আমরা, রাশিয়ান ভাষাভাষীরা, রাশিয়ান ভাষার উত্থানের ইতিহাসের মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত সম্পর্কে কতবার চিন্তা করি? সর্বোপরি, এর মধ্যে কত গোপনীয়তা লুকিয়ে রয়েছে, আপনি আরও গভীরে খনন করলে কত আকর্ষণীয় জিনিস আপনি খুঁজে পেতে পারেন। কিভাবে রাশিয়ান ভাষা বিকশিত হয়েছিল? সর্বোপরি, আমাদের বক্তৃতা শুধুমাত্র দৈনন্দিন কথোপকথন নয়, এটি একটি সমৃদ্ধ ইতিহাস।
রাশিয়ান ভাষার বিকাশের ইতিহাস: মূল বিষয় সম্পর্কে সংক্ষেপে
আমাদের মাতৃভাষা কোথা থেকে এসেছে? বেশ কিছু তত্ত্ব আছে। কিছু বিজ্ঞানী (উদাহরণস্বরূপ, ভাষাবিদ এন. গুসেভ) সংস্কৃতকে রাশিয়ান ভাষার নিকটতম আত্মীয় বলে মনে করেন। যাইহোক, সংস্কৃত ভারতীয় পণ্ডিত এবং পুরোহিতরা ব্যবহার করতেন। প্রাচীন ইউরোপের বাসিন্দাদের জন্য এইরকম ল্যাটিন ছিল - "খুব চতুর এবং বোধগম্য কিছু।" কিন্তু ভারতীয় পণ্ডিতরা যে বক্তৃতা করতেন, তা হঠাৎ আমাদের পক্ষে কীভাবে শেষ হয়ে গেল? এটা কি সত্যিই ভারতীয়দের সাথে যে রাশিয়ান ভাষার গঠন শুরু হয়েছিল?
সাত সাদা শিক্ষকের কিংবদন্তি
প্রতিটি বিজ্ঞানী রাশিয়ান ভাষার ইতিহাসের পর্যায়গুলিকে আলাদাভাবে বোঝেন: এটি হল উত্স, বিকাশ, স্থানীয় ভাষা থেকে বইয়ের ভাষার বিচ্ছিন্নতা, বাক্য গঠন এবং বিরাম চিহ্নের বিকাশ ইত্যাদি।তাদের সকলের ক্রমানুসারে ভিন্নতা থাকতে পারে (এটি এখনও অজানা ঠিক কখন বইয়ের ভাষা স্থানীয় ভাষা থেকে আলাদা হয়েছে) বা ব্যাখ্যা। কিন্তু, নিম্নলিখিত কিংবদন্তি অনুসারে, সাতজন শ্বেতাঙ্গ শিক্ষককে রাশিয়ান ভাষার "পিতা" হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।
ভারতে একটি কিংবদন্তি রয়েছে যে এমনকি ভারতীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতেও অধ্যয়ন করা হয়। প্রাচীনকালে, শীতল উত্তর (হিমালয় অঞ্চল) থেকে সাতজন সাদা শিক্ষক এসেছিলেন। তারাই মানুষকে সংস্কৃত দিয়েছিলেন এবং ব্রাহ্মণ্যবাদের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন, যেখান থেকে পরবর্তীতে বৌদ্ধ ধর্মের জন্ম হয়েছিল। অনেকে বিশ্বাস করেন যে এই উত্তরটি রাশিয়ার একটি অঞ্চল ছিল, তাই আধুনিক হিন্দুরা প্রায়শই সেখানে তীর্থযাত্রায় যায়।
আজকাল একটি কিংবদন্তি
এটা দেখা যাচ্ছে যে অনেক সংস্কৃত শব্দ সম্পূর্ণরূপে রাশিয়ান শব্দের সাথে মিলে যায় - এটি বিখ্যাত নৃতাত্ত্বিক নাটালিয়া গুসেবার তত্ত্ব, যিনি ভারতের ইতিহাস এবং ধর্মের উপর 150 টিরও বেশি বৈজ্ঞানিক কাজ লিখেছেন। তাদের বেশিরভাগই, অন্য বিজ্ঞানীরা খণ্ডন করেছেন৷
