এমনকি যদি আমরা এই বা সেই ভাষাটি শিখতে না যাচ্ছি, তবে কথ্য ভাষার শব্দের কিছু বিভাগ রয়েছে যা এই ভাষাটি বলা হয় এমন একটি দেশে ভ্রমণ করার সময় বা কোনও বিদেশীর সাথে যোগাযোগ করার সময় জানা গুরুত্বপূর্ণ, অথবা কেবল আপনার দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করতে। সর্বোপরি, আপনার কোন প্রয়োজন হবে কিনা তা ভবিষ্যদ্বাণী করা অসম্ভব। এবং যদি আপনি একদিন মেক্সিকোতে যান, কয়েকটি মেক্সিকান শব্দ শিখলে ক্ষতি হবে না।
মেক্সিকোতে কোন ভাষায় কথা বলা হয়
মেক্সিকো এই মুহূর্তে পর্যটকদের জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় দেশ নয়। এই কারণেই এটি আমাদের কাছে এত বহিরাগত, রহস্যময় এবং দূরবর্তী বলে মনে হয়। খুব কম লোকই জানে যে এই দেশের নিজস্ব ভাষা নেই। যাইহোক, Español mexicano বলে কিছু আছে। এটি স্প্যানিশ-ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারীদের উপভাষা এবং উপভাষার একটি গ্রুপ যারা মেক্সিকোর আদিবাসী জনসংখ্যার ভিত্তি স্থাপন করেছিল। ইউরোপীয় স্প্যানিশ থেকে স্বাধীনভাবে স্বাধীনভাবে বিকাশ করে, "মেক্সিকান স্প্যানিশ" ধ্বনিতত্ত্ব, ব্যাকরণ, শব্দভান্ডার এবং অন্যান্য ভাষার স্তরগুলিতে তার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য অর্জন করেছে৷
পর্যটকদের বিবেচনা করা উচিত যে মেক্সিকো সিটিআদিবাসীরা দেশটিকে ডাকে এবং মেক্সিকোর রাজধানীকে বলা হয় ডিএফ (ডিস্ট্রিটো ফেডারেল)।
রুশ ভাষায়
অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, রাশিয়ান ভাষায় মেক্সিকান শব্দ আছে! এগুলি হতে পারে সঠিক নাম, বা গৃহস্থালীর আইটেমগুলির উপাধি এবং এই দূরবর্তী গরম দেশ থেকে সরাসরি আমাদের কাছে আসা খাবারের নাম। যাইহোক, এমন কিছু শব্দ রয়েছে যা প্রত্যেকের কাছে বোধগম্য, তবে মেক্সিকান এবং রাশিয়ান ভাষায় একই শব্দ। এই ধরনের শব্দের উদাহরণ হল: "ব্যালকনি" (ব্যালকন), "ট্র্যাক্টর" (ট্র্যাক্টর), "মুন" (লুনা), "সাহিত্য" (সাহিত্য)।
কবি এবং রোমান্টিকদের জন্য
দক্ষিণ ভাষাগুলো কতটা সুন্দর হতে পারে তা কোনো গোপন বিষয় নয়! স্প্যানিশ আমাদের কান থেকে অস্বাভাবিক শোনাচ্ছে, এটি একটি বিশেষ কবজ, ক্যারিশমা, আবেগ এবং গরম, জ্বলন্ত প্রেম আছে। তাই কিছু সুন্দর মেক্সিকান শব্দ তাদের প্রিয়জনের সাথে নিজেকে প্রকাশ করার উপায় হিসাবে আসল রোমান্টিকদের জন্য উপযুক্ত হতে পারে!
- (ইয়ো) তে আমো - আমি তোমাকে ভালোবাসি (ইয়ো তে আমো)।
- Estar conmigo - আমার সাথে থাকুন (estar conmigo)।
- সোয় তুয়া পাড়া সিমপ্রে - আমি চিরকাল তোমার
- Eres la más bella del mundo - আপনি বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দরী (Eres la más bella del mundo)।
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - তোমার জন্য আমি যেকোন কিছুর জন্য প্রস্তুত (para ti, estoy listo a pair of calker braid)
- Eres mi fuerza - তুমি আমার শক্তি (eres mi fuerza)।
- Eres mi vida - তুমি আমার জীবন (eres mi vida).
