রাশিয়ান ভাষায় সাধারণ শব্দ ছাড়াও, এমন কিছু শব্দ রয়েছে যা অনেক কম ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়। এর মধ্যে রয়েছে পেশাদার বক্তৃতায় ব্যবহৃত বিভিন্ন শব্দার্থ এবং পালা। পেশাদারিত্ব এমন শব্দ যা একটি নির্দিষ্ট পেশার লোকেরা ব্যবহার করে, বা কেবল একটি বিশেষ বিশেষত্বের সাথে সম্পর্কিত। কিন্তু, শর্তগুলির বিপরীতে, এগুলি সরকারী ধারণা হিসাবে গৃহীত হয় না এবং বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপে প্রযোজ্য নয়৷
পদটির বৈশিষ্ট্য
রাশিয়ান ভাষায় পেশাদারিত্ব কী তা আরও বিশদে বিবেচনা করা উচিত। প্রায়শই এই শব্দগুলি অশ্লীল অভিব্যক্তি। লেক্সেমগুলির অনানুষ্ঠানিক প্রকৃতি নির্দেশ করে যে তারা সর্বত্র ব্যবহৃত হয় না। তাদের ব্যবহার মানুষের একটি সংকীর্ণ বৃত্তের মধ্যে সীমাবদ্ধ হতে পারে: একই বিশেষত্ব, যোগ্যতা, একই সংস্থায় কাজ করা। প্রায়শই ধারণার পরিসর সময়ের সাথে বিস্তৃত হয়।
ব্যবহারিকভাবে যেকোনো পেশার মানুষের নিজস্ব পেশাদারিত্ব থাকে। এটি কাজের জীবনের সমস্ত প্রক্রিয়া এবং ঘটনাগুলিকে স্পষ্টভাবে সনাক্ত করার প্রয়োজনের কারণে, যার মধ্যে অনেকের প্রায়শই কোনও সংজ্ঞা নেই। এই ধরনের শব্দ দৈনন্দিন ধারণার সাথে মেলামেশার মাধ্যমে গঠিত হয়। প্রায়ই জন্যএকজন ব্যক্তি যিনি একটি নির্দিষ্ট পেশার জটিলতায় পারদর্শী নন তিনি পেশাদার শব্দভান্ডার থেকে শব্দগুলি পূরণ করার সময় বিভ্রান্তির সম্মুখীন হতে পারেন। বাস্তব জীবনে, তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন বস্তুর অর্থ হতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ, আইনি বক্তৃতায় "কৃষক" শব্দটি একটি অপরাধের সাক্ষীকে বোঝায়, গ্রামবাসীকে নয়।
বৈশিষ্ট্য এবং অ্যাপ্লিকেশন
পেশাদারিত্বের আরেকটি বৈশিষ্ট্য হল আবেগময় রঙ এবং প্রকাশ। অনেকগুলি নেতিবাচক কাজের ঘটনা, উত্পাদনের ত্রুটিগুলি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কথ্য অভিব্যক্তির সাথে তাদের মিল লক্ষণীয়: কিছু ক্ষেত্রে এই ধারণাগুলির মধ্যে পার্থক্য করা প্রায় অসম্ভব। তারা সবসময় মৌখিক বক্তৃতায় গঠিত হয়। কিছু ক্ষেত্রে, শব্দের একটি পরিভাষাগত অ্যানালগ আছে, যা উচ্চারণের জটিলতা, শব্দের জটিলতার কারণে ব্যবহৃত হয় না।
রেলওয়ের পেশা থেকে অনেক উদাহরণ দেওয়া যেতে পারে। এখানে প্রতিটি ধরণের পরিবহনের নিজস্ব উপাধি রয়েছে, কখনও কখনও সংক্ষিপ্ত রূপ এবং সংখ্যা থাকে। বক্তৃতায় এগুলি ব্যবহার করা বেশ কঠিন, তাই রেল কর্মীদের যোগাযোগে বিকল্প ধারণাগুলি উপস্থিত হয়৷
উদাহরণস্বরূপ, 8টি এক্সেল বিশিষ্ট একটি ট্যাঙ্ক কারকে "সিগার" বলা হয় এবং একটি ডিজেল লোকোমোটিভ TU2 কে রেল কর্মীরা "শব" বলে। বিমান চালনায় অনুরূপ উদাহরণ রয়েছে: AN-14 বিমানটির ডাকনাম ছিল "মৌমাছি"।
শুধুমাত্র প্রযুক্তিগত ডিভাইসেরই উপাধি নেই, তবে নির্দিষ্ট পেশা এবং অবস্থানও রয়েছে। ড্রেজিনারদের ট্র্যাক গাড়ির ড্রাইভার বলা হয়। প্রফেশনাল কিছু কথাবিকৃত বিদেশী উপাধিগুলি: উচ্চারণের নিয়মগুলি পর্যবেক্ষণ না করে ল্যাটিন বর্ণমালা পড়া (উদাহরণস্বরূপ, "ডিজাইনার" - ডিজাইনার)।
