এটি বিশ্বে সাধারণত স্বীকৃত যে রাশিয়ান ভাষা বিদেশীদের জন্য এটি শেখা সবচেয়ে কঠিন এবং বোধগম্য নয়। ইংরেজিতে এমন অনেক কাল আছে যেগুলো বোঝা আমাদের পক্ষে কঠিন। প্রতিটি ভাষা তার নিজস্ব উপায়ে অনন্য। আফিক্সেশন শব্দ গঠনের অন্যতম প্রকাশ। নিবন্ধে আমরা এই ভাষাগত ধারণাটি বিস্তারিতভাবে বিশ্লেষণ করব। খুশি পড়া!
অ্যাফিক্সেশন - এটা কি?
এই ধারণাটির অর্থ কী তা জানার আগে, আপনাকে অন্য একটি সংজ্ঞা অধ্যয়ন করতে হবে। রূপবিদ্যা হল একটি বিজ্ঞান যা শব্দ গঠন সহ বক্তৃতার বিভিন্ন অংশ অধ্যয়ন করে। আফিক্সেশন একটি শব্দ তৈরি করতে সাহায্য করে। এটিতে সমস্ত প্রত্যয় এবং উপসর্গ রয়েছে যা মূল স্টেমের সাথে সংযুক্ত করা প্রয়োজন। আসুন উদাহরণ হিসাবে "সাদা" শব্দটি ব্যবহার করে এই ঘটনাটি বিশ্লেষণ করি। বেল হল মূল, এবং -থ- হল শেষ। আপনাকে বেসে "বাই" উপসর্গ যোগ করতে হবে। তারপরে আমাদের কাছে একটি ভিন্ন অর্থ সহ একটি নতুন শব্দ রয়েছে - সাদা করা।
সংযুক্ত করার উপায়
ভাষাবিদরা শব্দে তাদের অবস্থান অনুসারে প্রত্যয়গুলিকে বিভিন্ন প্রকারে বিভক্ত করেন। পার্থক্য করুন:
- উপসর্গ (বা অন্য নাম"উপসর্গ") রুট স্টেমের আগে আসে।
- পোস্টফিক্সগুলি মূলের পরে।
- এবং ইনফিক্স নামক একটি পৃথক বিভাগ। এর মধ্যে "ss / s" এর সমাপ্তি অন্তর্ভুক্ত।
প্রত্যয় এবং রাশিয়ান ভাষায় তাদের অর্থ
অ্যাফিক্সেশন হ'ল রাশিয়ান ভাষায় বিভিন্ন সংযোজনের সাহায্যে একটি নতুন শব্দ তৈরি করা। আমরা যেমন খুঁজে পেয়েছি, ভাষাবিদ এবং ভাষাবিদরা তাদের তিন ধরণের পার্থক্য করেছেন। রাশিয়ান ভাষায়, প্রত্যয়গুলি নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত করে:
- -IK-, -k-, -ok-, -ek-, -onk-, -enk-, -ear-, -yushk-, -points- এর একটি ক্ষুদ্র সম্পত্তি আছে। যেমন: সুন্দর - সুন্দর; চিন্তা-ভাবনা ইত্যাদি।
- -নিট- এবং -টু- শব্দের গঠন বোঝায় যা নারীদের বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, একজন অ্যাকর্ডিয়ন প্লেয়ার একজন অ্যাকর্ডিয়ন প্লেয়ার, একজন মেশিনিস্ট একজন টাইপিস্ট।
- -Nick-, -chik-, -tel-, -schik- পুরুষদের উল্লেখ করুন। উদাহরণস্বরূপ, একটি অনুবাদ একটি অনুবাদক, একটি পাথর একটি ইটপাথর এবং অন্যান্য৷
- এই প্রত্যয়গুলি ব্যবহার করে বিশেষণ তৈরি করা যেতে পারে: -ov\ev-, -n-, -sk-, -ist-। যেমন, মধুই মধু, আনন্দই আনন্দ।
