"ফ্যানাবেরিয়া" শব্দটি এখন কথোপকথন বা এমনকি বইতেও পাওয়া যায় অত্যন্ত বিরল। সেজন্য "ফ্যানাবেরিয়া" শব্দের অর্থের সাথে খুব কম লোকই পরিচিত। তবে সেই সমস্ত লোকদের কী হবে যারা তবুও সাহিত্যকর্মে তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন? অবশ্যই, এই নিবন্ধটি পড়ুন! এখানে আপনি "ফ্যানাবেরিয়া" শব্দের আভিধানিক অর্থ এবং রাশিয়ান ভাষায় এটি কীভাবে উপস্থিত হয়েছে তা জানতে পারবেন।
শব্দের উৎপত্তি
আপনি "ফ্যানাবেরিয়া" শব্দের অর্থের সাথে পরিচিত হওয়ার আগে, আপনাকে এর উত্সের দিকে মনোযোগ দিতে হবে। "ফানাবেরিয়া" ধার করা হয়। এটি পোলিশ থেকে রাশিয়ান এসেছে। মূলে, ফ্যানাবেরিয়া লেখা ছিল এবং এর অর্থ ছিল "প্রেমেন্স", "প্রেটেন্স"। এটি লক্ষণীয় যে বুলগেরিয়ান ভাষায় একটি অনুরূপ শব্দ বিদ্যমান - "খভানাবেরিয়া", এটির পোলিশ ভাইয়ের মতো একই অর্থ রয়েছে। ম্যাক্স ভাসমার, বিখ্যাত জার্মান ব্যুৎপত্তিবিদ,বিশ্বাস করা হয় যে এই শব্দটি জটিল এবং এটি দুটি হিব্রু শব্দের সংমিশ্রণ থেকে গঠিত: ফাজনে, যার অনুবাদ "করুণ" এবং বরজে, যার অর্থ অনুবাদে "মানুষ"।
সময়ের সাথে সাথে, শব্দটি Russify হতে শুরু করে। কথোপকথনের ডেরিভেটিভগুলি এতে উপস্থিত হতে শুরু করে: ফ্যানাবেরিজম, ফ্যানাবার (এবং এর নারীবাদী - ফ্যানাবের্কা), এমনকি ক্রিয়া-ফ্যানাবার গঠিত হয়েছিল। মনোযোগ দিতে মূল্য দুটি জিনিস আছে. প্রথমত, এমনকি ডেরিভেটিভ শব্দেও, স্ট্রেসটি মূলের মতোই সংরক্ষিত থাকে। দ্বিতীয়টি হল যে শব্দটি একটি নতুন ভাষায় রূপান্তরের সময় তার জটিলতা হারিয়ে ফেলে, সহজ হয়ে যায়।
"ফ্যানাবেরিয়া" শব্দের অর্থ
"ফ্যানাবেরিয়া" শব্দটি মূলত একটি কথোপকথন এবং অবমাননাকর অর্থ ছিল, কিন্তু এখন, এটি ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি হারিয়েছে, এটি কেবল অপ্রচলিত হয়ে গেছে। আমাদের সময়ে, "ফ্যানাবেরিয়া" শব্দের অর্থ খালি অহংকার, অহংকার, অহংকার কোন কিছুর উপর ভিত্তি করে নয়।
সুতরাং, এখন আপনি জানেন "ফ্যানাবেরিয়া" এর অর্থ কী এবং এই শব্দটি কীভাবে এসেছে। যাইহোক, ভুলে যাবেন না যে এই শব্দটি ইতিমধ্যেই পুরানো, এবং এটি আর দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত নয়। যাইহোক, মাঝে মাঝে জ্ঞানের ফ্ল্যাশের জন্য, এটি দুর্দান্ত৷
