পৃথিবীতে বিদ্যমান সমস্ত ভাষার মধ্যে এমন একটি গোষ্ঠী রয়েছে যাদের প্রতিনিধিরা সম্ভবত একজন রাশিয়ান ব্যক্তির জন্য সবচেয়ে বহিরাগত, সেইসাথে বেশিরভাগ ইউরোপীয়দের জন্য। এত লম্বা শব্দের আওয়াজে অভ্যস্ত কানের কাছে বিদেশীদের বক্তব্য হাস্যকর বা অর্থহীন মনে হতে পারে।
এটি ভাষা অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়ে।
সংজ্ঞা
সংশ্লিষ্ট ভাষাগুলি হল যোগাযোগের সেই মাধ্যম যেখানে বাক্য এবং শব্দের মধ্যে তাদের ঐতিহ্যগত অর্থে বক্তৃতা বিভাজন নেই। পরিবর্তে, এই ভাষাগুলির সাথে কাজ করা ভাষাবিদরা অন্যান্য ধারণা ব্যবহার করেন। তারা সাধারণত যোগাযোগের শব্দ-বাক্যের এই মাধ্যমগুলির ক্ষুদ্রতম আভিধানিক এবং সিনট্যাক্টিক একককে বলে। অর্থাৎ, এই ধরনের নির্মাণ একটি সম্পূর্ণ বাক্য বা বাক্যাংশের অর্থ প্রকাশ করে (কিছু ক্ষেত্রে)। কিন্তু একে একেক শব্দে ভাগ করা যায় না। এর সিনট্যাকটিক পার্সিং (বাক্যের সদস্যদের দ্বারা)ও অসম্ভব।
প্রধান বৈশিষ্ট্য
এই বাক্যের শব্দগুলি সাধারণত একসাথে এবং বাহ্যিকভাবে লেখা হয়খুব দীর্ঘ শব্দের অনুরূপ, অক্ষরের সংখ্যা যাতে সহজেই কয়েক দশে পৌঁছাতে পারে। এই ধরনের নির্মাণ শর্তসাপেক্ষে বিভিন্ন শিকড়ে বিভক্ত করা যেতে পারে। কিন্তু রাশিয়ান ভাষার শব্দের বিপরীতে, যা এই ধরনের একীভূতকরণের মাধ্যমে গঠিত হয়, তাদের সমস্ত অংশ তাদের নিজস্ব বক্তৃতায় ব্যবহার করা যায় না।
উচ্চারণ
ভাষাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার আরেকটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হল পুরো বাক্যের জন্য একক চাপ (যা একটি শব্দও)।
এই নিবন্ধটির অনেক পাঠক সম্ভবত জিজ্ঞাসা করবেন: বিশ্বের বেশিরভাগ ভাষার মতো এই দীর্ঘ বাক্যাংশের অংশগুলি কেন আলাদাভাবে লেখা যায় না?
এটি বেশ কয়েকটি কারণে সম্ভব নয়, যার মধ্যে প্রধান নিম্নলিখিতগুলি হল:
- এই ধরনের বাক্যে, যেমনটি ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, চাপ শুধুমাত্র একটি শব্দাংশের উপর পড়ে। এবং শব্দ সাধারণত এই বৈশিষ্ট্য আছে.
- এই ধরনের বাক্যগুলিকে পৃথক শব্দে বিভক্ত করাও অসম্ভব, কারণ যে morphemesগুলি তাদের তৈরি করে, যদিও তাদের একটি নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে, তবে আলাদা আভিধানিক একক হিসাবে স্বাধীনভাবে ব্যবহার করা যায় না।
বিভ্রান্ত হবেন না
ভাষাগুলিকে আলাদা করা এবং অন্তর্ভুক্ত করা প্রায়শই একে অপরের সাথে বিভ্রান্ত হয়। সম্ভবত এটি এই পদগুলির ব্যঞ্জনার কারণে, বা অন্য কোনও কারণে হতে পারে৷
অতএব, এই নিবন্ধে, ভাষাগুলিকে বিচ্ছিন্ন করার ধারণাটিও চালু করা উচিত।
এটি যোগাযোগের মাধ্যমের নাম যেখানে শব্দটি, একটি নিয়ম হিসাবে, বিরল ব্যতিক্রমগুলি সহ একটি একক মরফিম নিয়ে গঠিত। তারা সাধারণত কোনোভাবেই পরিবর্তন হয় না। অর্থাৎএই সংক্ষিপ্ত শব্দগুলিকে অস্বীকার করা বা সংযোজিত করা যায় না। একই শব্দের বিপুল সংখ্যক অর্থ থাকতে পারে। পার্থক্য হল উচ্চারণে।
উদাহরণস্বরূপ, চীনা ভাষায়, একটি শব্দের কয়েক ডজন পর্যন্ত সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ থাকতে পারে।
শ্রেণীবিন্যাস নীতি
একটি লক্ষণ যা অনুসারে ভাষাগুলির মধ্যে পার্থক্য করার প্রথাটি নিম্নরূপ।
যোগাযোগের মাধ্যমগুলো একে অপরের থেকে আলাদা করা হয় শব্দের মারফিমের সংখ্যা দ্বারা। উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি ভাষায় বেশিরভাগ আভিধানিক ইউনিটের শুধুমাত্র একটি মূল থাকে, তাহলে আমরা বলতে পারি যে এটিতে morphemes এবং শব্দের অনুপাত 1:1। রাশিয়ান ভাষার উদাহরণ দিয়ে এটিকে আলাদা করা ভাল। সুতরাং, "সিংহাসন" শব্দটিতে একটি অংশ রয়েছে - মূল। সুতরাং, উপরের নীতি অনুসারে, এটির মান 1:1। "হাউস" শব্দটিতে ইতিমধ্যে তিনটি রূপ রয়েছে। "ডোম" হল মূল, "ik" হল প্রত্যয় এবং "a" হল শেষ৷
