এস্টার (হতে) ক্রিয়াপদটি স্প্যানিশ ভাষায় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনিয়মিত ক্রিয়াগুলির মধ্যে একটি, কারণ এটি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ক্রিয়া প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। অতএব, বর্তমান, অতীত এবং ভবিষ্যৎ কালের ইস্টারের সংমিশ্রণ সম্পর্কে জ্ঞান, সেইসাথে এই ক্রিয়াপদটি সঠিকভাবে ব্যবহার করার ক্ষমতা, অনেক স্প্যানিশ অভিব্যক্তি বোঝার জন্য মৌলিক।
Estar এবং ser ক্রিয়াপদ ব্যবহারের মধ্যে পার্থক্য
ক্রিয়াপদ ser (to be) এবং verb estar (to be) এর মোটামুটি কাছাকাছি অর্থ রয়েছে, তবে, ser ক্রিয়াপদের বিপরীতে, যা স্থায়ী ক্রিয়াগুলিকে বর্ণনা করে, এস্টার ব্যবহার করা হয় সংঘটিত অস্থায়ী ক্রিয়াগুলি প্রকাশ করতে। এই মুহূর্তে সময় যেমন: Marisol es mujer - Marisol is a woman (এই ক্ষেত্রে, es হল ক্রিয়াপদ ser-এর conjugation in the present tense in the third person singular, এটি বাদ দেওয়া যেতে পারে যখন রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়), অর্থাৎ, Marisol হল একটি মহিলা এবং সবসময় থাকবে। এবং আরেকটি উদাহরণ: Marisol está en su casa - Marisol বাড়িতে আছে, অর্থাৎ সে এখন সেখানে আছে, এবং এক ঘণ্টার মধ্যে সে দোকানের জন্য বাড়ি ছেড়ে যেতে পারবে।
এটা বোঝা যাচ্ছেসের এবং এস্টার ব্যবহারের পার্থক্য আরও জটিল পরিস্থিতি মোকাবেলায় সহায়তা করে। উদাহরণস্বরূপ, Marisol es pálida এবং Marisol está pálida, প্রথম ক্ষেত্রে, বলা হয় যে ম্যারিসোলের ত্বকের রঙ ফ্যাকাশে, এবং দ্বিতীয় ক্ষেত্রে, সে ফ্যাকাশে হয়ে গেছে। আরেকটি উদাহরণ: Marisol es mala এবং Marisol está mal. প্রথম বাক্যটি নিম্নরূপ অনুবাদ করা হয়েছে: মারিসোল খারাপ (অশুভ এবং ক্ষতিকারক), দ্বিতীয় বাক্যটি মারিসোল অসুস্থ হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে৷
সূচক কালের জন্য এস্টার সংযোজন
একটি অনিয়মিত ক্রিয়া হওয়ার কারণে, estar তার নিজস্ব সংযোজন নিয়ম ব্যবহার করে, যা -ar-এ শেষ হওয়া ক্রিয়াগুলির থেকে আলাদা। সূচক মেজাজে সরল বর্তমান, অতীত এবং ভবিষ্যতের কালের জন্য, ক্রিয়াপদ এস্টারের সংমিশ্রণটি টেবিলে উপস্থাপিত ফর্ম রয়েছে।
| সময় | আমাকে | আপনি | সে, সে | আমরা | আপনি | তারা |
| আসল | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| অতীত অসম্পূর্ণ | ইস্তাবা | ইস্তাবাস | ইস্তাবা | estábamos | ইস্তাবাইস | ইস্তাবান |
| ভবিষ্যত | estaré | estarás | এস্তারা | estaremos | estaréis | estarán |
উদাহরণস্বরূপ: Estoy en viaje - আমি ভ্রমণ করি। Javier estaba en viaje - জাভিয়ের ভ্রমণ করেছেন।Estaremos en viaje en mes próximo - আমরা পরের মাসে ভ্রমণ করব৷
সাবজেক্টিভ
