Adygea প্রজাতন্ত্র রাশিয়ান ফেডারেশনের অংশ এবং এটির প্রথম বিষয় (01 অঞ্চল)। আদিঘে ভাষাটি সম্প্রতি তার লিখিত ভাষা অর্জন করেছে, যদিও এটি প্রায় 300 হাজার মানুষ কথা বলে, প্রধানত উত্তর ককেশাসে বসবাস করে। পূর্বে, লোকেরা ভাষার প্রকাশের জন্য শুধুমাত্র মৌখিক রূপ ব্যবহার করত। নীচে আমরা আদিগে বর্ণমালার ইতিহাস বিবেচনা করি, এতে কতগুলি অক্ষর রয়েছে এবং কী ধ্বনিতত্ত্ব। আমরা আজ অধ্যয়ন করা ভাষাটির অবস্থা কী তাও খুঁজে বের করব৷
আদিঘে বর্ণমালার ইতিহাস
জাতীয়তার ভাষা আবখাজ-আদিগে গোষ্ঠীর অন্তর্গত, যার সম্পর্ক প্রাচীন হাতিয়ানদের সাথে ভাষাবিদদের দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে। এই লোকেদের লেখার নিজস্ব বর্ণানুক্রমিক ভিত্তি ছিল না তারা তাদের চিন্তাধারা এবং ঐতিহ্যগুলি লিখতে শুরু করার আগে - সার্কাসিয়ানরা শুধুমাত্র মৌখিক বক্তৃতা ব্যবহার করেছিল। তুর্কিদের প্রভাবে, আদিগেরা আরবি লিপি ব্যবহার করে তাদের ভাষা লেখার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তা কঠিন ছিল।
পরে, ইতিমধ্যেই20 শতকের শুরুতে, ল্যাটিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে ভাষা লেখার চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু 1938 সালে, ইউএসএসআর-এর অনুমোদনের সাথে, সিরিলিক ভাষায় Adyghe ভাষার বর্ণমালা তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।
রাশিয়ান অক্ষর থেকে প্রথম বর্ণমালাটি বিজ্ঞানী এল. ইয়া. লিউলি দ্বারা সংকলিত হয়েছিল, তবে, তার বর্ণমালা রাশিয়ান ভাষার জটিল ধ্বনিতত্ত্ব বোঝাতে পারেনি, কারণ বিজ্ঞানীটি এর স্থানীয় ভাষাভাষী ছিলেন না।
সিরিলিকের আধুনিক আদিঘে বর্ণমালাটি দুই অসামান্য বিজ্ঞানী - এন.এফ. ইয়াকভলেভ এবং ডি.এ. আশখামাফ-এর কারণে অস্তিত্বে এসেছে। সাহিত্যিক ভাষার ভিত্তি তেমিরগোয়েভ উপভাষা। যাইহোক, সার্কাসিয়ানদের স্বতন্ত্র উপজাতিদের দ্বারা কথ্য ভাষা সাহিত্য ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা খুব কম বোঝা যায়। অন্য কথায়, প্রজাতন্ত্রে এখনও তাদের নিজস্ব বিশেষ কাঠামো এবং শব্দ সহ পৃথক আউল রয়েছে।
আদিঘে ভাষার ধ্বনিতত্ত্ব
উচ্চারণের অসুবিধা আগেই উপরে উল্লেখ করা হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, আদিগে ভাষাটি খুব হিসিং। এটি উচ্চারণের অনেক শেড ক্যাপচার করে - অক্ষরের কঠোরতা এবং কোমলতা।
আদিগে ভাষার সমৃদ্ধ ধ্বনিতত্ত্ব প্রকাশ করার জন্য, প্রচুর সংখ্যক ধ্বনি এবং তাই অক্ষরের প্রয়োজন। তাদের জন্য, উচ্চারণের কঠোরতার উপর জোর দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ। এমন ধ্বনি আছে যেগুলোর রাশিয়ান ভাষায় কোনো অ্যানালগ নেই।
অনেক ধ্বনি ট্রান্সগ্লোটালি উচ্চারিত হয়, টানা হয়, বা বিপরীতভাবে, দ্রুত এবং আকস্মিকভাবে।
আদিগে ভাষায় মোট ৭টি স্বরবর্ণ এবং ৫৭টি ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে। স্বরধ্বনির বিশেষত্ব হল "a", "e", "s", "o", y অক্ষরগুলি "I a", "I e", "I s", "I o" ধ্বনি তৈরি করে।"আমি ই"।
"l" একটি চিহ্ন যা একটি পৃথক অক্ষর নয়, তবে নিঃশ্বাসের উচ্চারণ প্রকাশ করতে কাজ করে। যদি এই চিহ্নটি একটি স্বরবর্ণের সামনে থাকে, তবে প্রথমে আপনাকে বায়ুটি নিক্ষেপ করতে হবে এবং তারপরে সাধারণ "a", "e", "y", "o", "s" উচ্চারণ করতে হবে। এই চিহ্নটির উপস্থিতি বা অনুপস্থিতি শব্দের অর্থকে প্রভাবিত করে৷