চীনা, কোরিয়ান এবং অন্যান্য কিছু ভাষায় যেগুলিকে সাধারণত বিচ্ছিন্ন হিসাবে উল্লেখ করা হয়, এই অনুপাত 1:1 বা এর কাছাকাছি।
সংশ্লিষ্ট ভাষাগুলিকে তাদের সম্পূর্ণ বিপরীত বলা যেতে পারে। এখানে, বেশিরভাগ শব্দের অনেকগুলি রূপ রয়েছে। তাদের প্রত্যেকটির একটি একক শব্দের কাছাকাছি অর্থ রয়েছে৷
অসংলগ্ন, কিন্তু অনুরূপ ভাষা, যেগুলিতে শিকড়ের সাথে বিভিন্ন রূপক যোগ করে নতুন শব্দ তৈরি হয়, তাকে কৃত্রিম বলে। রাশিয়ান এই দায়ী করা যেতে পারে. পরিবর্তে, এই উপগোষ্ঠীর আরও দুটি জাত রয়েছে। ভাষার অন্তর্গততাদের মধ্যে প্রথমটিকে বলা হয় ইনফ্লেকশনাল। এবং আবার, এটা বলা উচিত যে আমাদের দেশের রাষ্ট্রভাষা এই বৈচিত্র্যের অন্তর্গত।
উৎপত্তি
এই ধরনের ভাষায়, শব্দের রূপ (অর্থাৎ সংখ্যা, কেস এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্য) পরিবর্তিত হতে পারে। উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলি সাধারণত এই প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত থাকে। উদাহরণস্বরূপ, যদি "ঘর" শব্দের সাথে শেষ "ক" যোগ করা হয়, তবে এটি বহুত্বের অর্থ অর্জন করবে। কিন্তু শেষ হওয়া "a" সব ক্ষেত্রেই সংখ্যার চিহ্ন নয়। উদাহরণস্বরূপ, "স্টোলা" শব্দে এটি নির্দেশ করে যে এটি জেনিটিভ ক্ষেত্রে উপস্থাপন করা হয়েছে।
এই ভাষার বিপরীত হল সংযোজক। মৌলিক পার্থক্য এই যে তাদের মধ্যে শব্দের প্রতিটি রূপতাত্ত্বিক উপাদান শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের জন্য দায়ী, উদাহরণস্বরূপ, একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে, সংখ্যা, লিঙ্গ ইত্যাদি।
এইভাবে, অনেক তুর্কি ভাষায় morphem "lar" বহুবচনকে বোঝায়। প্রায়শই একটি নির্দিষ্ট প্রত্যয় বা শেষের লেক্সিমে নিজস্ব স্থায়ী স্থান থাকে।
সংগঠিত ভাষাগুলিতে, একই জিনিস ঘটে, কিন্তু ধ্বনিগুলি শব্দটিকে কেবল আকারের চেয়ে বেশি দেয়। তারা বাক্যের সদস্য হিসেবে কাজ করে।
পলিসিন্থেটিক ভাষা
অন্তর্ভুক্ত ভাষাগুলি প্রায়ই এই বিভাগের শিরোনামে ব্যবহৃত একই শব্দ দ্বারা উল্লেখ করা হয়। এটি প্রথম ব্যবহার করেছিলেন এডুয়ার্ড সাপির, একজন বিখ্যাত ভাষাবিদ, যিনি ভাষাগত আপেক্ষিকতার তত্ত্বের অন্যতম স্রষ্টা।
রাশিয়ান ভাষায়, অন্য অনেকের মতো, দীর্ঘ শব্দের উদাহরণ রয়েছে যেগুলিকে সংযুক্ত করার জন্য বেশ কয়েকটি শিকড় এবং সংযুক্তি রয়েছে। যাইহোক, তারাঅন্তর্ভুক্তির উদাহরণ নয়। এখানে এই ধরনের কিছু লেক্সেম রয়েছে: "লেসপ্রোমস্ট্রোয়োজ", "উদার", "নিটোল"।
এগুলির মধ্যে কোনও অন্তর্ভুক্তি নেই, যেহেতু এগুলি সবগুলিই কেবলমাত্র মূল এবং শব্দের অন্যান্য অংশ নিয়ে গঠিত যা বিশেষ্য এবং বিশেষণের অর্থ রয়েছে৷ এদিকে, কৃত্রিম বা অন্তর্ভূক্ত ভাষায়, একটি বাক্যাংশ বা বাক্য, একটি নিয়ম হিসাবে, সর্বদা একটি উপাদান থাকে যা একটি ক্রিয়াটির কার্য সম্পাদন করে। রাশিয়ান ভাষা থেকে দীর্ঘ নির্মাণ, যা উপরে উদাহরণ হিসাবে দেওয়া হয়েছে, কম্পোজিট বলা হয়। এই ঘটনার আরেকটি শব্দ হল যৌগিক শব্দ।
এগুলি, যেমনটি ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, অন্যান্য ভাষায় বিদ্যমান। সুতরাং, বাস্কে একটি শব্দ রয়েছে যা প্রায় "যারা বেরেট পরে তাদের সাথে সম্পর্কিত" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। এই শব্দগুলিকে বহুসংশ্লেষণ বা সংযোজনের উদাহরণও বলা যায় না৷
রাশিয়ান ভাষার শব্দগুলির একটি উদাহরণ যাকে অন্তর্ভুক্তির ফলাফল বলা যেতে পারে নিম্নোক্ত লেক্সেমগুলি হল: "উদারতা", "অনুগ্রহ" এবং কিছু অন্যান্য৷
কোন ভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত করছে?
