সাহিত্যিক ভাষা হল জাতীয় ভাষার একটি প্রক্রিয়াকৃত রূপ, যার লিখিত নিয়ম রয়েছে। এটি সংস্কৃতির প্রতিটি প্রকাশের ভাষা, যা মৌখিক আকারে প্রকাশ করা হয়।
তিনি সর্বদা সম্মিলিত সৃজনশীল কার্যকলাপের ফলাফল। ভাষার নিয়মগুলির "স্থিরতা" সম্পর্কে শব্দগুলির একটি নির্দিষ্ট আপেক্ষিকতা রয়েছে। এর গুরুত্ব এবং স্থিতিশীলতা সত্ত্বেও, আদর্শটি সর্বদা সময়ের সাথে মোবাইল হবে। সমৃদ্ধ ও আধুনিক ভাষা ছাড়া মানুষের উন্নত আধুনিক সংস্কৃতি কল্পনা করা অসম্ভব। সাহিত্যের ভাষার উপস্থাপিত সমস্যার এটাই বড় সামাজিক তাৎপর্য।
বৈশিষ্ট্য এবং স্পেসিফিকেশন
সাহিত্যিক ভাষার জটিল এবং বহুমুখী ধারণা সম্পর্কে ভাষাবিদদের একটি সাধারণ মতামত নেই। অনেক বিশেষজ্ঞ এটিকে সম্পূর্ণ কিছু হিসাবে উপস্থাপন করার প্রবণতা রাখেন না এবং এটিকে বিভিন্ন প্রকারে বিভক্ত করেন:
- লিখিত ভাষা,
- কথোপকথন,
- সাংবাদিক,
- স্কুলিং,
- পরিবার,
- কল্পকাহিনী,
- আনুষ্ঠানিক ব্যবসা এবং অন্যান্য।
এটা বোঝা উচিত যে কথাসাহিত্য এবং সাহিত্যের ভাষা একই জিনিস নয়, যদিও এই দুটি ধারণা পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত। প্রথম সংস্করণে, প্রতিটি লেখকের দ্বারা অনেক স্বতন্ত্রতা আনা হয়েছে, তাই এখানে আপনি সাধারণভাবে গৃহীত নিয়মগুলির থেকে কিছু পার্থক্য লক্ষ্য করতে পারেন৷
সাহিত্যিক ভাষা হল প্রত্যেকের সম্পত্তি যার নিয়ম রয়েছে। এটি লিখিত এবং কথ্য আকারে ব্যবহৃত হয়। বিভিন্ন ঐতিহাসিক যুগে, অনেক মানুষের মধ্যে, কথাসাহিত্যের ভাষা এবং সাহিত্যের ভাষার মধ্যে নৈকট্যের মাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়।
পার্থক্য কি
জাতীয় ভাষা এবং সাহিত্যের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। প্রথমটি দ্বিতীয়টির আকারে কাজ করতে পারে, তবে এই ধারণাগুলির নিজস্ব বিশেষত্বও রয়েছে। এটি সত্য যে সবসময় একটি সাহিত্যিক ভাষা অবিলম্বে জাতীয় হয়ে উঠতে পারে না। এর জন্য সময় পার হতে হবে এবং জনমনে কিছু শর্ত তৈরি করতে হবে।
বিজ্ঞানীরা সাহিত্যিক ভাষাকে জাতীয় ভাষার একটি সুপ্রা-ডায়ালেক্ট সাবসিস্টেম হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেন। এটি আদর্শিকতা, বহুমুখিতা, শৈলীগত বৈচিত্র্য, এর বাহকদের মধ্যে সামাজিক প্রতিপত্তি বৃদ্ধির মতো বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে। সাহিত্যের ভাষাকে সমাজের যোগাযোগের প্রয়োজনীয়তা পূরণের প্রধান মাধ্যম হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি নন-কোডিফাইড ল্যাঙ্গুয়েজ সাবসিস্টেমের সাথে বৈপরীত্য। এগুলি হল উপভাষা, শহুরে আঞ্চলিক, সামাজিক এবং পেশাদার পরিভাষা৷
ভাষাএকটি আদর্শ হল নিয়মগুলির একটি সিস্টেম যা বক্তৃতার সময় ভাষার অর্থের ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। এই নিয়মগুলি শুধুমাত্র সামাজিকভাবে অনুমোদিত নয়, তারা বাস্তব বক্তৃতা অনুশীলনের কারণে বস্তুনিষ্ঠ। এই অবস্থানটি ভাষা ব্যবস্থার নিয়মিততা প্রতিফলিত করে৷
"আধুনিক রাশিয়ান ভাষার আদর্শ" ধারণাটি সাহিত্য ভাষার সমস্ত ক্ষেত্রে প্রসারিত করা যেতে পারে। আসুন একে একে দেখে নেই।
শব্দভাণ্ডার