এই তত্ত্বটি তার দ্বারা পাতলা বাতাস থেকে নেওয়া হয়নি। তার চেহারা একটি আকর্ষণীয় কেস ছিল. একবার নাটালিয়া ভারতের একজন সম্মানিত বিজ্ঞানীর সাথে ছিলেন, যিনি রাশিয়ার উত্তর নদী বরাবর একটি পর্যটন ভ্রমণের ব্যবস্থা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। স্থানীয় গ্রামের বাসিন্দাদের সাথে যোগাযোগ করে, হিন্দু হঠাৎ কান্নায় ভেঙে পড়ে এবং একজন দোভাষীর পরিষেবা প্রত্যাখ্যান করে, এই বলে যে সে তার স্থানীয় সংস্কৃত শুনে খুশি হয়েছিল। তারপর গুসেভা তার জীবনকে রহস্যময় ঘটনা অধ্যয়নের জন্য উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবং একই সাথে রাশিয়ান ভাষা কীভাবে বিকশিত হয়েছে তা প্রতিষ্ঠা করার জন্য।
এটি সত্যিই আশ্চর্যজনক! এই গল্প অনুসারে, নিগ্রোয়েড জাতির প্রতিনিধিরা হিমালয়ের ওপারে বাস করে, এমন একটি ভাষায় কথা বলেআমাদের স্থানীয় অতীন্দ্রিয়, এবং শুধুমাত্র. তথাপি, ভারতীয় সংস্কৃত থেকে আমাদের উপভাষাটির উৎপত্তি সেই অনুমানটিই রয়েছে। এটি এখানে - সংক্ষেপে রাশিয়ান ভাষার ইতিহাস৷
ড্রাগুনকিনের তত্ত্ব
এবং এখানে অন্য একজন বিজ্ঞানী যিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে রাশিয়ান ভাষার উত্থানের এই গল্পটি সত্য। বিখ্যাত ফিলোলজিস্ট আলেকজান্ডার ড্রাগুনকিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে সত্যিকারের একটি দুর্দান্ত ভাষা একটি সরল ভাষা থেকে আসে, যেখানে কম ব্যুৎপত্তিমূলক ফর্ম রয়েছে এবং শব্দগুলি ছোট। অভিযোগ, সংস্কৃত রুশ ভাষা থেকে অনেক সহজ। এবং সংস্কৃত লিপি হিন্দুদের দ্বারা সামান্য পরিবর্তিত স্লাভিক রুন ছাড়া আর কিছুই নয়। কিন্তু এই তত্ত্ব দ্বান্দ্বিকতার নিয়ম মাত্র, ভাষার উৎপত্তি কোথায়?
বৈজ্ঞানিক সংস্করণ
এবং এখানে সেই সংস্করণটি রয়েছে যা বেশিরভাগ বিজ্ঞানী অনুমোদন করেন এবং গ্রহণ করেন। তিনি দাবি করেন যে 40,000 বছর আগে (প্রথম মানুষের আবির্ভাবের সময়) সমষ্টিগত ক্রিয়াকলাপের প্রক্রিয়ায় মানুষের চিন্তাভাবনা প্রকাশ করার প্রয়োজন ছিল। এভাবেই ভাষার জন্ম হয়। কিন্তু সেই দিনগুলিতে জনসংখ্যা ছিল অত্যন্ত কম, এবং সমস্ত লোক একই ভাষায় কথা বলত। হাজার বছর পর মানুষের দেশান্তর হয়েছে। মানুষের ডিএনএ পরিবর্তিত হয়েছে, উপজাতিরা একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে এবং ভিন্নভাবে কথা বলতে শুরু করেছে।
ভাষাগুলি একে অপরের থেকে আকারে, শব্দ গঠনে আলাদা। প্রতিটি গোষ্ঠীর মানুষ তাদের মাতৃভাষাকে বিকশিত করেছে, এটিকে নতুন শব্দ দিয়ে পরিপূরক করেছে এবং একে রূপ দিয়েছে। পরবর্তীতে, এমন একটি বিজ্ঞানের প্রয়োজন ছিল যা একজন ব্যক্তি যে নতুন কৃতিত্ব বা জিনিসগুলি নিয়ে এসেছেন তা বর্ণনা করতে পারে৷