বিভিন্ন পেশার উদাহরণ
কল্পকাহিনীর কিছু কাজে, লেখকরাও পেশাদারিত্ব ব্যবহার করেন। এটি একটি নির্দিষ্ট শ্রেণীর লোককে চিত্রিত করার জন্য, আবেগ প্রকাশ করার জন্য এবং চরিত্রের সংলাপের জন্য প্রয়োজনীয়। অনেক পেশার প্রতিনিধিরা তাদের বক্তৃতায় এই শব্দভান্ডারের শব্দগুলি কীভাবে ব্যবহার করেন তা লক্ষ্য করেন না। শিক্ষক, ক্রীড়া প্রশিক্ষক, অর্থনীতিবিদ এবং ডিজাইনার তাদের আছে. আইনগত এবং অ্যাডভোকেসি অনুশীলনে, "একটি মামলা সেলাই করা" শব্দগুচ্ছের অর্থ "প্রসিকিউশনের প্রতি পক্ষপাতিত্ব সহ তদন্ত"। সঙ্গীতজ্ঞ এবং সঙ্গীত শিক্ষকদের একটি অভিব্যক্তি আছে "প্রধান মেজাজ", যা একটি বরং ইতিবাচক অর্থ বহন করে। চিকিৎসা কর্মীদের ভাষা পেশাদারিত্বে সমৃদ্ধ, যেখানে রোগ নির্ণয়ের জটিল নামগুলি পরিহাসপূর্ণ, সরলীকৃত শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়৷
হেপাটাইটিস বি এবং সি-তে আক্রান্ত রোগীর নাম "বেটশেনিক", "ফ্লিকার" হল অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন। এই ক্ষেত্রে এই জাতীয় শব্দগুলির মূল উদ্দেশ্য হ'ল বক্তৃতাকে আরও সংক্ষিপ্ত এবং আরও সক্ষম করে তোলা এবং রোগীদের সাহায্য করার প্রক্রিয়াটিকে ত্বরান্বিত করা৷
ভাষণের ব্যবহার
রাশিয়ান ভাষায় পেশাদারিত্ব খুব কম অধ্যয়ন করা হয়, ভাষাগত গবেষকরা এই ঘটনাটি এড়াতে চেষ্টা করেন। এই জাতীয় শব্দগুলির উপস্থিতি স্বতঃস্ফূর্ত, এবং তাদের জন্য নির্দিষ্ট সীমানা খুঁজে পাওয়া এবং একটি স্পষ্ট উপাধি দেওয়া কঠিন। কিছু শিক্ষামূলক প্রকাশনা রয়েছে যেখানে বিশেষজ্ঞরা পেশাদারিত্বের একটি তালিকা দেওয়ার চেষ্টা করেন। এই ধরনের অভিধানছাত্র এবং ছাত্রদের তাদের পরবর্তী কাজের ক্রিয়াকলাপে সাহায্য করবে: দ্রুত গতিতে উঠুন এবং সহকর্মীদের বুঝতে হবে, সংকীর্ণ বিশেষজ্ঞদের সাথে মৌখিক যোগাযোগে অসুবিধা অনুভব করবেন না।
পেশাদারিত্বের সমস্যা
একটি সমস্যা হল পেশাদারিত্ব সম্পর্কে ভুল বোঝাবুঝি এমন লোকেদের দ্বারা যারা একটি নির্দিষ্ট ধরণের পেশার অন্তর্গত নয়। এই অভিব্যক্তিগুলির অনেকগুলি অভিধানে পাওয়া যায় না। এবং যেগুলি অভিধান এবং পরিভাষামূলক প্রকাশনাগুলিতে পাওয়া যায় সেগুলি নিজেদের এবং আঞ্চলিক শব্দগুলির থেকে খুব কমই আলাদা করা যায়৷ পেশাদারিত্বের একটি সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞা খুঁজে পেতে অক্ষমতা এমনকি পেশার প্রতিনিধিদের মধ্যেও বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে। এবং এর কারণে - কাজের ত্রুটি, ব্যর্থতা। কর্মচারী এবং যোগ্য বিশেষজ্ঞরা যখন তাদের ব্যবস্থাপনার সাথে যোগাযোগ করে তখন তথ্য বাধা সৃষ্টি হয়। কর্মচারীদের জন্য তাদের বক্তৃতায় বিশেষ অভিব্যক্তি ব্যবহার করা আরও সাধারণ, তবে তাদের অর্থ অনেক পরিচালকের কাছে অপরিচিত। ফলস্বরূপ, বিভিন্ন স্তরে শ্রমিকদের কিছু বিচ্ছিন্নতা দেখা দেয়, দ্বন্দ্ব দেখা দিতে পারে।