আধুনিক রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক নিয়মগুলি প্রধানত একটি শব্দের সঠিক পছন্দকে বোঝায়, সেইসাথে একটি সুপরিচিত অর্থে এবং অন্যান্য শব্দের সংমিশ্রণে এর ব্যবহারের উপযুক্ততা বোঝায়। এর সাথে সরাসরি সম্পর্কিত শব্দভান্ডারের স্টাইলিস্টিক, আঞ্চলিক এবং সামাজিক স্তরবিন্যাস, অর্থাৎ, স্থানীয় এবং শব্দভাষা, দ্বান্দ্বিকতা বা পেশাদার অভিব্যক্তি। শব্দভান্ডারের ক্ষেত্রটি আমাদের সমাজের বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, যার কারণে এটি অ-ভাষিক প্রভাবের সাপেক্ষে, বিভিন্ন আকারে প্রকাশ করা হয়। নিয়মগুলির গঠন এবং উন্নতি একটি জটিল, প্রায়ই অপ্রত্যাশিত উপায়ে ঘটে৷
একটি শব্দ কতটা গ্রহণযোগ্য, কতটা সঠিকভাবে ব্যবহার করা হয়েছে, তা বক্তাদের আদর্শ ও বিশ্বদর্শনের সঙ্গে যুক্ত। এই বিষয়ে, প্রায়শই এমন স্পষ্ট সিদ্ধান্ত রয়েছে যা শুধুমাত্র ভাষাগত তথ্যের ব্যক্তিগত উপলব্ধির উপর ভিত্তি করে। আধুনিক রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক নিয়মের সবচেয়ে সম্পূর্ণ এবং উদ্দেশ্যমূলক বর্ণনা সম্মানিত বিজ্ঞানীদের ব্যাখ্যামূলক অভিধানে প্রদর্শিত হয়। আপনার বক্তৃতা দক্ষতার সাথে আয়ত্ত করতে আপনার অবশ্যই তাদের সাথে নিজেকে পরিচিত করা উচিত।
কথায় চাপ
আধুনিক স্ট্রেসের নিয়মরাশিয়ান সঠিক উচ্চারণের জন্য প্রদান করে, যা সাক্ষর বক্তৃতার একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য। উচ্চারণের নিয়মের বৈচিত্র্য এবং পরিবর্তন বিভিন্ন কারণে ঘটতে পারে - এটি আঞ্চলিক উপভাষা, আন্তঃভাষিক সম্পর্কের পাশাপাশি বিদেশী ভাষার উচ্চারণ মানগুলির প্রভাব। সামাজিক এবং পেশাদার বক্তৃতা দিকগুলিও প্রভাবিত করে৷
তবুও, স্ট্রেসের বিকাশের মূল কারণগুলি হল একটি আন্তঃ-সিস্টেম প্রকৃতির কারণগুলি: সাদৃশ্য, অর্থাৎ, কিছু ভাষাগত তথ্যকে আরও মানক এক-ধরনের শব্দের সাথে একীভূত করা, যেমন পাশাপাশি জাতিগত ভারসাম্যের প্রবণতা। এর ফলে স্ট্রেস বাইরের সিলেবল থেকে কেন্দ্রীয় শব্দে স্থানান্তরিত হয়। কিছু লোকের (উদাহরণস্বরূপ, গ্রীকদের) এই ধরনের সমস্যা নেই। উচ্চারণ চিহ্ন বসানোর জন্য 1টির বেশি সিলেবল সহ শব্দ লেখার সময় তাদের একটি নির্দিষ্ট নিয়ম রয়েছে। এটি একেবারে সমস্ত ধরণের ভাষার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য - সাংবাদিকতা, অফিসিয়াল ব্যবসা, শৈল্পিক এবং সাহিত্যিক এবং অন্যান্য। দুর্ভাগ্যবশত, আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় এই ধরনের কোন চাপের নিয়ম নেই, তাই লোকেরা প্রায়শই একই শব্দটি ভিন্নভাবে উচ্চারণ করে, যা একটি বড় সমস্যা। এই ধরনের শব্দের উদাহরণ: অ্যাপার্টমেন্ট-অ্যাপার্টমেন্ট, বিশেষজ্ঞ - বিশেষজ্ঞ, মানে - মানে।
অর্থোপিক আদর্শ
এটি শব্দের সঠিক উচ্চারণ বোঝায়, যা বক্তৃতা সংস্কৃতির একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য। আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় উচ্চারণের আদর্শের বিকাশের প্রধান বৈশিষ্ট্য হ'ল মৌখিক বক্তৃতায় বিভিন্ন দ্বান্দ্বিক শব্দ নির্মূল করা। স্বরবর্ণের উচ্চারণের জন্য নির্দিষ্ট অর্থোপিক নিয়ম রয়েছেএবং ব্যঞ্জনধ্বনি। সুতরাং, প্রাক্তনদের জন্য, অনেক শব্দে, একটি চাপবিহীন "ও" "এ" (রাস্তা - দারোগা, আগুন - আগুন) এর মতো শোনাতে পারে। ব্যঞ্জনবর্ণ উচ্চারণ করার সময়, "ts" প্রায়শই "tts" (হাসি-হাসি), "ch" দ্বারা "shn" (লুকিনিচনা - লুকিনিশ্না) এবং আরও অনেকগুলি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।
