অনেকেই "ভেনি ভিডি ভিসি" বাক্যাংশটি জানেন, যার অনুবাদ "আমি এসেছি, আমি দেখেছি, আমি জয় করেছি।" এই প্রবাদটি, বিশেষত রাশিয়ান ভাষায়, এত জনপ্রিয় এবং প্রায়শই দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হয় যে এটি কোথা থেকে এসেছে এবং এটি কার সাথে সম্পর্কিত তা নিয়ে অনেকের কাছে প্রশ্ন ওঠে৷
ল্যাটিন এখন ফ্যাশনের বাইরে, কিন্তু আমি যদি তোমাকে সত্যি বলি…
এ.এস. পুশকিনের সময়ে, ল্যাটিন শুধুমাত্র "ফ্যাশনের বাইরে চলে গিয়েছিল", যদিও এর জ্ঞান একজন ব্যক্তিকে শুধুমাত্র সেরা দিক থেকে চিহ্নিত করে। কিন্তু তারপরও এটি কথ্য ভাষার মর্যাদা হারিয়েছে অনেক আগেই। কিন্তু এমনকি যদি আমরা ওষুধে এর মৌলিক ভূমিকা বাদ দিই, বিশেষ করে ফার্মাকোলজিতে, আমরা বলতে পারি যে ল্যাটিন উদ্ধৃতি এবং অভিব্যক্তিগুলি বহু শতাব্দী ধরে বেঁচে থাকবে। লাতিনের সাহায্য ছাড়া আইনশাস্ত্রের পক্ষে এটি করাও বেশ কঠিন, যার নাম ইতালির অঞ্চল দ্বারা দেওয়া হয়েছিল - লাতিয়া, যার কেন্দ্র রোম। ল্যাটিন ভাষায় বাণীগুলি শুধুমাত্র ভাষার সজ্জা হিসাবে কাজ করে না, কখনও কখনও শুধুমাত্র এই বাক্যাংশগুলি সমস্যার সারমর্ম প্রকাশ করতে পারে। বিদ্যমান এবং ব্যবহারল্যাটিন প্রবাদের জনপ্রিয় সংগ্রহ। তাদের থেকে কিছু শব্দগুচ্ছ এমন লোকেদের কাছেও পরিচিত যারা ল্যাটিন এবং সাধারণভাবে বিজ্ঞান থেকে দূরে।
রত্ন বাক্য
প্রথমত, এই ধরনের উদ্ধৃতিগুলির মধ্যে রয়েছে অভিবাদন "Ave!" এবং ধর্মীয় "ভেনি, ভিডি, ভিসি"। অভিধান এবং রেফারেন্স বইগুলি গ্রীক এবং রোমান দার্শনিক এবং ইতিহাসবিদদের প্রমাণের উপর নির্ভর করে, যেমন প্লুটার্কের কিংস এবং জেনারেলদের উক্তি, যেখান থেকে এই বাক্যাংশটি নেওয়া হয়েছিল। প্রাচীন ভূমধ্যসাগরের উচ্চ সংস্কৃতি - "সভ্যতার দোলনা" - সুন্দর কিংবদন্তি দিয়ে আচ্ছাদিত। বিখ্যাত রাজা এবং সেনাপতি যারা স্মার্ট এবং শিক্ষিত ছিলেন তাদের প্রাণবন্ত বাণীর কৃতিত্ব দেওয়া হয় এবং যদি তারা দীর্ঘ এবং সুন্দর না হয় তবে ধারণক্ষমতাসম্পন্ন, সংক্ষিপ্ত এবং নির্ভুল।
"Veni vidi vici" বাক্যাংশটি গাইউস জুলিয়াস সিজার (100-44 BC) এর অন্তর্গত। তিনি ঐতিহাসিক ক্যাচফ্রেজের সমস্ত মান পূরণ করেন - শৈলী এবং চেহারাতে মার্জিত, স্মার্ট এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, তিনি সেই সময়ের ঘটনাগুলির সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিলেন৷
বাক্যটির উপস্থিতির আগের ঘটনা