আমাদের দেশের ভূখণ্ডে এমন কিছু লোক রয়েছে যাদের ভাষা পলিসিন্থেটিক। উদাহরণস্বরূপ, চুকচি-কামচাটকা গোষ্ঠীর ভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে।
এই ধরনের যোগাযোগের মাধ্যমগুলির আরেকটি আকর্ষণীয় উদাহরণ হল আবখাজ-আদিগে গ্রুপের অংশ।
এই ভাষাগুলিকে আংশিকভাবে অন্তর্ভুক্ত বলা যেতে পারে। এই ধরনের ভাষায় বিশেষ্যএকটি নিয়ম হিসাবে, আকারগত রচনার ক্ষেত্রে খুব সহজ। ক্রিয়াপদটি বক্তৃতার অন্যান্য সমস্ত অংশের সাথে একটি একক সম্পূর্ণরূপে মিলিত হয়।
শব্দ গঠনের এই নীতিটি প্রয়োগ করা হয়, কেবলমাত্র যে ভাষাগুলি প্রাকৃতিকভাবে উপস্থিত হয়েছে তাতে নয়। জানা যায়, যোগাযোগের কৃত্রিম উপায়ও রয়েছে।
এই ভাষাগুলি ভাষাবিদদের দ্বারা তৈরি। তাদের সব, একটি নিয়ম হিসাবে, নির্দিষ্ট লেখক আছে. এই ভাষাগুলি একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, গত কয়েক বছরে, হলিউডের কল্পবিজ্ঞান চলচ্চিত্রের জন্য বিশেষভাবে বেশ কয়েকটি ভাষা তৈরি করা হয়েছে। অস্বাভাবিক উত্সের চরিত্রগুলি কখনও কখনও এই চলচ্চিত্রগুলিতে তাদের নিজস্ব উপভাষায় কথা বলে৷
কখনও কখনও এই নতুন ভাষাগুলি নিছক সিনেমাটিক প্রভাব থেকে আরও কিছুতে যায়৷
অস্বাভাবিক ভাষা
উদাহরণস্বরূপ, বিশ্ব ক্লাসিক সাহিত্যের কিছু কাজ ইতিমধ্যেই স্টার ওয়ার ফিল্ম থেকে এলিয়েনদের ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।
কৃত্রিমগুলির মধ্যে, বিজ্ঞানের যে কোনও ক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা যোগাযোগের মাধ্যমও রয়েছে। অনেকগুলি ভাষা পরিচিত যেগুলি একটি সাধারণ নাম বহন করে - দার্শনিক৷
আমেরিকান বিজ্ঞানী জন কুইজাদা হলেন ইথকুইল কমিউনিকেশন টুলের লেখক, যা একটি অন্তর্ভূক্ত ভাষার উদাহরণ। ভাষাবিদ নিশ্চিত ছিলেন যে তার সিস্টেমের সাহায্যে অন্য যে কোনও ভাষার চেয়ে আরও নির্ভুলভাবে চিন্তা প্রকাশ করতে পারে। ইথকুইল বলতে বোঝায় যোগাযোগের মাধ্যমকে।
অতএব, আমরা ধরে নিতে পারি যে,তাদের আপেক্ষিক জটিলতা সত্ত্বেও, পলিসিন্থেটিক ভাষাগুলিরও কিছু সুবিধা রয়েছে, যেহেতু তারা যে সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে তা আধুনিক দার্শনিক ভাষার স্রষ্টাদের একজন দ্বারা বেছে নেওয়া হয়েছিল।
সংগঠিত ধরনের ভাষা সম্পর্কে তথ্য ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞ, শিক্ষার্থী এবং অন্যদের জন্য উপযোগী হতে পারে।