বক্তা যখন তার ইচ্ছা প্রকাশ করতে চায় তখন সাবজেক্টিভ মুড ব্যবহার করা হয়, কিছু সন্দেহজনক ক্রিয়া প্রকাশ করার জন্য যা একটি নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ হলে ঘটতে পারে। তিনটি কালের জন্য স্প্যানিশ সাবজেক্টিভে এস্টারের সংযোজন নিম্নলিখিত সারণীতে দেখানো ফর্মটি নেয়৷
| সময় | আমাকে | আপনি | সে, সে | আমরা | আপনি | তারা |
| আসল | esté | estes | esté | এস্টেমোস | estéis | esten |
| ভবিষ্যত | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| অতীত অসম্পূর্ণ | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
এই কনজুগেশনগুলি কীভাবে সাবজেক্টিভে ব্যবহৃত হয় তা দেখানোর জন্য, এখানে কিছু উদাহরণ দেওয়া হল:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - সম্ভবত আপনি আগামীকাল তার বাড়িতে থাকবেন।
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - যে কেউ এই দুর্গে প্রবেশ করবে তাকে দুই মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হবে।
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- আমি যদি সে হতাম তবে আমি এই বৃদ্ধাকে সাহায্য করতাম।
অবশ্যক
এই মেজাজটি অন্য ব্যক্তির কাছে অর্ডার বা অনুরোধ জানাতে ব্যবহৃত হয়। এই মেজাজে ইস্টারের সংমিশ্রণটি নিম্নরূপ:
- দ্বিতীয় ব্যক্তির একবচনে (আপনি) ইতিবাচক আকারে এটি está, এবং নেতিবাচক ক্ষেত্রে এটি কোনও estés নয়।
- তৃতীয় ব্যক্তির একবচন (আপনি) ইতিবাচক আকারে এটি এস্টাড, নেতিবাচক ক্ষেত্রে এটি কোনও এস্টেস নয়।
অত্যাবশ্যক মেজাজে স্প্যানিশ ভাষায় কনজুগেশন এস্টার ব্যবহারের উদাহরণ:
- ¡Está felizmente enamorado! - প্রেমে সুখী হও!
- ¡কোনও এস্টেস ট্যান ট্রাস্ট, por favour! - এত দুঃখ করবেন না, প্লিজ!
- ¡এস্তাদ শান্ত, চিকোস! - ছেলেরা শান্ত হও!
- ¡কোনও এস্টেইস অ্যান্ড এন্ডো লেজোস ডি কাসা নেই! - বাড়ি থেকে বেশি দূরে যেও না!
এস্টার সহ স্থিতিশীল অভিব্যক্তি
যেহেতু ক্রিয়াপদ এস্টার হল স্প্যানিশ ভাষায় প্রধান এবং প্রায়শই ব্যবহৃত ক্রিয়াগুলির মধ্যে একটি, এটির সাথে অনেকগুলি স্থির অভিব্যক্তি রয়েছে যা কথোপকথনকে আরও ভালভাবে বোঝার জন্য মনে রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়। নীচে এই অভিব্যক্তিগুলির মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ:
- ¿Cómo estás? - কেমন আছো, কেমন আছো?
- Estamos de mudanza - আমরা স্থান পরিবর্তন করছি, সরে যাচ্ছি।
- Estamos en otoño - এখন এখানে শরৎ।
- Estoy que me caigo - আমি ক্লান্তিতে আমার পা থেকে পড়ে যাই।
- নো এস্টয় প্যারা ব্রোমাস - আমি রসিকতা করার মুডে নেই।
- এলাestá que estalla de satisfacción - সে আত্মতুষ্টিতে বিস্ফোরিত হতে চলেছে৷
- Ya está - তাই তারা বলে যখন তারা তথ্য জানাতে চায় যে কাজ হয়ে গেছে।
- ¿Estamos? - সবকিছু কি পরিষ্কার?
- Estar de más - অতিরিক্ত হতে হবে।
