অনেকের জন্য, "রিপোর্ট কার্ড" শব্দটি স্কুল এবং গ্রেডের সাথে যুক্ত। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, এই শব্দটির বেশ কয়েকটি অর্থ রয়েছে। একটি রিপোর্ট কার্ড কী এবং যেখানে আমরা প্রায়শই এই শব্দটি পূরণ করি তা বিবেচনা করুন। তবে প্রথমে, আসুন এর উত্স অন্বেষণ করি৷
ব্যুৎপত্তিবিদ্যা
"রিপোর্ট কার্ড" শব্দটির উৎপত্তি নির্ণয় করা বেশ কঠিন। শব্দের অর্থ চেনার বাইরে পরিবর্তিত হয়েছে। সম্ভবত, এটি ডাচ (ডাচ) ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে, যেখানে ট্যাবেলটিকে "টেবিল" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। মজার বিষয় হল, ল্যাটিন ভাষায় ট্যাবুলার বিভিন্ন অর্থ রয়েছে: টেবিল এবং বোর্ড।
একটি ধারণা রয়েছে যে শব্দটির প্রাচীন গ্রীক শিকড় রয়েছে - ট্যাবলাউস বা তাভলা থেকে - এবং এটি অত্যন্ত অস্বাভাবিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে: "একটি বিশেষ রেখাযুক্ত বোর্ডে চেকার, পাশা বা দাবার খেলা।"
এটি শব্দের হেলেনিক অর্থ যার রুশ ভাষায় প্রতিবর্ণীকরণ রয়েছে। Tavleya, বা tavlei হল মিশরীয় চেকার খেলার প্রাচীন রাশিয়ান নাম। আর যে ব্যক্তি তার অবসর সময় এভাবে কাটায় তাকে বলা হয় টিপার।
রেটিং
রিপোর্ট কার্ড কী, প্রত্যেক শিক্ষার্থী আপনাকে উত্তর দেবে। এটি একটি বিশেষ সারণী যাতে নির্দিষ্ট বিষয় এবং গ্রেডের তালিকা থাকেশিক্ষাগত প্রক্রিয়ার সময়কাল (বছর, সেমিস্টার, ত্রৈমাসিক)।
পয়েন্ট সহ শিক্ষার্থীদের মূল্যায়ন 16 শতকে শারীরিক শাস্তির বিকল্প হিসাবে চালু করা হয়েছিল। বিশ্বে জ্ঞান মূল্যায়ন সিস্টেমের একটি বিশাল সংখ্যা আছে. আমাদের স্বাভাবিক দীর্ঘায়িত (পাঁচ-পয়েন্ট) থেকে মডুলার রেটিং পর্যন্ত।
গ্রেডিং সিস্টেম: আকর্ষণীয় তথ্য
সংখ্যাসূচক, বর্ণানুক্রমিক বা শতাংশ রিপোর্ট কার্ড - জ্ঞান মূল্যায়নের মান নির্ভর করে আপনি কোন দেশে আছেন তার উপর।
- অনেক দেশ ডিজিটাল পদ্ধতির সাথে ল্যাটিন বর্ণমালার প্রথম ছয়টি অক্ষর (A, B, C, D, E, F) ব্যবহার করে।
- আর্মেনিয়া, জর্জিয়া, মোল্দোভা, বেলারুশ এবং আলবেনিয়া দশ-পয়েন্ট রেটিং স্কেল ব্যবহার করে।
- ছয়-পয়েন্ট স্কেল বুলগেরিয়া, পোল্যান্ড এবং জার্মানিতে বিদ্যমান।
- ফিনল্যান্ডে, রেটিং স্কেল 0 থেকে 10 এর মধ্যে পরিবর্তিত হয়, কিন্তু বাস্তবে তারা 4 এর নিচে পয়েন্ট দেয় না।
- রাশিয়া, অস্ট্রিয়া, হাঙ্গেরি, সার্বিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র এবং তুরস্কে, গ্রেড 1 থেকে 5 পর্যন্ত সেট করা হয়েছে।
- ফ্রান্সে শিক্ষা ব্যবস্থা 20 পয়েন্ট এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি 100 পয়েন্ট।
- মোল্দোভা এবং ইউক্রেনে, শিক্ষার্থীরা 12-পয়েন্ট স্কেলে পড়াশোনা করে।
র্যাঙ্কের সারণী
এই শব্দটির একটি ঐতিহাসিক অর্থও রয়েছে। একটি "র্যাঙ্কের টেবিল" কি? এটি গ্রেট পিটার I এর ডিক্রি, যা 18 শতকের শুরুতে জারি করা হয়েছিল। আইন প্রণয়ন আইনে র্যাঙ্কের একটি টেবিল (সারণী) এবং প্রায় 19টি নিবন্ধ (পয়েন্ট) রয়েছে যা এটি ব্যাখ্যা করেছে।