মানুষের মাথায় এই বিবর্তনের ফলে,"ম্যাট্রিস" বলা হয়। সুপরিচিত ভাষাবিদ জর্জি গ্যাচেভ এই ম্যাট্রিক্সগুলি বিশদভাবে অধ্যয়ন করেছেন, 30 টিরও বেশি ম্যাট্রিক্স অধ্যয়ন করেছেন - বিশ্বের ভাষার ছবি। তার তত্ত্ব অনুসারে, জার্মানরা তাদের বাড়ির সাথে খুব সংযুক্ত এবং এটি একটি সাধারণ জার্মান স্পিকারের চিত্র হিসাবে কাজ করে। আর রুশ ভাষা ও মানসিকতা এসেছে রাস্তা, পথের ধারণা বা ইমেজ থেকে। এই ম্যাট্রিক্সটি আমাদের অবচেতনে রয়েছে।
রাশিয়ান ভাষার জন্ম ও বিকাশ
খ্রিস্টপূর্ব ৩ হাজার বছর আগে, ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির মধ্যে, প্রোটো-স্লাভিক উপভাষাটি দাঁড়িয়েছিল, যা এক হাজার বছর পরে প্রোটো-স্লাভিক ভাষাতে পরিণত হয়েছিল। VI-VII শতাব্দীতে। n e এটি কয়েকটি দলে বিভক্ত ছিল: পূর্ব, পশ্চিম এবং দক্ষিণ। আমাদের ভাষা সাধারণত পূর্ব গোষ্ঠীর জন্য দায়ী।
এবং পুরানো রাশিয়ান ভাষার পথের সূচনাকে বলা হয় কিভান রাসের গঠন (IX শতাব্দী)। একই সময়ে, সিরিল এবং মেথোডিয়াস প্রথম স্লাভিক বর্ণমালা আবিষ্কার করেন।
স্লাভিক ভাষা দ্রুত বিকশিত হচ্ছে এবং জনপ্রিয়তার দিক থেকে এটি ইতিমধ্যেই গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষাকে ধরে ফেলেছে। এটি ছিল ওল্ড স্লাভোনিক ভাষা (আধুনিক রাশিয়ার পূর্বসূরি) যা সমস্ত স্লাভকে একত্রিত করতে পেরেছিল, এটিতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নথি এবং সাহিত্যিক স্মৃতিস্তম্ভগুলি লেখা এবং প্রকাশিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, "দ্য টেল অফ ইগোর ক্যাম্পেইন"।
লেখার স্বাভাবিকীকরণ
তারপরে সামন্তবাদের যুগ আসে, এবং 13-14 শতকে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান বিজয়ের ফলে ভাষাটি উপভাষার তিনটি গ্রুপে বিভক্ত ছিল: রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান, পাশাপাশি কিছু মধ্যবর্তী উপভাষা।
16 শতকে মস্কো রাশিয়ায়, রাশিয়ান ভাষার লেখাকে স্বাভাবিক করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল (তখন এটিকে "প্রোস্টা মোভা" বলা হত এবং বেলারুশিয়ান ভাষা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবংইউক্রেনীয়) - বাক্যে সমন্বয়মূলক সংযোগের প্রাধান্য এবং "হ্যাঁ", "এবং", "এ" ইউনিয়নগুলির ঘন ঘন ব্যবহার প্রবর্তন করতে। দ্বৈত সংখ্যা হারিয়ে গেছে, এবং বিশেষ্যের অবক্ষয় আধুনিক একের সাথে খুব মিল হয়ে গেছে। এবং মস্কো বক্তৃতার বৈশিষ্ট্যগুলি সাহিত্যিক ভাষার ভিত্তি হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ, "আকানয়ে", ব্যঞ্জনবর্ণ "g", শেষ "ovo" এবং "evo", প্রদর্শনমূলক সর্বনাম (নিজেকে, আপনি, ইত্যাদি)। বই মুদ্রণের শুরু অবশেষে সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষা অনুমোদন করেছে।