বিখ্যাত অভিব্যক্তি
সম্ভবত বহুভুজ শিক্ষানবিসদের জন্য এবং সেইসাথে যারা ভাষার দক্ষতার একটি উন্নত স্তরের জন্য লক্ষ্য করছেন, সেখানে আকর্ষণীয় কিছু জনপ্রিয় মেক্সিকান শব্দের পাশাপাশি বিখ্যাত স্প্যানিশ অভিব্যক্তি থাকবে।
উদাহরণস্বরূপ, অনেক ভাষায় ডানাযুক্ত অভিব্যক্তি হল: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") চিলির বিখ্যাত লেখক, সুরকার এবং অভিনয়শিল্পী সার্জিও ওর্তেগার একটি গানের শিরোনাম। এটি বাম জোটের একটি সংগীত হিসাবে লেখা হয়েছিল এবং ইতিহাসে এর রাজনৈতিক প্রতিধ্বনি থাকা সত্ত্বেও, এটি বেশ কাব্যিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, যা এর ব্যবহারের প্রেক্ষাপটকে প্রসারিত করতে পারে না: "একজন মানুষ কখনই জিতবে না!"
এবং এখানে রোমান্টিকদের জন্য আরও কয়েকটি বাক্যাংশ রয়েছে:
- Amor apasionado- আবেগপ্রবণ ভালোবাসা (আমোর অপেশাদার)।
- Angel mío, estate conmigo, tu ve delante de mí y yo te seguiré - আমার দেবদূত, আমার সাথে থাকুন, আপনি এগিয়ে যান, এবং আমি আপনাকে অনুসরণ করি (angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi and yo আপনি নিরাপদ)।
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - কিন্তু আমি অন্য দিকে তাকালেও, আমার হৃদয় শুধু তোমাকেই দেখে (angel miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti)
- El ganador se lo lleva todo - বিজয়ী সব নেয় (el ganador se lo lleva todo).
সাধারণ অভিব্যক্তি
ভ্রমণকারীদের জন্য, মেক্সিকান শব্দ এবং অভিব্যক্তি গুরুত্বপূর্ণ হবে, যা দিয়ে আপনি দৈনন্দিন জীবনে নিজেকে প্রকাশ করতে পারেন। আপনার অভিবাদনের জবাবে আপনাকে কী বলা হয়েছিল তা আপনি বুঝতে পারেন না, তবে বিশ্বাস করুন:আপনি যখন দেখেন যে একজন বিদেশী আপনার স্থানীয় ভাষার অন্তত প্রাথমিক শব্দগুলি শেখার চেষ্টা করার শক্তি এবং সময় খুঁজে পেয়েছে তখন এটি সর্বদাই ভালো লাগে৷
নিচে মেক্সিকান ভাষার শব্দগুলি দেওয়া হল, যেগুলি ছাড়া সাধারণ জীবনে একজন বিদেশী পর্যটক এবং ভ্রমণকারীর পক্ষে এটি করা প্রায় অসম্ভব:
- হ্যাঁ - si (si)।
- না - না (কিন্তু)।
- আপনাকে ধন্যবাদ - gracias (gracias)।
- দয়া করে - por favore (অনুগ্রহ)।
- দুঃখিত - perdoneme (পারডোমেন)।
- হ্যালো - হোলা (ওলা)।
- বিদায় - adios (adios)।
- আমি বুঝতে পারছি না - কোন বোঝাপড়া নেই (কিন্তু বোঝা যাচ্ছে)।
- স্বাগত - Bienvenido (bienvenido)।
- আমার থেকে - empujar (empujar)।
- ব্যস্ত - অকুপাডো (ওকুপাডো)।
- সতর্কতা - কুইদাডো (কুইদাডো)।
এটি কিছু শব্দকে তাদের লিখিত আকারে জানতেও সাহায্য করে: অনেকগুলি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ট্যাবলেট, চিহ্ন, চিহ্নগুলিতে কী লেখা আছে৷
- নিষিদ্ধ ফুমার - ধূমপান নয় (নিষিদ্ধ ফুমার)।
- Entrada - প্রবেশদ্বার (entrada)।
- সালিদা - প্রস্থান করুন (সালিদা)।
- পাসাপোর্ট - পাসপোর্ট (পাসপোর্ট)।
- Abierto - খোলা (abierto)।
- সেররাডো - বন্ধ (সেরাডো)।
- Descuento - ডিসকাউন্ট (ছাড়)।
অনেক শব্দ ইতিমধ্যেই নিজের স্বার্থের বাইরে এবং নিজের সুরক্ষার জন্য মনে রাখা উচিত (কোথায়, কার কাছে এবং কীভাবে একটি জটিল পরিস্থিতিতে মোড় নেওয়া যায় তা জানার জন্য)। বেশিরভাগ ভাষায়, তারা খুব অনুরূপ শোনায়। নিম্নলিখিতগুলি মনে রাখা আপনার পক্ষে সহজ হবে:
- Policia - পুলিশ (নীতি)।
- অ্যাম্বুলেন্সিয়া -অ্যাম্বুলেন্স (অ্যাম্বুলেন্স)।
- হাসপাতাল - হাসপাতাল (হাসপাতাল)।
- ফার্মাসিয়া - ফার্মেসি (ফার্মেসি)।
নিম্নলিখিত শব্দগুলোও কাজে লাগবে:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - খুব ভালো, ঠিক আছে।
- Naturalmente (Naturalmente) - অবশ্যই, স্বাভাবিকভাবেই।
- Por supuesto (por supuesto) - অবশ্যই, অবশ্যই।
- Exacto (exacto) - ঠিক।
- Con mucho gusto (con mucho thick) - খুব আনন্দের সাথে।
- কোন হ্যাবলো এসপানল (কিন্তু অ্যাবলো এস্পানোল) - আমি স্প্যানিশ বলতে পারি না।
- Cuánto Vale esto? (কোয়ান্টো ভ্যালে এস্টো?) - (এটির) খরচ কত?
