হোচমা একটি মজার কৌতুক। এই সংজ্ঞাটি প্রথমে মনে আসে। এটিও লক্ষণীয় যে শব্দটি স্থানীয় ভাষাকে বোঝায়। এই নিবন্ধে আমরা "হোচমা" শব্দের ব্যুৎপত্তি এবং ইতিহাস বিবেচনা করব। এর আভিধানিক অর্থ বিবেচনা করুন। চলুন প্রতিশব্দ এবং ব্যবহারের উদাহরণ তুলে ধরা যাক।
"হচমা" শব্দের ব্যুৎপত্তি ও ইতিহাস
এক সংস্করণ অনুসারে, এই শব্দটি এসেছে প্রাচীন হিব্রু ভাষা থেকে। এই শব্দের অর্থ "জ্ঞান, জ্ঞান, প্রজ্ঞা"।
এছাড়া, এটি ইংরেজি শব্দ চোখমাহ-এর কাছাকাছি। এর অর্থ ইহুদি জ্ঞানও।
তাহলে, কেন রাশিয়ান ভাষায় এই শব্দটি রসিকতার অর্থ গ্রহণ করেছে? একটি মতামত আছে যে ইহুদিদের বুদ্ধিকে তাদের প্রজ্ঞা বলা হত। এবং অন্যান্য জাতি তাদের পার্থিব জ্ঞানকে রসিকতা হিসাবে উপলব্ধি করে৷
"হোচমা" শব্দটি প্রোটো-স্লাভিক "হাসি" থেকে "হাসতে" ক্রিয়া থেকেও আসতে পারে। এবং চার্চ স্লাভোনিক "হাসি" থেকে। এটি উচ্চস্বরে হাসির অর্থে ব্যবহৃত হত। এখান থেকে এবং পুরানো রাশিয়ান "গ্রোহোতাতি" - জোরে হাসতে।
শব্দটির আভিধানিক অর্থ"হচমা"
রাশিয়ান ভাষার অভিধানে A. P. Evgenieva, এই ধারণাটিকে একটি অত্যন্ত মজার কৌতুক, একটি মজার বিবৃতি হিসাবে বিবেচনা করা হয়৷
"হচমা" শব্দটি হিংস্র হাসির সাথে যুক্ত। এটি এমন একটি মজার কৌতুক যা উচ্চস্বরে আনন্দিত হাসির কারণ। এটি কারো সাথে প্র্যাঙ্ক বা প্র্যাঙ্কও হতে পারে। হোচমা হল লাগামহীন মজা, যার শুধুমাত্র ইতিবাচক রঙই হতে পারে যখন এটি সবার কাছে মজার হয়, তবে একটি নেতিবাচক রঙও হতে পারে যখন কেউ অন্যকে নিয়ে মজা করে।
অধ্যয়নের অধীনে ধারণাটি চোরদের অভিধানে রয়েছে। হোচমা হল জার্গন যার অর্থ "ফোকাস"।
প্রতিশব্দ এবং ব্যবহারের উদাহরণ
অধ্যয়ন করা হচ্ছে এমন বেশ কিছু শব্দ আছে যেগুলোর অর্থের মিল রয়েছে। এখানে তাদের কিছু আছে:
- কৌতুক;
- তিক্ততা;
- মজা;
- কৌতুক;
- জোরে হাসি;
- ঠাট্টা;
- লাল শব্দ;
- রজাচ;
- ঠাট্টা;
- টিপ;
- কৌতুক।
আমাদের প্রতিশব্দ দেওয়ার পরে মজার শব্দ "হোচমা" কাছাকাছি হয়ে গেছে। কিন্তু এর ব্যবহার আরও স্পষ্ট হবে যখন আমরা এর সাথে বাক্যাংশ রচনা করি। এখানে অধ্যয়ন করা শব্দ সহ নিম্নলিখিত বাক্যগুলি রয়েছে:
- আগলায় যখন তুষারে পড়েছিল তখন কী তামাশা ছিল।
- স্থানীয় দাদা ইভান ক্রমাগত কিছু কৌতুক বলতেন।
- আপনি কি নিজেকে নিয়ে রসিকতা করছেন!
- আমি ভেবেছিলাম তুমি বুঝবে না। আমার এই কৌতুকটা তোমাকে বলা উচিত হয়নি।
- পর্বটি সফল হয়েছিল, সবকিছু ছিল: হাসি, কৌতুক, গান।
এইভাবে, আমরা এটি খুঁজে পেয়েছিশব্দটি মূলত হিব্রু থেকে এসেছে। হিব্রুতে এর অর্থ জ্ঞান। তবে ইতিমধ্যে প্রোটো-স্লাভিক ভাষায় এটি একটি রসিকতার অর্থে স্থানান্তরিত হয়েছে। নাকি বাইরে থেকে ইহুদিদের জ্ঞান মজাদার মনে হতে পারে? এবং তাই এটি ঘটেছে. শুধুমাত্র আধুনিক অর্থে "হোচমা" সামান্য জ্ঞান বহন করে।