পেট্রিন যুগ
পিটারের যুগ বক্তৃতাকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। সর্বোপরি, এই সময়েই রাশিয়ান ভাষাকে চার্চের "অভিভাবকত্ব" থেকে মুক্ত করা হয়েছিল এবং 1708 সালে বর্ণমালাটি সংস্কার করা হয়েছিল যাতে এটি ইউরোপীয় মডেলের কাছাকাছি হয়ে যায়।
18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, লোমনোসভ রাশিয়ান ভাষার জন্য নতুন নিয়ম তৈরি করেছিলেন, যা আগে এসেছিল সবকিছুকে একত্রিত করে: কথোপকথন, লোক কবিতা এবং এমনকি কমান্ড ভাষা। তার পরে, ভাষাটি ডারজাভিন, রাদিশেভ, ফনভিজিন দ্বারা রূপান্তরিত হয়েছিল। এর সমৃদ্ধি সঠিকভাবে প্রকাশ করার জন্য তারাই রাশিয়ান ভাষার প্রতিশব্দের সংখ্যা বাড়িয়েছিল।
আমাদের বক্তৃতার বিকাশে একটি বিশাল অবদান পুশকিন করেছিলেন, যিনি শৈলীতে সমস্ত বিধিনিষেধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং রাশিয়ান ভাষার একটি পূর্ণ এবং রঙিন ছবি তৈরি করতে কিছু ইউরোপীয় শব্দের সাথে রাশিয়ান শব্দগুলিকে একত্রিত করেছিলেন। তিনি লারমনটোভ এবং গোগল দ্বারা সমর্থিত ছিলেন।
উন্নয়ন প্রবণতা
ভবিষ্যতে রাশিয়ান ভাষা কীভাবে বিকশিত হয়েছিল? 19 শতকের মাঝামাঝি থেকে - 20 শতকের শুরুতে, রাশিয়ান ভাষা বিভিন্ন বিকাশের প্রবণতা পেয়েছে:
- সাহিত্যিক নিয়মের বিকাশ।
- সাহিত্যিক ভাষা এবং কথোপকথনের সংমিশ্রণ।
- ভাষা সম্প্রসারণ ধন্যবাদদ্বান্দ্বিকতা এবং শব্দার্থ।
- সাহিত্যে "বাস্তববাদ" ধারার বিকাশ, দার্শনিক বিষয়।
কিছুটা পরে, সমাজতন্ত্র রাশিয়ান ভাষার শব্দ গঠনে পরিবর্তন আনে, এবং বিংশ শতাব্দীতে, মিডিয়া মৌখিক বক্তৃতাকে প্রমিত করে তোলে।
এটা দেখা যাচ্ছে যে আমাদের আধুনিক রাশিয়ান ভাষা, তার সমস্ত আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত নিয়ম সহ, বিভিন্ন পূর্ব স্লাভিক উপভাষাগুলির মিশ্রণ থেকে এসেছে যা রাশিয়া জুড়ে প্রচলিত ছিল এবং চার্চ স্লাভোনিক ভাষা। সমস্ত রূপান্তরের পরে, এটি বিশ্বের অন্যতম জনপ্রিয় ভাষা হয়ে উঠেছে।
লেখা সম্পর্কে আরও কিছু
এমনকি তাতিশেভ নিজেও (“রাশিয়ান ইতিহাস” বইয়ের লেখক) দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত ছিলেন যে সিরিল এবং মেথোডিয়াস লেখার উদ্ভাবন করেননি। তাদের জন্মের অনেক আগে থেকেই এর অস্তিত্ব ছিল। স্লাভরা কেবল লিখতে জানত না: তাদের অনেক ধরণের লেখা ছিল। উদাহরণস্বরূপ, বৈশিষ্ট্য-কাট, রুনস বা একটি ড্রপ ক্যাপ। এবং বিজ্ঞানী ভাইয়েরা এই প্রাথমিক চিঠিটিকে ভিত্তি হিসাবে নিয়েছিলেন এবং এটি চূড়ান্ত করেছিলেন। সম্ভবত তারা বাইবেল অনুবাদ করা সহজ করার জন্য প্রায় এক ডজন চিঠি ফেলেছিল। হ্যাঁ, সিরিল এবং মেথোডিয়াস স্লাভিক বর্ণমালা তৈরি করেছিলেন, তবে এর ভিত্তি ছিল একটি অক্ষর। এভাবেই রাশিয়ায় লেখার আবির্ভাব ঘটে।