- আপনি নিম্নলিখিত পোস্টফিক্সগুলি ব্যবহার করে একটি বিশেষ্য বা বিশেষণ থেকে একটি ক্রিয়া তৈরি করতে পারেন: -ova\eva-, -e-, -and-। যেমন, ঝগড়া হল ঝগড়া করা, জেলেকে মাছ ধরা ইত্যাদি।
- প্রত্যয় -t-, -ti-, -ch- ক্রিয়ার প্রাথমিক রূপ নির্দেশ করে এবং -l- অতীত কাল নির্দেশ করে। উপরন্তু, এটি উল্লেখ করা যোগ্য -s\sya-, যা প্রতিফলিত ক্রিয়াগুলির সাথে সম্পর্কিত।
উপসর্গ
অ্যাফিক্সেশন পদ্ধতির মধ্যে একটি উপসর্গও অন্তর্ভুক্ত করা উচিত, যেহেতু এটির সাহায্যেআপনি আক্ষরিক অর্থে একটি শব্দের অর্থ পরিবর্তন করতে পারেন:
- উপসর্গ - ছাড়া/ছাড়া- কোনো কিছুর অনুপস্থিতি নির্দেশ করে। যেমন, নির্লজ্জ, উদাসীন।
- -পুনরায়- শ্রেষ্ঠত্ব বোঝায় যদি এটি একটি বিশেষণ বা কর্মের পুনরাবৃত্তি হয় যদি বক্তৃতার অংশটি একটি ক্রিয়া হয়। উদাহরণস্বরূপ, সুন্দর, রিবুট।
- -Anti\contra- হল উপসর্গ যা বিপরীত অর্থ দেখায়। উদাহরণস্বরূপ, পাল্টা আক্রমণ।
- -প্রি- মানে "যোগদান, কাছে আসা": আসুন, সমুদ্রতীরে।
- -উপরে- নির্দেশ করে যে কিছু একটার উপরে আছে। উপসর্গ -অন্ডার- এর বিপরীত অর্থ রয়েছে।
- -O\ob- একটি ত্রুটির উপস্থিতি বোঝায়, কিছু কর্মের পরে যে ফলাফলটি থেকে যায় তা নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি টাইপো, টুকরো এবং অন্যান্য।
- প্রিফিক্স -not- এর অর্থ "অস্বীকার করা"।
- -আগে- কর্মের সমাপ্তি নির্দেশ করে: পৌঁছেছে, রিপোর্ট করেছে।
- -পুনরায়- প্রায়ই একটি পুনরাবৃত্তিমূলক কর্ম বা প্রক্রিয়ার শুরু নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, পুনর্গঠন ইত্যাদি।
- -B- অভ্যন্তরীণ গতিবিধি বোঝায়। বিপরীতে, উপসর্গ -আপনি- ভিতরে, বাইরে থেকে ক্রিয়া নির্দেশ করে।
- -De\ dez- এর অর্থ "মুছে ফেলা, বন্ধ করা"। যেমন, জীবাণুমুক্তকরণ।
- আরও, রাশিয়ান ভাষায় এমন উপসর্গ রয়েছে যা দিক নির্দেশ করে: -এর জন্য- - এটি পিছনে, পিছনে; -অন- উপরে, কিছু উপরে; -অন- হল যখন কিছু কিছুর পৃষ্ঠে থাকে; -এর মধ্যে- কোন কিছুর মধ্যে।
অ্যাফিক্সেশনই যে কোন ভাষাকে নতুন শব্দ দিয়ে সমৃদ্ধ করতে সাহায্য করে। রাশিয়ান অনেক উপসর্গ আছেএবং প্রত্যয়। কখনও কখনও বিদেশিদের জন্য অনুশীলনে সঠিকভাবে প্রয়োগ করা কঠিন। আমি ভাবছি কিভাবে রাশিয়ান অ্যাফিক্স বিদেশী থেকে আলাদা?