এই ধরনের প্রতিস্থাপনগুলি সাধারণত গ্রহণ করা সহজ হয় যদি সেগুলি লিখিত না হয়ে কথ্য ভাষায় ব্যবহার করা হয়। যাইহোক, কিছু উপভাষায় অর্থোপিক নিয়ম থেকে এমন বিচ্যুতি রয়েছে যা অন্যদের মধ্যে জ্বালা সৃষ্টি করতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, কী - চে)।
বানান
এই ধারণায়, আধুনিক রাশিয়ান ভাষার নিয়মগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত নিয়ম যা লিখিতভাবে বক্তৃতা সংক্রমণের অভিন্নতা ঠিক করে। উপস্থাপিত নিয়মগুলির প্রথম বৈজ্ঞানিক বর্ণনা একাডেমিশিয়ান গ্রোথ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। শুধুমাত্র আইনী আদেশের কারণে বানান নিয়ন্ত্রণ করা হয়। বানান অভিধানও এতে সাহায্য করে।
রূপবিদ্যা
আধুনিক রাশিয়ান ভাষার এই ধরনের ব্যাকরণগত নিয়মগুলি হল শব্দ গঠন এবং প্রতিফলনের নিয়ম। উপভাষা, উচ্চারণ এবং অন্যান্য স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য নির্বিশেষে প্রত্যেককে অবশ্যই তাদের সাথে মেনে চলতে হবে। বিভ্রান্তি কেবল কথাসাহিত্যের ভাষায় অনুমোদিত হতে পারে। লেখকরা প্রায়শই এই কৌশলটি ব্যবহার করেন তাদের চরিত্রের কিছু দিক তুলে ধরতে বা কোনো বিষয়ে পাঠকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে।
অন্যান্য ভাষার স্তরের তুলনায়, রূপবিদ্যা তুলনামূলকভাবে সহজএকীভূত করা আধুনিক রাশিয়ান ভাষার ব্যাকরণগত নিয়মের পরিবর্তন ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির সাথে জড়িত, এবং এটি বিভিন্ন আন্তঃ-সিস্টেম কারণের প্রভাবের কারণেও ঘটে, যেমন ভাষার উপাদানগুলির ফর্ম এবং বিষয়বস্তুর মধ্যে দ্বন্দ্ব এবং ব্যাকরণগত সাদৃশ্যগুলির প্রভাব।. উপস্থাপিত আদর্শ নির্মাণ থেকে শব্দ ফর্ম নির্বাচনের উপর নির্ভরতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়৷
আধুনিক রাশিয়ান ভাষার ব্যাকরণগত নিয়মের ধারণার মধ্যে রয়েছে স্ত্রীলিঙ্গ, পুংলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ শব্দের সঠিক ব্যবহার। উদাহরণ:
- শীতের কোট নেই, কোট নেই,
- ভাল শ্যাম্পু, ভালো শ্যাম্পু নয়।
এই ধারণার মধ্যে সংক্ষিপ্ত রূপ, বিভিন্ন ক্ষেত্রে শব্দ, একবচন এবং বহুবচনে সঠিকভাবে ব্যবহার করার ক্ষমতাও রয়েছে।
সিনট্যাক্স
আধুনিক রাশিয়ান ভাষার সিনট্যাক্টিক নিয়মগুলির জন্য ব্যাকরণগত গঠনগুলির সঠিক গঠনের পাশাপাশি বাক্যের সদস্যদের মধ্যে চুক্তির ফর্মগুলি বাস্তবায়ন প্রয়োজন। পরিবর্তনগুলি বাহ্যিক কারণগুলির পাশাপাশি অভ্যন্তরীণ কারণেও হতে পারে৷
নৈতিকতা
আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার নিয়মে বক্তৃতা সংস্কৃতির আরেকটি দিক হল নীতিশাস্ত্র। প্রতিটি সমাজের আচরণের নিজস্ব নিয়ম রয়েছে, যা অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত করবে:
- বক্তৃতা শিষ্টাচার, "আপনি" বা "আপনি" সম্বোধনের পছন্দ হিসাবে।
- সম্বোধন করার সময় সম্পূর্ণ বা সংক্ষিপ্ত নাম।
- ঠিকানার পছন্দ (নাগরিক, ম্যাডাম, জনাব)।
- অভিবাদনের উপায় (হ্যালো, স্যালুট, হ্যালো)।
নৈতিক নিয়মে প্রায়শই একটি জাতীয় চরিত্র থাকে। উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায় "আপনি" সম্বোধনের উপায়টি রাশিয়ান ভাষার মতো প্রশস্ত নয়। এই একই ভাষাগুলি সহজেই সংক্ষিপ্ত নাম ব্যবহারের অনুমতি দেয়। রাশিয়ান ভাষার চমৎকার দক্ষতার জন্য একটি পূর্বশর্ত হল শিষ্টাচারের জ্ঞান এবং আধুনিক রাশিয়ান ভাষার মৌলিক নিয়ম।
উপভাষা