বহিরাগত হুমকি
দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের ভাষা বারবার বাইরের বিপদের সম্মুখীন হয়েছে। আর তখনই গোটা দেশের ভবিষ্যৎ নিয়ে প্রশ্ন ওঠে। উদাহরণস্বরূপ, 19 শতকের শুরুতে, সমস্ত "সমাজের ক্রিম" একচেটিয়াভাবে ফরাসি ভাষায় কথা বলত, উপযুক্ত শৈলীতে পরিহিত, এমনকি মেনুতে শুধুমাত্র ফরাসি খাবার ছিল। অভিজাতরা ধীরে ধীরে তাদের মাতৃভাষা ভুলে যেতে শুরু করে, রাশিয়ান জনগণের সাথে নিজেদের যুক্ত করা বন্ধ করে, একটি নতুন দর্শন অর্জন করে এবংঐতিহ্য।
ফরাসি ভাষণের এই প্রবর্তনের ফলে, রাশিয়া কেবল তার ভাষাই নয়, তার সংস্কৃতিও হারাতে পারে। সৌভাগ্যবশত, পরিস্থিতি 19 শতকের প্রতিভা দ্বারা সংরক্ষণ করা হয়েছিল: পুশকিন, তুর্গেনেভ, করমজিন, দস্তয়েভস্কি। তারাই সত্যিকারের দেশপ্রেমিক হয়ে রাশিয়ান ভাষাকে ধ্বংস হতে দেয়নি। তারাই দেখিয়েছিল যে সে কতটা সুদর্শন।
আধুনিকতা
রাশিয়ান ভাষার ইতিহাস পলিসিলেবিক এবং পুরোপুরি অধ্যয়ন করা হয়নি। সংক্ষেপে এটা বর্ণনা করবেন না. পড়াশোনা করতে বছর লাগবে। রাশিয়ান ভাষা এবং মানুষের ইতিহাস সত্যিই একটি আশ্চর্যজনক জিনিস. এবং আপনি কিভাবে আপনার দেশীয় ভাষণ, লোককাহিনী, কবিতা এবং সাহিত্য না জেনে নিজেকে দেশপ্রেমিক বলতে পারেন?
দুর্ভাগ্যবশত, আধুনিক তরুণরা বইয়ের প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছে, বিশেষ করে শাস্ত্রীয় সাহিত্যে। বয়স্ক ব্যক্তিদের মধ্যেও এই প্রবণতা পরিলক্ষিত হয়। টেলিভিশন, ইন্টারনেট, নাইটক্লাব এবং রেস্তোরাঁ, চকচকে ম্যাগাজিন এবং ব্লগ - এই সব আমাদের "কাগজের বন্ধুদের" প্রতিস্থাপন করেছে। সমাজ এবং মিডিয়ার দ্বারা আরোপিত সাধারণ ক্লিচের মধ্যে নিজেদের প্রকাশ করে, এমনকি অনেক লোক তাদের নিজস্ব মতামত রাখা বন্ধ করে দিয়েছে। ক্লাসিকগুলি স্কুল পাঠ্যক্রমে ছিল এবং রয়ে গেছে তা সত্ত্বেও, খুব কম লোকই সেগুলিকে একটি সংক্ষিপ্ত আকারে পড়ে, যা রাশিয়ান লেখকদের রচনার সমস্ত সৌন্দর্য এবং মৌলিকত্বকে "খায়"৷
কিন্তু রাশিয়ান ভাষার ইতিহাস ও সংস্কৃতি কতটা সমৃদ্ধ! উদাহরণস্বরূপ, সাহিত্য ইন্টারনেটের যেকোনো ফোরামের চেয়ে অনেক প্রশ্নের উত্তর দিতে সক্ষম। রাশিয়ান সাহিত্য মানুষের জ্ঞানের সমস্ত শক্তি প্রকাশ করে, আপনাকে আমাদের স্বদেশের প্রতি ভালবাসা অনুভব করে এবং এটি আরও ভালভাবে বুঝতে পারে। প্রত্যেক মানুষকে বুঝতে হবেযে মাতৃভাষা, স্থানীয় সংস্কৃতি এবং মানুষ অবিচ্ছেদ্য, তারা এক সমগ্র। এবং একজন আধুনিক রাশিয়ান নাগরিক কী বোঝেন এবং চিন্তা করেন? যত তাড়াতাড়ি সম্ভব দেশ ছাড়ার বিষয়ে?