ইংরেজিতে প্রত্যয়
ইংরেজিতে অ্যাফিক্সেশন একই শব্দ গঠন। তাদের বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করে তাদেরকে দলে ভাগ করা যায়।
- প্রত্যয় যা বিভিন্ন পেশার বৈশিষ্ট্যকে সংজ্ঞায়িত করবে। এর মধ্যে রয়েছে: -er, -ent\ant, -ian, -ess। উদাহরণস্বরূপ, লিখুন - লেখক (লেখুন - লেখক)।
- অন্য একটি প্রত্যয় একটি ক্রিয়াপদ থেকে একটি বিশেষ্য গঠন করে। তাদের মধ্যে নিম্নলিখিত: -ment, -ion, -ism. নিজেদের দ্বারা, তারা এক ধরণের ক্রিয়া, প্রক্রিয়া বা ঘটনাকে বোঝায়। যেমন, বিপ্লব (বিপ্লব), আন্দোলন (আন্দোলন, আন্দোলন)।
- রাজ্য বা গুণমান নির্দেশ করে প্রত্যয়: -ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th. উদাহরণস্বরূপ, শৈশব (শৈশব), স্বাধীনতা (ইচ্ছা, স্বাধীনতা)।
- প্রত্যয়গুলির একটি পৃথক গোষ্ঠী রয়েছে যা শুধুমাত্র বিশেষণ গঠন করে। তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব অর্থ রয়েছে: -ful - পূর্ণ; কম - কিছু অনুপস্থিতি; -যোগ্য, -যোগ্য - একটি গুণ বা সম্পত্তি সংজ্ঞায়িত করে; -ic এবং -al - কিছু সম্পর্কিত; -ous - বিষয়ের বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে; -ish অনুরূপ বা জাতীয়তা প্রকাশ করে; -ive - কিছুর সম্পত্তি;
- ক্রিয়াপদগুলি নিম্নলিখিত প্রত্যয়গুলি ব্যবহার করে গঠিত হয়: -ate, -en, -ify, -ize, -ise। উদাহরণস্বরূপ, সক্রিয় করুন (সক্রিয় করুন), যাচাই করুন (নিশ্চিত করুন)।
- ক্রিয়াবিশেষণের একটি প্রত্যয় আছে -ly (জোরে - জোরে)।
উপসর্গ
ইংরেজিতেও নতুন শব্দ গঠনে সাহায্য করার জন্য উপসর্গ রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে:
- l- এবং r- অক্ষরের আগে il- এবং ir- উপসর্গ ব্যবহার করতে হবে: লজিক্যাল - অযৌক্তিক (লজিক্যাল / অযৌক্তিক)।
- P- অক্ষরের আগে Im- বসাতে হবে। যেমন, অসম্ভব (অসম্ভব), অসভ্য (অশালীন)।
- In- সাধারণত c- বা ac- এর আগে আসে: ভুল (ঘোলা)।
- উপসর্গগুলি আন- এবং ডিস- এর একটি নেতিবাচক অর্থ আছে, তারা কোনো কিছুর অনুপস্থিতি বা অভাবের কথা বলে। উদাহরণস্বরূপ, অসংগঠিত (অসংগঠিত), অসন্তুষ্ট (সন্তুষ্ট নয়)।
- মিস- মানে "ভুল, ভুল": দুর্ভাগ্য (ব্যর্থতা), বিভ্রান্তিকর (বিভ্রান্তিকর)।
- Co- মানে "সহযোগিতা": সহযোগিতা (সহযোগিতা)।
- প্রিফিক্স ওভার-এন্ড আউট- প্রায়ই কোনো কিছুর ওপর শ্রেষ্ঠত্ব বোঝাতে, অতিরিক্ত দেখানোর জন্য ব্যবহার করা হয়। যেমন, কাবু (কাবু), আউটক্লাস (অতিক্রম)।
- একটি কর্মের পুনরাবৃত্তি উপসর্গ ব্যবহার করে নির্দেশ করা যেতে পারে পুনরায়-: সরান (সরানো), ফিরে আসা (ফেরত)।
- De- মানে "বিপরীত, বিপরীত": ডিফ্রস্ট (আনফ্রিজ)।
- Pre- নির্দেশ করে এমন একটি ক্রিয়া বা প্রক্রিয়া যা কিছুর আগে ছিল। উদাহরণস্বরূপ, কুসংস্কার (সময়ের আগে নিন্দা)।
- প্রিফিক্স সাব- মানে "হ্রাস, হ্রাস"।
প্রায় সব উপসর্গ একটি নেতিবাচক মান নির্দেশ করে। যাইহোক, কিছু কিছু অনুপস্থিতি বা অভাব নির্দেশ করতে পারে। এটি করার জন্য এই সূক্ষ্ম লাইন বোঝা প্রয়োজনইংরেজিতে উপসর্গগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে শিখুন।
রাশিয়ান এবং ইংরেজিতে, আপনি উপসর্গ বা প্রত্যয়গুলি খুঁজে পেতে পারেন যা একই অর্থ প্রতিফলিত করে। আমরা এটিকে re- এবং re- উপসর্গের উদাহরণে দেখতে পারি, যার অর্থ একটি ক্রিয়ার পুনরাবৃত্তি।