যে বিজ্ঞান একটি ভাষার আঞ্চলিক বৈচিত্র্য অধ্যয়ন করে তাকে ডায়ালেকটোলজি বলে। এটি আপনাকে আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার আদর্শের ধারণার সাথে সামঞ্জস্য করতে এবং বক্তৃতার সিন্থেটিক, ধ্বনিগত, শব্দার্থিক বৈশিষ্ট্যগুলি অধ্যয়ন করতে দেয়৷
সাহিত্যকে দৈনন্দিন যোগাযোগের জন্য, অফিসিয়াল এবং ব্যবসায়িক ডকুমেন্টেশন, শিক্ষা, লেখালেখি, সংস্কৃতি এবং আরও অনেক কিছুর জন্য একটি ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল স্বাভাবিকীকরণ, অর্থাৎ নিয়মের ব্যবহার, যার বাস্তবায়ন সমাজের সকল সদস্যের জন্য বাধ্যতামূলক বলে বিবেচিত হয়। এগুলি ব্যাকরণের বইয়ের পাশাপাশি অভিধানেও স্থির করা হয়েছে। জনসংখ্যার বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক প্রসারিত করার জন্য ডায়ালেক্টোলজি বিভিন্ন দ্বান্দ্বিক উচ্চারণের একীকরণ নিয়েও কাজ করে।
কথা বলার নিয়ম এবং নিয়মের আকারে লিখিত মূর্ত রূপ নেই। রাশিয়ান উপভাষার জন্য, অস্তিত্বের শুধুমাত্র মৌখিক রূপটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা সাহিত্যিক ভাষার থেকে মৌলিকভাবে আলাদা, যার একটি লিখিত রূপও রয়েছে।
একটি উপভাষা হল একটি ভাষার ক্ষুদ্রতম আঞ্চলিক বৈচিত্র যা এক বা একাধিক প্রতিবেশী গ্রামের বাসিন্দারা ব্যবহার করতে পারেন। অঞ্চলউপভাষার ব্যবহার সাহিত্যিক ভাষার ব্যবহারের ক্ষেত্রের তুলনায় অনেক সংকীর্ণ, যা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলা সমস্ত লোকের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে বিবেচিত হয়।
সাহিত্যিক ভাষা এবং উপভাষাগুলি ক্রমাগত একে অপরকে স্পর্শ করে এবং প্রভাবিত করে। এটি স্কুলিং, রেডিও এবং টেলিভিশন দ্বারা শক্তিশালী হয়। ধীরে ধীরে, উপভাষাটি তার চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য হারিয়ে ধ্বংস হয়ে যায়।
শব্দ বা শব্দ যা আচার-অনুষ্ঠান, ধারণা, রীতিনীতি বা গৃহস্থালীর জিনিস যা গ্রামের ঐতিহ্যবাহী ছিল তা বোঝায় বা পুরানো প্রজন্মের লোকেদের সাথে চলে গেছে। এই কারণেই গ্রামাঞ্চলের জীবন্ত ভাষাকে যতটা সম্ভব সম্পূর্ণ এবং বিশদভাবে বর্ণনা করা এত গুরুত্বপূর্ণ। এটি আধুনিক রাশিয়ান ভাষার অনেক ধরণের নিয়মকে প্রভাবিত করে - নৈতিক, সিনট্যাকটিক, অর্থোপিক৷
আমাদের দেশের ভূখণ্ডে দীর্ঘদিন ধরে স্থানীয় উপভাষার প্রতি অবজ্ঞাপূর্ণ মনোভাবের আধিপত্য ছিল। এগুলিকে এমন একটি ঘটনা হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল যার সাথে লড়াই করা প্রয়োজন। তবে সবসময় এমন ছিল না। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, রাশিয়ার ভূখণ্ডে লোক বক্তৃতা সম্পর্কিত জনস্বার্থের সর্বোচ্চ শিখরটি উল্লেখ করা হয়েছিল। সেই দিনগুলিতে, বিভিন্ন অভিধান এবং বৈজ্ঞানিক কাজ প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে প্রথমবারের জন্য উপভাষা শব্দ এবং অভিব্যক্তি সংগ্রহ করা হয়েছিল। রাশিয়ান সাহিত্যের অনুরাগীরা সক্রিয়ভাবে এই জাতীয় অভিধানগুলির জন্য উপাদান রচনা করতে সহায়তা করেছিলেন এবং বিভিন্ন ম্যাগাজিন এবং প্রাদেশিক জার্নাল সক্রিয়ভাবে তাদের সংখ্যাগুলিতে স্থানীয় বাণী এবং উপভাষার বর্ণনার অভিধান থেকে বিভিন্ন গ্রাফিক স্কেচ প্রকাশ করেছিল।
