"ব্যবহার" এবং অন্যান্য বিদেশী শব্দের অর্থ কী

2024 লেখক: Angel Austin | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 05:18

বিভিন্ন লোকের সাথে যোগাযোগ করার সময়, আমরা অনিচ্ছাকৃতভাবে তাদের কথা বলার ধরণ, স্বরভঙ্গি গ্রহণ করি, তবে প্রায়শই - শব্দ এবং অভিব্যক্তি। কখনও কখনও আমরা আমাদের নিজস্ব বাক্যাংশ উদ্ভাবন করি যা আমাদের বন্ধু এবং আত্মীয়রা তুলে নেয়। এটি আশ্চর্যজনক নয় যে বিদেশীদের সাথে যোগাযোগ করার সময়, কেউ কেউ উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলির সাহায্যে রাশিয়ান ভাষায় অভিযোজিত বিদেশী শব্দগুলি ব্যবহার করতে শুরু করে। সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণ যেমন: "ল্যাপটপ", "হ্যাকার" এবং অবশ্যই, "ব্যবহার"।

"ব্যবহার" শব্দের গঠন

"ব্যবহার" শব্দটির অর্থ কী? ইয়ুথ স্ল্যাং শব্দটি, ইংরেজি ক্রিয়াপদ "টু ইউজ" থেকে গঠিত, এটি "ইউজ" হিসাবে উচ্চারিত হয় এবং "ব্যবহার, ব্যবহার, প্রয়োগ" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। যেমন:

• সে তার ফোন খুব কমই ব্যবহার করে - সে খুব কমই ফোন ব্যবহার করে।
• সে তার মস্তিষ্ক ব্যবহার করে না - সে চিন্তা করে না (তার মস্তিষ্ক ব্যবহার করে না)।

যাইহোক, "স্ল্যাং" শব্দটিও ইংরেজি উৎপত্তি, এর অর্থ বিভিন্ন গোষ্ঠীতে ব্যবহৃত বিশেষ শব্দ,পেশা এবং বয়স।

রাশিয়ায়, "ব্যবহার" শব্দটি 2000 এর দশকের শুরুতে ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল, যখন একটি কম্পিউটার সাধারণ বাসিন্দাদের বাড়িতে এসেছিল। ছোট এবং আরও ফ্যাশনেবল কি - "ব্যবহার" বা "ব্যবহার"? একজন কিশোর-কিশোরী তাদের সমবয়সীদের চেয়ে শীতল হওয়ার আশায় কী বেছে নেবে? অবশ্যই, একটি বিদেশী শব্দ!

ধার করা শব্দ

কম্পিউটারের বিস্তারের সাথে সাথে, নতুন অপবাদ শব্দের আবির্ভাব হয়েছে, ইংরেজি থেকে ধার করা হয়েছে: “ফ্রেমওয়ার্ক” (সফ্টওয়্যার), “ডিভাইস” (প্রযুক্তিগত ডিভাইস), “মিরকা” (মিরাবিলিস থেকে আইসিকিউ প্রোগ্রাম) এবং অন্যান্য যা সাধারণ মানুষ করে বুঝতে পারছি না।

আজ "ব্যবহার" মানে কি? এটি অন্য কারো জিনিস ব্যবহার করছে: "মা, আমাকে তোমার জুতা পরতে দাও, আমার পোশাকের সাথে মেলে না!"

বা:

• "ড্যান, আমি কি আপনার কম্পিউটার ব্যবহার করতে পারি? আমার ভুল হয়েছে।"
• "আমাকে ক্যামেরা ব্যবহার করতে দাও।"

এখানেই "ব্যবহারকারী" (ব্যবহারকারী) শব্দটি এসেছে - ব্যবহারকারী। একজন আত্মবিশ্বাসী ব্যবহারকারী কিছুর একজন আত্মবিশ্বাসী ব্যবহারকারী। "ব্যবহারকারী" শব্দ থেকে একটি ডেরিভেটিভ শব্দও রয়েছে - এটি একজন অক্ষম নিরক্ষর শিক্ষানবিস যিনি বোকা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন। একে "যুজভার"ও বলা হয়। প্রায়শই, কম্পিউটার বিজ্ঞানী এবং প্রোগ্রামাররা একে অপরের সাথে যোগাযোগ করার সময় এই অশ্লীল শব্দগুলি ব্যবহার করেন: "আমি আপনাকে আপনার কম্পিউটারে স্থান পরিষ্কার করতে একটি ক্লিনার ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি।"

গেমাররা যারা নিয়মিত কম্পিউটার ক্লাবে আড্ডা দেয় তারাও শব্দবাজি ব্যবহার করে: “এই শিল্পকর্মটি পেতে, আপনাকে একজন নাগাকে হত্যা করতে হবে। আমাকে লাইফ পশন ব্যবহার করতে হবে।"

মাদকাসক্ত অপবাদে "ব্যবহার" এর অর্থ কী? এটি নাক দিয়ে ওষুধ শ্বাস নিতে হয় -"বারুদ ব্যবহার করতে হবে।"

পেশাদার অপবাদ

বিশেষ শব্দের ব্যবহার শুধুমাত্র প্রোগ্রামার এবং খেলোয়াড়দের জন্য প্রয়োজনীয় নয়, জীবনে এবং কর্মক্ষেত্রে প্রত্যেকেই নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করে - পেশাদারিত্ব:

• "বোতল" - নাবিকদের জন্য আধা ঘন্টার কোর্স সহ একটি ঘন্টার গ্লাস;
• "জুতা" - রেলগাড়ির চলাচল প্রতিরোধ করার জন্য একটি ডিভাইস;
• "কাঠবিড়াল" - ডাক্তারদের ভাষায় এটা হল মদ্যপদের প্রলাপ;
• "শাস্তি" - কর্মী অফিসারদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়ার আদেশ৷

অন্যান্য পেশার প্রতিনিধিরাও "তাদের" শব্দ এবং অভিব্যক্তি ব্যবহার করেন৷

ভাষার বিকাশ স্থির থাকে না, নতুন শব্দ প্রতিনিয়ত উপস্থিত হয়… প্রবণতাটি হতাশাজনক - সমস্ত নিওলজিজম অন্য ভাষা থেকে আসে।