প্রধান বিপদ
এবং অবশ্যই, আমাদের ভাষার প্রধান হুমকি হল বিদেশী শব্দ। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, এই জাতীয় সমস্যা 18 শতকে প্রাসঙ্গিক ছিল, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, আজ অবধি অমীমাংসিত রয়ে গেছে এবং ধীরে ধীরে একটি জাতীয় বিপর্যয়ের বৈশিষ্ট্যগুলি অর্জন করছে।
সমাজ শুধু বিভিন্ন অপবাদের শব্দ, অশ্লীল ভাষা, তৈরি করা অভিব্যক্তির খুব পছন্দ করে না, এটি তার বক্তৃতায় ক্রমাগত বিদেশী ধার ব্যবহার করে, ভুলে যায় যে রাশিয়ান ভাষায় আরও অনেক সুন্দর প্রতিশব্দ রয়েছে। এই ধরনের শব্দগুলি হল: "স্টাইলিস", "ম্যানেজার", "পিআর", "সামিট", "সৃজনশীল", "ব্যবহারকারী", "ব্লগ", "ইন্টারনেট" এবং আরও অনেক কিছু। যদি এটি শুধুমাত্র সমাজের নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর কাছ থেকে আসে তবে সমস্যাটি লড়াই করা যেতে পারে। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, বিদেশী শব্দ সক্রিয়ভাবে শিক্ষক, সাংবাদিক, বিজ্ঞানী এবং এমনকি কর্মকর্তারা ব্যবহার করেন। এই লোকেরা শব্দটি মানুষের কাছে বহন করে, যার অর্থ তারা একটি আসক্তির পরিচয় দেয়। এবং এটি ঘটে যে একটি বিদেশী শব্দ রাশিয়ান ভাষায় এত দৃঢ়ভাবে স্থির হয় যে এটি মনে হতে শুরু করে যেন এটি স্থানীয়।
কি ব্যাপার?
তাহলে একে কি বলা হয়? অজ্ঞতা? বিদেশী সবকিছুর জন্য ফ্যাশন? নাকি রাশিয়ার বিরুদ্ধে পরিচালিত অভিযান? সম্ভবত সব একবারে. এবং এই সমস্যাটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সমাধান করা উচিত, অন্যথায় এটি অনেক দেরি হয়ে যাবে। উদাহরণস্বরূপ, প্রায়শই "ব্যবস্থাপক" এর পরিবর্তে "ব্যবস্থাপক" শব্দটি ব্যবহার করুন, "বিজনেস লাঞ্চ" এর পরিবর্তে "বিজনেস লাঞ্চ" ইত্যাদি।সর্বোপরি, ভাষার বিলুপ্তির সাথে সাথেই মানুষের বিলুপ্তি শুরু হয়।
অভিধান সম্পর্কে
এখন আপনি জানেন কিভাবে রাশিয়ান ভাষা বিকশিত হয়েছে। যাইহোক, যে সব না. রাশিয়ান ভাষার অভিধানের ইতিহাস বিশেষ উল্লেখের দাবি রাখে। আধুনিক অভিধানগুলি প্রাচীন হাতে লেখা এবং পরবর্তীতে মুদ্রিত বই থেকে উদ্ভূত হয়েছে। প্রথমে তারা খুব ছোট ছিল এবং মানুষের একটি সংকীর্ণ বৃত্তের উদ্দেশ্যে ছিল৷
সবচেয়ে প্রাচীন রাশিয়ান অভিধানটিকে নোভগোরড পাইলট বইয়ের (1282) সংক্ষিপ্ত পরিপূরক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এতে বিভিন্ন উপভাষা থেকে 174টি শব্দ অন্তর্ভুক্ত ছিল: গ্রীক, চার্চ স্লাভোনিক, হিব্রু এবং এমনকি বাইবেলের সঠিক নাম।
400 বছর পরে, অনেক বড় অভিধান প্রদর্শিত হতে শুরু করে। তাদের ইতিমধ্যে একটি পদ্ধতিগতকরণ এবং এমনকি একটি বর্ণমালা ছিল। তৎকালীন অভিধানগুলি বেশিরভাগই শিক্ষামূলক বা বিশ্বকোষীয় প্রকৃতির ছিল, তাই সেগুলি সাধারণ কৃষকদের কাছে উপলব্ধ ছিল না।
প্রথম মুদ্রিত অভিধান