বংশ শতাব্দীর 30-এর দশকে উপভাষার প্রতি একটি সম্পূর্ণ বিপরীত মনোভাব দেখা যায়। গ্রাম "ভাঙ্গার" সময়,সমষ্টিকরণের সময়কালে, চাষের পুরানো পদ্ধতি, পারিবারিক জীবনযাত্রার পাশাপাশি কৃষকদের সংস্কৃতি ধ্বংস করার জন্য আহ্বানগুলি দ্রুত ঘোষণা করা হয়েছিল। এইভাবে, গ্রামাঞ্চলে আধ্যাত্মিক এবং বস্তুগত জীবনের সমস্ত প্রকাশ দমন করা হয়েছিল। উপভাষার প্রতি একটি নেতিবাচক মনোভাব সমাজে সক্রিয়ভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল, কৃষকরা নিজেরাই গ্রামটিকে শহরগুলিতে পালিয়ে যাওয়ার জায়গা হিসাবে বুঝতে শুরু করেছিল। একটি সমৃদ্ধ অস্তিত্বের জন্য, তাদের কথা বলা ভাষা সহ অতীতের সাথে যুক্ত সমস্ত কিছু ভুলে যাওয়া দরকার ছিল। গ্রামীণ বাসিন্দাদের একটি পুরো প্রজন্ম ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের স্থানীয় উপভাষা পরিত্যাগ করেছে, সাহিত্যিক ভাষার নতুন সিস্টেমে সম্পূর্ণরূপে স্যুইচ করতে এবং এটি সঠিকভাবে আয়ত্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে। আধুনিক রাশিয়ান ভাষার রীতিনীতির বাধ্যতামূলক পালন সমাজের সাংস্কৃতিক বিকাশকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছে।
তাদের উপভাষার প্রতি শ্রদ্ধাশীল এবং যত্নশীল মনোভাব অনেক জাতির বৈশিষ্ট্য। পশ্চিম ইউরোপের দেশগুলির অভিজ্ঞতা যেমন অস্ট্রিয়া, ফ্রান্স, সুইজারল্যান্ড, গ্রীস অন্বেষণ করা খুবই আকর্ষণীয় এবং শিক্ষামূলক। যেমন:
- প্রদেশের শহরে বেশ কিছু ফরাসি স্কুল তাদের স্থানীয় উপভাষায় একটি বিশেষ ইলেকটিভ কোর্স চালু করছে। এই কোর্সের জন্য গ্রেড সার্টিফিকেট অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
- সুইজারল্যান্ড এবং জার্মানিতে, একটি অনুরূপ সাহিত্য-উপভাষা দ্বিভাষিকতা গৃহীত হয়, যা পরিবারগুলিতে উপভাষায় অবিচ্ছিন্ন যোগাযোগের সাথে থাকে৷
19 শতকের শুরুতে রাশিয়ার ভূখণ্ডে, শিক্ষিত লোকেরা গ্রাম থেকে রাজধানীতে চলে যায়, সমাজে সাহিত্যিক ভাষা ব্যবহার করে এবং বাড়িতে, তাদের নিজস্ব জমিতে, কৃষক বা প্রতিবেশীদের সাথে যোগাযোগ করার সময়,প্রায়ই স্থানীয় উপভাষা ব্যবহার করা হয়।
আমাদের সময়ে, অনেক লোক তাদের উপভাষার প্রতি দ্বিগুণ মনোভাব পোষণ করে। তারা তাদের এলাকায় গৃহীত শব্দের উচ্চারণকে সাধারণভাবে গৃহীত শব্দের সাথে তুলনা করে। "নিজের" এবং "এলিয়েন" এর মধ্যে পর্যবেক্ষণ করা পার্থক্যের ভিন্ন অর্থ হতে পারে। কারও কারও কাছে স্থানীয় উপভাষাটি সঠিক, এবং সাধারণভাবে স্বীকৃত একটি হাস্যকর এবং হাস্যকর। অন্যরা অন্য সবার চেয়ে আলাদাভাবে শব্দ উচ্চারণ করতে বিব্রত হয়, যেমন টিভিতে দেখানো হয়। এর জন্য ধন্যবাদ, আধুনিক রাশিয়ান ভাষার রীতিনীতির একটি সচেতন সাংস্কৃতিক মূল্য তৈরি হয়েছে।
নতুন শব্দ গঠন
একটি ভাষার সমৃদ্ধি কেবল নতুন শব্দ গঠনের মাধ্যমে নয়, নতুন অর্থ গঠনের মাধ্যমেও ঘটতে পারে।
নতুন অর্থের গঠন স্বরলিপি "চিহ্ন - ধারণা" এর ফাঁক পূরণ করতে সাহায্য করে। এটি লক্ষণীয় যে পুরানো শব্দের নতুন অর্থে ব্যবহার বর্ণনামূলক বাক্যাংশ ব্যবহারের চেয়ে বেশি গ্রহণযোগ্য।
উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষায় "মিলিশিয়া" শব্দটি আরও শক্তিশালী হয়েছে যার অর্থ "অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের অংশ।" দেশে শৃঙ্খলা বজায় রাখাই তার কাজ। যখন মিলিশিয়া শব্দটি "সামরিক পরিষেবা" এর পূর্বের অর্থ হারিয়েছে, তখন এটি ভাষার জন্য এতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। এখন পুলিশ প্রায়ই সেই জায়গায় ফোন করে যেখানে তারা লঙ্ঘনকারীকে পাঠাতে পারে।