আদিঘে বর্ণমালার অক্ষর
এটি অবিশ্বাস্যভাবে অক্ষরের ধ্বনিতত্ত্বের অবিশ্বাস্য জটিলতা এবং স্বতন্ত্রতার কারণে যে রাশিয়ান বর্ণমালার চেয়ে আরও বেশি অক্ষর রয়েছে এবং সেগুলি পড়া কেবলমাত্র একজন স্থানীয় বক্তার দ্বারাই সম্ভব, যেহেতু কেবলমাত্র একজন আদিগেই পারেন। তাদের সঠিকভাবে পড়ুন। অন্য কথায়, অক্ষরগুলি রাশিয়ান, তবে সেগুলি পড়া এবং উচ্চারণ করা হয় অদিঘে৷
আদিঘে বর্ণমালায় কয়টি অক্ষর আছে? হ্যাঁ, মাত্র ৬৬টি অক্ষর। তাদের মধ্যে অনেকগুলি রুশের মতো, তবে এখানে আপনি দুটি বা তিনটি অক্ষর সমন্বিত অক্ষর খুঁজে পেতে পারেন৷
উদাহরণস্বরূপ, মনোসিলেবিক অক্ষর রয়েছে (এগুলি রাশিয়ান বর্ণমালার সমস্ত অক্ষর)। এছাড়াও ডিসিল্যাবিক আছে: "gu", "g", "j", "dz", "zh", "zh", "ku", "k", "to I", "l", "l I ", "p I", "t I", "xb", "xx", "tsu", "c I", "ch", "h I", "sh", "sh I", "I y" " এবং তিনটি শব্দাংশ: "gu", "dzu", "zhu", "kuu", "to I y", "n I y", "t I y", "huy", "shyu", "sh আমি ই"।
বর্ণমালাআদিগে ভাষাটি কঠিন হয়ে উঠেছে, একজন রাশিয়ান ব্যক্তির উপলব্ধির জন্য কঠিন। স্বতন্ত্র লিখন এবং নিজস্ব ভাষা ব্যবস্থার অভাব থেকে অসুবিধাটি দেখা দেয়। এটি একটি তরুণ ভাষা যা রাশিয়ান ভাষার প্রভাবে বিকশিত হতে থাকে৷
আধুনিক আদিঘে ভাষা
ভাষাটি কাবার্ডিয়ান-সার্কাসিয়ান ভাষার অনুরূপ, কারণ কাবার্ডিয়ান এবং সার্কাসিয়ানরা আদিগে এবং এর বিপরীতে পুরোপুরি বোঝে।
আজ, প্রজাতন্ত্রে চারটি উপভাষা বলা হয়: শাপসুগ, বেজেদুগ, আবাদজেখ, তেমিরগোয়েভ। পরেরটি, উপরে উল্লিখিত, একটি সাহিত্যিক ভাষা। বিংশ শতাব্দীর দাগ লেখকদের রচনা এতে লেখা আছে, কিংবদন্তি এবং প্রাচীন উপজাতির জীবন, লোককাহিনী বর্ণনা করা হয়েছে।
বাকী তিনটি উপভাষা শাপসুগ, আবাদজেখ এবং বেজেদুগ উপজাতির পূর্বপুরুষদের ভাষাকে নির্দেশ করে। এগুলি উত্তর ককেশাসের অঞ্চলে বসবাসকারী সর্বাধিক অসংখ্য এবং প্রভাবশালী উপজাতি। এবং এখন, পর্দার আড়ালে, এই পরিবারগুলিতে সার্কাসিয়ানদের একটি বিভাজন রয়েছে। প্রায় সবাই জানে তাদের আত্মীয়রা কোন পরিবারের সদস্য।
এখন এই পরিবারগুলি মিশে যাওয়া স্বাভাবিক, তবে কেউ কেউ এখনও তাদের স্বকীয়তা এবং বিশেষ উপভাষা ধরে রেখেছে।
Adygea এর মানুষ তাদের জিহ্বা রক্ষা করে
সার্কাসিয়ানরা তাদের মাতৃভাষা ভালোবাসে। প্রজাতন্ত্রে, এটি রাশিয়ার পরে দ্বিতীয় রাজ্য, এটিতে সংবাদ অনুষ্ঠান পরিচালিত হয়, সাহিত্য প্রকাশিত হয়। কর্তৃপক্ষ তাদের জনগণের পরিচয় সংরক্ষণ এবং ঐতিহ্য অনুসরণ করার চেষ্টা করছে। সমস্ত আদিঘিরা রাশিয়ান জানে, কিন্তু তারা স্কুল এবং প্রতিষ্ঠানে আদিগে ভাষা অধ্যয়ন করে।
এইভাবে, আমরা এটি খুঁজে পেয়েছিএই ভাষা শেখা খুব কঠিন। অনেক উপায়ে, উচ্চারণ অধ্যয়নে অসুবিধা দেখা দেয়, যেহেতু আদিগে ভাষার শব্দ রাশিয়ান ভাষার সাথে মিলে না। বিপুল সংখ্যক অক্ষরের উপস্থিতি (রাশিয়ানের চেয়ে দ্বিগুণ) শিক্ষাকে জটিল করে তোলে। Adygea প্রজাতন্ত্রে বসবাসকারী প্রত্যেকেই জানেন কিভাবে Adyghe বর্ণমালাকে অভিশাপ দিয়ে লিখতে হয়, যেহেতু অক্ষরগুলো সিরিলিক থেকে এসেছে, অর্থাৎ, অক্ষরটি রুশের সাথে অভিন্ন।
