ভাষায় এমন কিছু শব্দ আছে যা ব্যাখ্যামূলক অভিধানে পাওয়া যাবে না। তাদের অর্থ অন্যান্য উত্স থেকে পুনরুদ্ধার করতে হবে, কিন্তু এটি প্রকৃত ভাষাগত পথ সন্ধানকারীদের জন্য একটি বাধা নয়। আজ আমরা "কোদলা" শব্দের অর্থ সম্পর্কে কথা বলব, অবশ্যই এর ব্যাখ্যা এবং প্রতিশব্দের জটিলতা সম্পর্কে।
সম্ভাব্য উৎপত্তি এবং অর্থ
আমরা আমাদের ভাষায় ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ এবং ল্যাটিন শব্দ রাখতে অভ্যস্ত। এবং এই সম্পর্কে অস্বাভাবিক কিছু নেই. তবে দেখা যাচ্ছে যে অন্যান্য ভাষার শব্দ রয়েছে যার সাথে আমরা এতটা ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত নই। কিছু উত্স অনুসারে, "কোদলা" শব্দের অর্থ হিব্রু থেকে আমাদের কাছে এসেছে: "কাদালে" - "ভিক্ষুক, দুঃখী, দরিদ্র।" তারপরে, দৃশ্যত, শব্দটি পুনর্বিবেচনা করা হয়েছিল এবং নীতিগতভাবে, একটি অপরাধমূলক অভিযোজন সহ একদল লোকের অর্থ শুরু হয়েছিল। তবে আমরা সাধারণত এটিকে কিশোর দল বলি, যদিও সবসময় নয়।
তবে, অভিধান থেকে আরেকটি সংজ্ঞা দেওয়া যাক, যা আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে, এবং তারপরে অর্থের সূক্ষ্মতার দিকে এগিয়ে যেতে: "কিশোরদের একটি অনানুষ্ঠানিক গোষ্ঠী, প্রায়শই গোপনিক বা অপরাধী গোষ্ঠীর সাথে সম্পর্কিত।"
অবশ্যই"গোপনিক" এর আসল অর্থ হল সেই ব্যক্তি যিনি "গোপ-স্টপ" অর্থাৎ রাস্তায় ডাকাতি, এবং খুব দ্রুত, বিদ্যুত-দ্রুত ব্যবসা করেন। কিন্তু এখন গোপনিক উপসংস্কৃতি "ছায়া" জগতের প্রতি বাস্তব মনোভাবের চেয়ে অপরাধমূলক নন্দনতত্ত্বের স্টাইলাইজেশন। যদিও, অবশ্যই, চোরদের জীবনের এমন রোমান্টিককরণ প্রায়শই প্রকৃত অপরাধের দিকে পরিচালিত করে। এই উপসংস্কৃতির জায়গায়, অকার্যকর পরিবারের দরিদ্র শিক্ষিত বা সম্পূর্ণ অশিক্ষিত যুবকরা (ছেলে এবং মেয়ে উভয়ই) আশ্রয় পায়। এই প্রেক্ষাপটে কোদলার মূল্য অত্যধিক মূল্যায়ন করা কঠিন। এটি মানব সম্প্রদায়ের সংগঠনের একটি নির্দিষ্ট রূপ হিসাবে কাজ করে। বস্তাবন্দী লোকেরা নিজেদের মধ্যে এতটা খারাপ নাও হতে পারে, কিন্তু ভিড়ের মধ্যে তারা ভয়ঙ্কর ছাপ ফেলে। যাইহোক, আমাদের এগিয়ে যাওয়ার সময় এসেছে।
অর্থের সূক্ষ্মতা এবং অপ্রত্যাশিত ব্যাখ্যা
উপরের সত্ত্বেও, "কোদলা" শব্দের অর্থটি ভাল শিক্ষা এবং একটি শালীন আয় সহ সচ্ছল লোকদের জন্য প্রয়োগ করা যেতে পারে। এই কখন ঘটবে? উদাহরণস্বরূপ, যদি এই লোকেরা কোনওভাবে বক্তার কাছে খুব অপ্রীতিকর হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, রাজনৈতিক এবং আদর্শিক দৃষ্টিভঙ্গি একটি হোঁচট হিসাবে কাজ করে। সহজভাবে বলতে গেলে, একজন ব্যক্তি একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা শ্রেণীর লোককে শত্রু হিসাবে দেখেন এবং তাদের "কোদলা" বলে ডাকেন, যদিও এর কোন ভাষাগত ভিত্তি নেই। কি করতে হবে, অভিধানের অর্থ ছাড়াও, এমন অর্থ রয়েছে যা মৌখিক বক্তৃতায় ঝিকঝিক করে, এবং সেগুলি (অর্থ) খুব মোবাইল। যদি কঠোরভাবে যোগাযোগ করা হয়, তবে এটি একটি ভুল, তবে কেউ বক্তাকে তার নিজস্ব উপায়ে শব্দটি ব্যাখ্যা করতে নিষেধ করবে না।
প্রতিশব্দ
"কডল" শব্দের অর্থ অপবাদ, তাই এটি প্রতিস্থাপন করা দরকার। আসুন তালিকাটি দেখি:
- পাঙ্কস;
- কোম্পানী;
- দল;
- দল;
- জনতা।
এই তালিকায় নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি এবং "একটি ব্যান্ড" এর মতো ছোট বাচ্চাদের একটি গ্রুপের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য উভয়ই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তবে এটি আশ্চর্যজনক নয়, কারণ এগুলি "গ্রুপ" শব্দের সমার্থক শব্দ, তালিকার অন্যান্য সমস্ত বিশেষ্য এবং সেইসাথে অধ্যয়নের বস্তুর সাথে সম্পর্কিত আরও সাধারণ৷