"আবেদনকারী" শব্দটি তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশকারী ব্যক্তি হিসাবে এর নতুন অর্থে স্থির করা হয়েছে৷ এটি আমাদের প্রতিবার প্রয়োজন থেকে মুক্তি দিয়েছেএকটি বর্ণনামূলক অভিব্যক্তি ব্যবহার করুন। যাইহোক, "আবেদনকারী" এর আগে একটি ভিন্ন অর্থ ছিল: "একজন ব্যক্তি যিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়েছেন"। ভাষার জন্য, এটি অত্যাবশ্যক ছিল না, কারণ এর আগে শব্দভাণ্ডারে উপস্থাপিত ধারণাটির আরেকটি উপাধি ছিল - "স্নাতক"।
"সিনথেটিক্স" শব্দের ভাষায় একটি নতুন অর্থ রয়েছে, একটি সিন্থেটিক উপাদান বা এটি থেকে তৈরি পণ্য হিসাবে। এটি আধুনিক সময়ে একটি বাস্তব ঘটনার জন্য একটি খুব সুবিধাজনক সংক্ষিপ্ত বিবরণ। এটি তাকে রাশিয়ান ভাষা ব্যবস্থার জন্য কাঠামোগত সমর্থন খুঁজে পেতে অনুমতি দেয়।
কোন শব্দের বর্ধিত ব্যবহারের ক্ষেত্রে এর শব্দার্থগত মূলের অপরিহার্য সংরক্ষণের ক্ষেত্রেও গ্রহণযোগ্য বলে বিবেচিত হয়। এই ধরনের ব্যবহার অনুপ্রাণিত এবং সমীচীন এই কারণে যে এটি পুরানো ফর্ম এবং ক্লাসিক, ইতিমধ্যে পরিচিত অর্থ ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে। এটি নতুন শব্দ মুখস্থ করার জন্য মানসিক চাপ এড়ায়। উদাহরণস্বরূপ, "যেমন"। এটি কেবল পাইলট সম্পর্কেই নয়, তার নৈপুণ্যের মাস্টার, একজন সত্যিকারের গুণী ব্যক্তি সম্পর্কেও বলা যেতে পারে। "ভাণ্ডার" - এটি কেবল পণ্যের ক্ষেত্রেই নয়, বিভিন্ন বস্তু বা ঘটনার সামগ্রিকতার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
এই ধরনের ক্ষেত্রে, বর্ধিত ব্যবহার উপাধির শর্ত দ্বারা নির্ধারিত হয় না। এটি সাইন-কনসেপ্ট সিস্টেমে একটি ফাঁক পূরণ করতে ব্যবহৃত হয় না। এই একত্রীকরণের সারমর্মটি নতুন ব্যবহারের অভিব্যক্তি এবং সতেজতার মধ্যে নিহিত, যা আধুনিক রাশিয়ান ভাষার নিয়মগুলিকে সমৃদ্ধ করার একটি মূল কারণ হিসাবে বিবেচিত হয়৷
আগে উল্লেখ করা হয়েছে, শব্দ ব্যবহারের নিয়মগুলি শব্দের সঠিক পছন্দ এবং সাধারণভাবে গৃহীত অর্থে এর ব্যবহারের উপযুক্ততা গঠন করে এবংসংমিশ্রণ এর বিকাশ কিছু অসুবিধা দ্বারা অনুষঙ্গী হতে পারে। একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে, এটি একটি নির্দিষ্ট শব্দের গ্রহণযোগ্যতা এবং একটি নির্দিষ্ট অর্থে এর ব্যবহারের সঠিকতা সম্পর্কিত অস্পষ্ট মূল্যায়নের কারণে। এটি শিক্ষার্থীর বিশ্বদর্শন, তার সংস্কৃতির স্তর, শিক্ষার পাশাপাশি সাহিত্যিক ঐতিহ্যের বিকাশের কারণে। যাইহোক, আরও উল্লেখযোগ্য উদ্দেশ্যমূলক কারণ রয়েছে যা শব্দ চয়নকে জটিল করে তুলতে পারে। বিভিন্ন অর্থ, সমার্থক শব্দ এবং প্রতিশব্দের অস্তিত্বের মতো ঘটনা দ্বারা এগুলিকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে৷
পলিসেমি বোঝায় যে শব্দটির বেশ কয়েকটি অর্থ রয়েছে, যার প্রতিটি একটি নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় (পর্যবেক্ষণ পোস্ট এবং গির্জার পোস্ট, ইটের প্রাচীর এবং আসবাবপত্রের প্রাচীর)। তবে, অন্যান্য ক্ষেত্রেও রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, "শোন" ক্রিয়াপদের অর্থ হল "শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শোনা", সেইসাথে "অনুভূতি ছাড়াই শোনা, গভীরে না পড়ে"। এটি কোন নির্দিষ্ট অর্থে ব্যবহৃত হয় তা সর্বদা স্পষ্ট নয়, বিশেষ করে উপস্থাপিত বাক্যে: "আসামী তার অভিযোগ শুনেছিল।" আইনি নথিগুলির জন্য এই ধরনের অস্পষ্টতার উপস্থিতি কঠোরভাবে অনুমোদিত নয়৷
শব্দের সঠিক নির্বাচন