পিটার I এর নীতির ফলস্বরূপ, রাষ্ট্রযন্ত্র এবং সেনাবাহিনীতে পদ ও পদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। এবং "টেবিল অফ র্যাঙ্কস" এর সাহায্যে তিনি সবকিছু ভাগ করেছিলেননির্দিষ্ট শ্রেণীর জন্য র্যাঙ্ক, যার মধ্যে এখন 14 আছে।
উদ্ভাবনী পেট্রোভস্কি রিপোর্ট কার্ডটিতে 263টি র্যাঙ্ক এবং একই সংখ্যক পদের পাশাপাশি একটি স্ট্যাটাস (অর্ডার অফ সেন্ট অ্যান্ড্রু দ্য ফার্স্ট-ক্রিয়েটেড) ছিল। এটি ছিল প্রথম রাশিয়ান অর্ডার, 20 শতকের শুরু পর্যন্ত, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ পুরস্কার। "টেবিল অফ র্যাঙ্ক"-এ যে শর্তগুলি বানান করা হয়েছিল তা নিম্ন শ্রেণীর একজন ব্যক্তির পক্ষে একটি অবস্থান, পদমর্যাদা এবং এমনকি মর্যাদাও পেতে পারে৷
যৌবনের অপবাদ
উপসংস্কৃতির ভাষা, বা যুবকদের ভাষা, সাহিত্যের ভাষা থেকে অনেকাংশে আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, "ওপা" অনুবাদ করা হয়েছে "বড় ভাই" হিসাবে, এবং "হ্যাং আপ" হল কিছু বাতিল বা প্রত্যাখ্যান। কখনও কখনও আপনি আসল নিওলজিজম খুঁজে পেতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, "পেলমিলিয়ন" মানে প্রচুর পরিমাণে ডাম্পলিং খাওয়া হয়েছে৷
আধুনিক উপসংস্কৃতির ভাষায় "রিপোর্ট কার্ড" শব্দটি প্রায়ই পাওয়া যায়। শব্দের অর্থ খুবই অস্বাভাবিক। ইয়ুথ স্ল্যাং-এ, স্কোরবোর্ড (রিপোর্ট কার্ড) মানে একজন ব্যক্তি। এবং "কাজের দিন" শব্দগুচ্ছটিকে ছুটি হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে৷
ব্যক্তিদের ছুটি
18 শতকের শুরুতে, পোলতাভার বিখ্যাত যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল। এই যুদ্ধে, পিটার আলেক্সিভিচ সুইডিশ রাজা চার্লস XII এর সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন। এই গুরুত্বপূর্ণ বিজয়ের সম্মানে, সর্ব-রাশিয়ান সম্রাট (পিটার I) 27 জুনকে একটি পরিষেবা ছুটির দিন বানিয়েছিলেন৷
আশ্চর্যজনকভাবে, একটি সাধারণ ক্যালেন্ডারকে কখনও কখনও "টাইম শিট" বলা হয়। টাইম শীটে কাজের দিন, ছুটির দিন এবং সপ্তাহান্তের তালিকা রয়েছে। এটাও থাকতে পারেপাঁচ দিনের বা ছয় দিনের কাজের সপ্তাহের টেবিল। টাইমশীটে মাঝে মাঝে গড় কাজের দিনের তথ্য থাকে।
হিসাবে সময়ের শীট
যেকোন প্রতিষ্ঠানের অ্যাকাউন্টিং বিভাগের জন্য কর্মচারীদের টাইমশিট অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। একটি টেবিল কি? এটি একটি নথি বা একটি বিশেষ অ্যাকাউন্টিং টেবিল যা কাজের সময় (রাত্রি, দিন বা ব্যবসায়িক ভ্রমণ) এবং কাজের ঘন্টার সংখ্যা (3, 5, 8) সম্পর্কে তথ্য রেকর্ড করে। এটি একটি ভিজ্যুয়াল (কাগজ) সংস্করণ এবং ইলেকট্রনিক আকারে উভয়ই বিদ্যমান৷
নিয়োগকর্তা এবং কর্মচারীর জন্য টাইম শিট এত গুরুত্বপূর্ণ কেন? সবকিছু খুব সহজ. এটি পর্যাপ্ত মজুরি গণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এবং এছাড়াও এই নথিটি কর্মক্ষেত্রে কর্মচারীর উপস্থিতি এবং তার দায়িত্ব পালনের প্রমাণ৷
যেমন আমরা জানতে পেরেছি, "রিপোর্ট কার্ড" এর বিভিন্ন অর্থ রয়েছে, কখনও কখনও বেশ অপ্রত্যাশিত৷ এই শব্দটি স্কুলের পরিবেশে, ঐতিহাসিক নথিপত্রে, হিসাব-নিকাশ এবং এমনকি যুবকদের অপবাদেও পাওয়া যায়। ব্যুৎপত্তিটিও মনোযোগের দাবি রাখে, কারণ এটি আধুনিক ব্যাখ্যার সাথে একেবারেই যুক্ত নয়।
