তৈরি হয়েছিল। ফ্রেডরিক তৃতীয়, যিনি এই প্রকল্পের সূচনা করেছিলেন, তিনি পৃথিবীর উদ্বোধন দেখতে বেঁচে ছিলেন না। এটি পরবর্তী ডিউক ক্রিশ্চিয়ান অ্যালব্রেখট দ্বারা জনসাধারণের কাছে প্রবর্তন করা হয়েছিল৷
গ্লোবের একটি অভ্যন্তরীণ গহ্বর ছিল যেখানে তারা 12 জনের জন্য একটি টেবিল এবং একটি বেঞ্চ স্থাপন করেছিল। আপনি দরজা দিয়ে প্রবেশ করতে পারেন.বাইরের দিকে পৃথিবীর মানচিত্র আঁকা হয়েছিল। ভিতরে নক্ষত্রমণ্ডল সহ একটি গ্রহমণ্ডল ছিল। নকশা অনন্য ছিল. দুটি কার্ড একই সময়ে ঘুরতে পারে। পিটার I এর অধীনে, বিশ্বটি রাশিয়ার কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। এটি কুনস্টকামেরায় রাখা হয়েছিল এবং 1747 সালে আগুনে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল। ইঞ্জিনিয়ারিং এবং কার্টোগ্রাফিক চিন্তার অলৌকিক ঘটনা থেকে, শুধুমাত্র দরজাটি সংরক্ষিত ছিল, যা সেই মুহুর্তে বেসমেন্টে সংরক্ষণ করা হয়েছিল। আসল মডেলের একটি অনুলিপি পরে তৈরি করা হয়েছিল৷
রাশিয়া এবং প্ল্যানেটোরিয়াম সম্পর্কে বই ছাড়াও, অ্যাডাম ওলেরিয়াসের আরও অনেক উদ্যোগ ছিল। তিনি গদ্য লিখেছেন, কথাসাহিত্য অনুবাদ করেছেন, এমনকি একটি ফার্সি অভিধানের পাণ্ডুলিপিও সংকলন করেছেন। তবে সর্বোপরি, বিজ্ঞানী তার পূর্বে যাত্রা এবং রাশিয়া সম্পর্কে নোটের কারণে সুনির্দিষ্টভাবে পরিচিত ছিলেন। অ্যাডাম ওলেরিয়াস 1671 সালে মারা যান।