পড়বাচক শব্দ ব্যবহার করার সময় বড় সমস্যা দেখা দেয়, একই মূলের সাথে একই শব্দ আছে, কিন্তু আংশিক বা সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ আছে। উদাহরণস্বরূপ, "প্রদান করুন" এবং "জমা দিন।"
ভাষা অনুশীলন প্রায়শই বিভিন্ন সংমিশ্রণে এই ক্রিয়াপদগুলির মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার আগে আমাদের রাখে। উদাহরণস্বরূপ, একটি প্রতিবেদন জমা দিন বা প্রদান করুন। ব্যবহৃত ক্রিয়াএকই গঠন এবং অনুরূপ শব্দ ফর্ম আছে, কিন্তু ভিন্ন অর্থ আছে। নতুন ব্যাখ্যামূলক অভিধানে, "কল্পনা" শব্দের বিভিন্ন প্রকারভেদ থাকতে পারে:
- পুরস্কার (অর্ডার জমা দিন)।
- কিছু দেখান, কিছু দেখান (সহায়তা জমা দিন)।
- পরিচয় দিন বা সুপারিশ করুন (আপনার আত্মীয়দের সাথে একজন বন্ধুকে পরিচয় করিয়ে দিন)।
- কিছু কল্পনা করুন (এটি কীভাবে ঘটবে তা আপনাকে কল্পনা করতে হবে)।
- কাউকে একা করে দিন (কংগ্রেসে প্রতিনিধিদের পরিচয় করিয়ে দিন)।
- চিত্রিত করুন, পুনরুত্পাদন করুন (নাটকের মধ্যে উদ্ভূত পরিস্থিতি জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করুন)।
"প্রদান" ক্রিয়াটির দুটি প্রধান অর্থ রয়েছে:
- ব্যবহার করতে সক্ষম করুন।
- একটি নির্দিষ্ট উপায়ে কাজ করুন।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এই ক্রিয়াপদের একটি সাধারণ অর্থ নেই। যাইহোক, শব্দ ফর্মের গঠনে সাদৃশ্যের কারণে, তাদের মিশ্রণ প্রায়ই ঘটে। অবশ্যই, কথ্য বক্তৃতায়, এটি সহজেই উপেক্ষা করা যেতে পারে। আমরা আগেই বলেছি, অফিসিয়াল ডকুমেন্টেশনে, এই ধরনের ত্রুটিগুলি গুরুতর হতে পারে। পরনাম শব্দের ব্যবহারে অবশ্যই সতর্কতা এবং যত্নের প্রয়োজন।
প্রতিশব্দের তালিকা থেকে সঠিক শব্দ চয়ন করার সময় মাঝে মাঝে কিছু অসুবিধা দেখা দেয়। প্রত্যেকেই জানে যে তারা তাদের অর্থ এবং প্রয়োগে ভিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি সমার্থক সিরিজ ব্যবহার করতে পারেন: বিখ্যাত, বিস্ময়কর, বিখ্যাত, অসামান্য, বড়। এটি প্রায়শই মানুষের সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এই সমস্ত শব্দ প্রায় একই অর্থ আছে, কিন্তু তারা সবসময় ব্যবহার করা যাবে না,প্রতিশব্দ হিসেবে।
এদের প্রত্যেকের নিজস্ব ভার বহন করে: "বিখ্যাত বিজ্ঞানী" বাক্যাংশটি বলে। যে একজন ব্যক্তি সমাজের বিস্তৃত বৃত্তে পরিচিত, এবং "একজন অসামান্য বিজ্ঞানী" জোর দেন যে এই ব্যক্তি সমাজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার করেছেন৷
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, প্রতিশব্দের বিভিন্ন ব্যবহার থাকতে পারে। তাদের মধ্যে কিছু বইয়ের মতো, অন্যগুলি কথ্য, অন্যগুলি সাধারণত ব্যবহৃত বা নিরপেক্ষ বলে বিবেচিত হয়৷
আইনি অনুশীলনে, প্রায়শই এমন কিছু ঘটনা ঘটে যা একটি সমার্থক সিরিজ থেকে একটি শব্দের ভুল পছন্দের সাথে যুক্ত থাকে। পরিকল্পিত অর্থে এটি ব্যবহার না করে, আপনি সমস্যাটির সমাধান উল্লেখযোগ্যভাবে জটিল বা বিলম্বিত করতে পারেন।
