আমরা মোটেও বিস্মিত নই যে জন্মের সময় শিশুরা কথা বলতে পারে না, এবং এক বছর বয়সে তারা তাদের প্রথম শব্দ বলে, তিনটি বাক্য সংযুক্ত করে, ছয় বছর বয়সে তারা পড়তে এবং লিখতে শেখে।
আমাদের মাতৃভাষার ব্যাকরণ সম্বন্ধে হয়তো আমাদের কোনো ধারণা নেই, কিন্তু একই সঙ্গে আমরা এতে অবাধে যোগাযোগ করতে পারি। সম্ভবত আপনি যদি রাস্তায় লোকেদের জিজ্ঞাসা করেন একটি সর্বনাম কী, বেশিরভাগই সর্বোত্তম উত্তর দেবে: "আমি, আপনি …"। এবং এটি তাদের জীবনে অন্তত হস্তক্ষেপ করে না।
তবে, বিদেশী ভাষার অধ্যয়নের ক্ষেত্রে পরিস্থিতি ভিন্ন। নিয়মগুলির একটি যৌক্তিক বোঝার জন্য, "একটি সর্বনাম এবং বক্তৃতার অন্যান্য অংশ কী?" প্রশ্নের উত্তর জানা প্রয়োজন। এবং তারপরে আমরা শিখি যে, দেখা যাচ্ছে, সর্বনাম এমন একটি শব্দ যা কোনো বস্তু বা তার গুণাবলীকে কল করে না, বরং এটিকে নির্দেশ করে। কোন কথোপকথনে তাদের ছাড়া এটি করা অসম্ভব, এবং আরও বেশি লিখিতভাবে, যেখানে টাউটোলজি আরও বেশি দৃশ্যমান,সর্বোপরি, সর্বনামগুলি বক্তৃতার অন্যান্য নামমাত্র অংশগুলির বিকল্প হিসাবে কাজ করে - বিশেষ্য, বিশেষণ, সংখ্যা৷
পরিসংখ্যান অনুসারে, আমাদের মৌখিক বক্তৃতার 30% এবং লিখিত বক্তৃতার 20% শুধুমাত্র সর্বনাম নিয়ে গঠিত এবং রাশিয়ান ভাষার সবচেয়ে বিস্তারিত ব্যাকরণগত রেফারেন্স বইগুলিতে সর্বনামের 20টি সংখ্যা রয়েছে। যাইহোক, বোঝার সুবিধার জন্য, টেবিলটি শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় সর্বনামের প্রধান শ্রেণীগুলি উপস্থাপন করে, সেইসাথে তাদের প্রতিটির উদাহরণও।
| সর্বনাম শ্রেণী | উদাহরণ | |
| 1 | ব্যক্তিগত | আমি, তুমি, আমরা |
| 2 | ফেরতযোগ্য | নিজেকে |
| 3 | আধিকারিক | আমার, তোমার, তার, তাদের |
| 4 | অনির্ধারিত | কোথাও, কেউ, কিছু |
| 5 | নেতিবাচক | কোথাও নেই, কেউ নেই, কখনোই |
| 6 | জিজ্ঞাসামূলক আত্মীয় | কোথায়, কখন, কি |
| 7 | অর্থ "এটি নয়" | অন্য, অন্যথায় |
| 8 | সূচক | এই, যে, অমুক, তাই |
| 9 | অ্যামপ্লিফায়ার | নিজেই, সবচেয়ে বেশি |
| 10 | মোট | সমস্ত, সবকিছু, সর্বত্র |
| 11 | পারস্পরিক | একজনের কাছে, একে অপরের কাছে |
রাশিয়ান এবং জার্মান ভাষায় সর্বনামগুলি প্রায় সম্পূর্ণভাবে মিলে যায়, প্রায়শই তাদের লিঙ্গ নিয়ে বিভ্রান্তি দেখা দেয়, কারণ একই বিষয়কে বোঝায় জার্মান এবং রাশিয়ান বিশেষ্যগুলির মাঝে মাঝে সম্পূর্ণ আলাদা লিঙ্গ থাকে। অতএব, জার্মান ভাষায় সর্বনাম কী তা আর একবার ব্যাখ্যা করার দরকার নেই। সর্বনামের অবক্ষয়ের দিকে মনোযোগ দেওয়া ভাল। জার্মান ভাষায়, প্রতিটি শ্রেণীর নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যেমন, প্রকৃতপক্ষে, রাশিয়ান ভাষায়, আমরা এটি সম্পর্কে চিন্তা করি না৷
| কেস | আমাকে | আপনি | সে | এটি | সে | আমরা | আপনি | তারা | আপনি |
| Nominativ | ইচ | du | er | এস | sie | ওয়ার | ihr | sie | Sie |
| জেনেটিভ | মেইনার | ডিনার | সেনার | সেনার | ihrer | unser | ইউয়ার | ihrer | Ihrer |
| ডেটিভ | মির | দির | ihm | ihm | ihr | unser | ইউচ | ihnen | Ihnen |
| আক্কুসাটিভ | মিচ | দিচ | ihn | এস | sie | ওয়ার | ইউচ | sie | Sie |
আপনি টেবিল থেকে দেখতে পাচ্ছেন,জার্মান এবং রাশিয়ান ভাষায় ব্যক্তিগত সর্বনামের ক্ষেত্রে শেষগুলি প্রায় সম্পূর্ণভাবে মিলে যায়। একই সময়ে, তাদের অবনমন একটি নির্দিষ্ট নিবন্ধের অনুরূপ, এবং জেনেটিভ ক্ষেত্রে, যা মনে রাখা কঠিন, এটি ব্যবহারিকভাবে ব্যবহৃত হয় না। ব্যক্তিগত সর্বনামের ডেরিভেটিভগুলি হল অধিকারী সর্বনাম। জার্মান ভাষায়, এখানে সবকিছুই রাশিয়ান ভাষার তুলনায় আরও বেশি যৌক্তিক: তাদের শেষগুলি নির্দিষ্ট নিবন্ধের অবনতির অনুরূপ, এবং বহুবচনে - অনির্দিষ্ট নিবন্ধ।
| কেস | ম্যাকুলিনাম | নারীবাদ | নিউট্রাম | বহুবচন |
| Nominativ | মেইন মুন্ড | dein e নাসি | সেইন কার্পার | unser e Age |
| জেনেটিভ | mein es Mund es | dein er নাসি | sein es Körper s | unser er বয়স |
| ডেটিভ | mein em Mund | dein er নাসি | sein em Körper | unser en Age |
| আক্কুসাটিভ | mein en মুন্ড | dein e নাসি | সেইন কার্পার | unser e Age |
এখন যেহেতু আমরা শিখেছি একটি সর্বনাম কী এবং কীভাবে সেগুলি কেস এবং লিঙ্গ অনুসারে পরিবর্তিত হয় এবং এই তথ্যটি শিখেছি, অবনমনের বিষয়টি অবশ্যই আরও সহজ হয়ে উঠবে এবং সময়ের সাথে সাথে সমাপ্তি ব্যবহারে আমাদের কোন সমস্যা হবে না ভিতরেকথ্য এবং লিখিত।