প্রথম মুদ্রিত অভিধান 1596 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ছিল প্রিস্ট লাভরেন্টি জিজানিয়ার ব্যাকরণ পাঠ্যপুস্তকের আরেকটি সম্পূরক। এতে এক হাজারের বেশি শব্দ ছিল, যেগুলো বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে। অভিধানটি ব্যাখ্যামূলক ছিল এবং অনেক পুরানো স্লাভোনিক এবং ধার করা শব্দের উত্স ব্যাখ্যা করেছিল। বেলারুশিয়ান, রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষায় প্রকাশিত৷
অভিধানের আরও বিকাশ
XVIII একটি দুর্দান্ত আবিষ্কারের শতাব্দী ছিল। তারা ব্যাখ্যামূলক অভিধানকেও বাইপাস করেনি। মহান বিজ্ঞানীরা (Tatishchev, Lomonosov) অপ্রত্যাশিতভাবে অনেক শব্দের উৎপত্তির প্রতি বর্ধিত আগ্রহ দেখিয়েছেন। ট্রেডিয়াকোভস্কি নোট লিখতে শুরু করলেন। শেষেশেষ পর্যন্ত, বেশ কয়েকটি অভিধান তৈরি করা হয়েছিল, তবে সবচেয়ে বড়টি ছিল "চার্চ অভিধান" এবং এর পরিশিষ্ট। চার্চ অভিধানে 20,000 এরও বেশি শব্দের ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এই ধরনের বইটি রাশিয়ান ভাষার আদর্শিক অভিধানের ভিত্তি স্থাপন করেছিল এবং লোমোনোসভ অন্যান্য গবেষকদের সাথে এটির সৃষ্টি শুরু করেছিলেন৷
সর্বাধিক তাৎপর্যপূর্ণ অভিধান
রাশিয়ান ভাষার বিকাশের ইতিহাস আমাদের সকলের জন্য এমন একটি উল্লেখযোগ্য তারিখ মনে রাখে - ভি. আই. ডাহল (1866) দ্বারা "জীবন্ত গ্রেট রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান" তৈরি করা। এই চার খণ্ডের বইটি কয়েক ডজন পুনর্মুদ্রণ পেয়েছে এবং আজও প্রাসঙ্গিক। 200,000 শব্দ এবং 30,000 টিরও বেশি বাণী এবং বাক্যাংশগত একক নিরাপদে একটি আসল ধন হিসাবে বিবেচিত হতে পারে৷
আমাদের দিন
দুর্ভাগ্যবশত, বিশ্ব সম্প্রদায় রাশিয়ান ভাষার উদ্ভবের ইতিহাসে আগ্রহী নয়। তার বর্তমান অবস্থানকে একটি ঘটনার সাথে তুলনা করা যেতে পারে যা একবার অসাধারণ প্রতিভাবান বিজ্ঞানী দিমিত্রি মেন্ডেলিভের সাথে ঘটেছিল। সর্বোপরি, মেন্ডেলিভ কখনই ইম্পেরিয়াল সেন্ট পিটার্সবার্গ একাডেমি অফ সায়েন্সেস (বর্তমান আরএএস) এর সম্মানসূচক শিক্ষাবিদ হতে সক্ষম হননি। একটি বিশাল কেলেঙ্কারি ছিল, এবং এখনও: এই ধরনের একজন বিজ্ঞানী একাডেমিতে ভর্তি হতে পারে না! কিন্তু রাশিয়ান সাম্রাজ্য এবং এর বিশ্ব অটল ছিল: তারা ঘোষণা করেছিল যে লোমনোসভ এবং তাতিশ্চেভের সময় থেকে রাশিয়ানরা সংখ্যালঘু ছিল এবং একজন ভাল রাশিয়ান বিজ্ঞানী লোমোনোসভই যথেষ্ট।
আধুনিক রাশিয়ান ভাষার এই ইতিহাস আমাদের ভাবতে বাধ্য করে: যদি কোনো দিন ইংরেজি (বা অন্য কোনো) এমন অনন্য ভাষাকে প্রতিস্থাপন করে তাহলে কী হবে?রাশিয়ান? আমাদের পরিভাষায় কত বিদেশী শব্দ রয়েছে সেদিকে মনোযোগ দিন! হ্যাঁ, ভাষার মিশ্রণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ আদান-প্রদান দুর্দান্ত, তবে আমাদের বক্তৃতার আশ্চর্যজনক গল্পটিকে গ্রহ থেকে অদৃশ্য হতে দেওয়া উচিত নয়। আপনার মাতৃভাষার যত্ন নিন!