সিজারের ক্যারিয়ারে সেরা সময় কাটেনি। রোমান স্বৈরশাসকের কাছে পরাজিত পন্টিক রাজা মিথ্রিডেটের পুত্র ফার্নেসের বিশাল, সুসজ্জিত সেনাবাহিনী এশিয়া মাইনরে অবতরণ করে এবং একের পর এক বিজয় অর্জন করতে থাকে। ছেলে তার বাবার প্রতিশোধ নিল। জুলিয়াস সিজার ইতালিতে ফিরতে পারেননি, যেখানে জরুরী ব্যবসা তাকে ডেকেছিল, সবকিছু যেমন ছিল তেমন রেখেছিল। এবং 47 সালে, গ্রীষ্মের শেষে, জেলা শহরের কাছে, উজ্জ্বল কমান্ডারের নেতৃত্বে সৈন্যরা ফারনাকের সেনাবাহিনীকে সম্পূর্ণরূপে পরাজিত করেছিল। বিজয়টি সহজ এবং দ্রুত ছিল, সিজার বিজয়ে রোমে ফিরে আসেন। এটা উজ্জ্বলতিনি তার বন্ধু অ্যামিনসিয়াসের কাছে একটি চিঠি দিয়ে ঘটনাটিকে অমর করে রেখেছিলেন, যেখানে এই বাক্যাংশটি লেখা হয়েছিল।
একজন উজ্জ্বল ব্যক্তির কাছ থেকে একটি উজ্জ্বল উক্তি
"ভেনি ভিদি ভিসি" গর্বিত নয়, এটি একটি সহজ, উজ্জ্বল এবং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিজয়ের একটি বিবৃতি - "আমি এসেছি, আমি দেখেছি, আমি জয় করেছি"। স্বাভাবিকভাবেই, বাক্যাংশটি তাত্ক্ষণিকভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং, ইতিহাসবিদ সুয়েটোনিয়াসের মতে, দ্য লাইফ অফ দ্য টুয়েলভ সিজারস গ্রন্থের লেখক, তিনিই সেই ব্যানারে খোদাই করেছিলেন যা গাইয়াস জুলিয়াসের সামনে বহন করা হয়েছিল যখন তার বিজয়ী সেনাবাহিনী রোমে প্রবেশ করেছিল।. সিজারকে নিয়ে সাহিত্যের পাহাড় লেখা হয়েছে, তার জনপ্রিয়তা কমছে না, বরং সিনেমা এবং সালাদকে ধন্যবাদ বাড়ছে। তাকে উদ্ধৃত করা হয়েছে কারণ "Veni vidi vici" শব্দগুচ্ছই ইতিহাসের একমাত্র অভিব্যক্তি নয়। কিন্তু তিনিই হয়েছিলেন সঠিক প্রতীকী নাম যা সময়মতো করা হয়েছিল, উজ্জ্বলভাবে, কোনও বাধা ছাড়াই। এবং, অবশ্যই, তিনি, এত সুন্দর, বিভিন্ন কোম্পানির প্রতীকগুলিতে স্লোগানের আকারে ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ফিলিপ মরিস তামাক কোম্পানি। শব্দগুলো মার্লবোরো সিগারেটের প্যাকেট শোভা পায়।
জুলিয়াস সিজার অনেকগুলি বাক্যাংশের লেখক ছিলেন - স্মার্ট, ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ, নিষ্ঠুর। তিনি বলেছিলেন যে অতিথিদের অসন্তুষ্ট করা অসম্ভব, প্রতিটি ব্যক্তি তার নিজের ভাগ্যের কামার, যে তিনি, সিজার, তারা যদি তাকে ঘৃণা করেন তবে তাকে পাত্তা দেয় না, প্রধান জিনিসটি ভয় পাওয়া। কয়েক ডজন উক্তি উত্তরসূরির জন্য রয়ে গেছে, কিন্তু "আমি এসেছি, আমি দেখেছি, আমি জয় করেছি" - একটি প্রবাদ যা নিজেকে ঘোষণা করে। আমি এটি পড়েছি এবং এটি আপনাকে বিমোহিত করেছে, এবং আপনি বুঝতে পেরেছেন যে কেউই আরও নির্ভুল, বুদ্ধিমান, আরও সুন্দরভাবে বিজয় ঘোষণা করতে সক্ষম হয়নি।