আইনি অনুশীলনে "সাক্ষ্য" বা "শো" শব্দগুলি ক্রমাগত ব্যবহৃত হয়। তাদের পুনরাবৃত্তি এড়াতে, আইনজীবীরা গুরুতর ভুল করার সময় প্রতিস্থাপনের জন্য প্রতিশব্দ অনুসন্ধান করার চেষ্টা করেন। আসল বিষয়টি হ'ল "ঘোষণা করুন", "বলো" এবং অন্যান্যগুলির মতো শব্দগুলি সঠিক প্রতিশব্দ হবে না। "দেখানো" ক্রিয়াটির পারিভাষিক অর্থ হল "জিজ্ঞাসা করার সময় উত্তর দেওয়া"। "বলা" শব্দের অর্থ "মৌখিকভাবে কিছু প্রকাশ করা", এবং "প্রতিবেদন করা" হল "মনযোগে আনা"। উপরে উল্লিখিত ক্রিয়াপদের কোনটিই "জেরার সময় উত্তর" এর অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য বহন করে না। এর উপর ভিত্তি করে, শুধুমাত্র ক্রিয়াপদ "শো" একটি আইনি শব্দ হিসাবে অনুভূত হতে পারে। শুধুমাত্র কিছু ক্ষেত্রে এটিকে প্রতিশব্দ দিয়ে প্রতিস্থাপন করার অনুমতি দেওয়া হয়।
পেশাদার শব্দ এবং পদগুলিই আইনজীবীদের কাজে সঞ্চালিত বিভিন্ন ধারণাকে মনোনীত করার একমাত্র উপায় নয়। শব্দের পুনরাবৃত্তি এড়াতে, তারা প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারেঅন্য যারা অর্থের কাছাকাছি। প্রতিটি ক্ষেত্রে নতুন বিকল্প ব্যবহার করার যথার্থতা এবং উপযুক্ততা পর্যবেক্ষণ করা গুরুত্বপূর্ণ৷
এ থেকে এটি অনুসরণ করে যে আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার মৌলিক নিয়মগুলি অনুসরণ করা সঠিক বক্তৃতার পূর্বশর্ত। এগুলি গঠন করার সময়, ব্যাখ্যামূলক অভিধানে লিপিবদ্ধ শব্দের অর্থ, একটি নির্দিষ্ট উক্তিতে তাদের ব্যবহারের উপযুক্ততা বিবেচনা করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আধুনিক রাশিয়ান ভাষার নিয়ম লঙ্ঘন সর্বদা ত্রুটি এবং ভুল বোঝাবুঝির গঠনের দিকে পরিচালিত করে। এটি সর্বদা কথোপকথনে উপযুক্ত নয় এবং লিখিতভাবে এটি একেবারে অনুমোদিত নয়।
সিদ্ধান্ত
আধুনিক রাশিয়ান ভাষার ভাষার নিয়ম হল শিক্ষিত লোকেদের মধ্যে সাধারণ বক্তৃতা অনুশীলনে স্বীকৃত নিয়ম। তারা উচ্চারণ, ব্যাকরণ এবং অন্যান্য ভাষার সরঞ্জামগুলির সাথে সম্পর্কিত। এগুলি শব্দ ব্যবহারের নিয়ম। আধুনিক রাশিয়ান ভাষার আদর্শের ধারণাটি ভাষার বিভিন্ন উপাদানের সামাজিক এবং ঐতিহাসিক নির্বাচনের ফলে গঠিত হয়। এগুলি অতীতের নিষ্ক্রিয় স্টক থেকে তৈরি বা বের করা যেতে পারে, সাধারণ বা ব্যবহারযোগ্য অবস্থায় উন্নীত করা যেতে পারে।
আধুনিক রাশিয়ান ভাষার আদর্শের ধারণার অধীনে এবং শব্দের ব্যবহার শব্দের সঠিক পছন্দকে বোঝানো হয়। সাধারণভাবে গৃহীত অর্থ এবং সংমিশ্রণে এর ব্যবহারের উপযুক্ততাও বিবেচনা করা হয়।
আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার আভিধানিক নিয়মগুলি প্রায়শই লঙ্ঘন করা যেতে পারে। এটি এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে নিয়মগুলির পরিবর্তনশীলতা নতুন এবং পুরানো সংস্করণের অপরিহার্য সহাবস্থানের দিকে পরিচালিত করে এবং এটিও যেরাশিয়ান ভাষায় স্ট্রেস শেখা কঠিন হতে পারে। এটি মোবাইল এবং বহুমুখী হতে পারে৷
আধুনিক রাশিয়ান ভাষার রূপগত নিয়মগুলি শব্দ ফর্মের পছন্দকে চিহ্নিত করে। রূপবিদ্যার বৈচিত্র্যের জন্য সবচেয়ে সাধারণ পূর্বশর্ত হল পুরানো ভাষার কাঠামোর মিশ্রণ এবং মিথস্ক্রিয়া, সংযোগের ধরন এবং ব্যাকরণগত ফর্ম গঠনের অন্যান্য পদ্ধতি। আধুনিক রাশিয়ান ভাষার এই ভাষাগত নিয়মগুলি, অন্য সকলের মতো, অপরিবর্তনীয় নয়। যাইহোক, রূপগত আদর্শের প্রধান বৈশিষ্ট্য হল তাদের আপেক্ষিক স্থিতিশীলতা এবং অল্প সংখ্যক সংক্ষিপ্ত রূপ।
আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার আদর্শের সিনট্যাকটিক ফর্মটি বাক্যাংশ এবং বাক্য গঠনের নিয়মগুলির সাথে যুক্ত হতে পারে। বিভিন্ন কারণের কারণে আধুনিক ভাষায় ভিন্নতা দেখা দেয়, সঠিকভাবে এবং সঠিকভাবে যোগাযোগ করার জন্য প্রতিটিকে অবশ্যই সাবধানে অধ্যয়ন এবং বিবেচনা করতে হবে।