- মান্ডে? (মান্ডেকে?) - তুমি কি বললে?
অবশ্যই, এটি আপনার পক্ষে অবাধে মেক্সিকান বুঝতে এবং এতে যোগাযোগ করার জন্য যথেষ্ট হবে না। যাইহোক, এই ধরনের শব্দগুচ্ছ পর্যটকদের মধ্যে খুবই সাধারণ এবং সেগুলি জানা গুরুত্বপূর্ণ৷
কীভাবে এবং কখন ব্যবহার করবেন
আপনি যদি মেক্সিকোতে গিয়ে থাকেন তাহলে এই শব্দগুলো জানা অনেক সাহায্য করবে। সর্বোপরি, তিনি যে দেশের আদিবাসীদের সাথে যোগাযোগ করেন তাদের সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ ছাড়া যে কোনও পর্যটকের পক্ষে যোগাযোগ করা কঠিন। উপরন্তু, আপনি আপনার নিজের বিকাশের জন্য এই শব্দ এবং বাক্যাংশ মুখস্ত করতে পারেন। তারা তাদের কাছেও আগ্রহী হবে যারা স্প্যানিশ সংস্কৃতির প্রতি অনুরাগী, মেক্সিকান গান শোনেন এবং তাদের সিরিজ দেখেন।
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, কেউ প্রেমের বিষয়ে সুন্দর শব্দ এবং উদ্ধৃতি জানার জন্য গর্ব করতে পারে: অনেক মেয়ের জন্য (এবং এমনকি ছেলেদের), বুদ্ধিমত্তা এবং পাণ্ডিত্য, এবং বিশেষ করে ভাষাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, একটি অবিশ্বাস্য ছাপ তৈরি করে! সু-কথিত মেক্সিকান শব্দগুলি আপনার হাইলাইট হতে পারে, আপনার ক্যারিশমাকে একটি বিশেষ বহিরাগত স্পর্শ দিতে পারে,আকর্ষণ বাড়ান।
কীভাবে এবং কখন ব্যবহার করবেন না
তবে, দীর্ঘ সময় বিদেশে থাকার সময়ও, ভুলে যাবেন না: আপনি যতদিনই মেক্সিকান ভাষা শিখুন না কেন এবং আপনি যতই ভালো জানেন না কেন, আপনি কখনোই এমন পর্যায়ে পৌঁছানোর সম্ভাবনা কম। যা আপনাকে একটি নেটিভ ফেইল থেকে আলাদা করে। সুতরাং, সর্বোপরি, আপনার স্থানীয় জনগণের কাছে আপনার জ্ঞান প্রদর্শন করা উচিত নয় এবং মেক্সিকান শব্দগুলি স্থানের বাইরে ব্যবহার করা উচিত নয়: এই ধরনের আচরণ আগ্রাসনের কারণ নাও হতে পারে, তবে আপনি অবশ্যই উপহাস করবেন!
এছাড়া, নিবন্ধের শুরুতে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, সরাসরি স্পেনে স্প্যানিশ ভাষা এবং স্প্যানিশ ভাষার মধ্যে কিছু পার্থক্য রয়েছে যা আটলান্টিক মহাসাগর জুড়ে এর স্বাধীন বিকাশের বহু বছর ধরে পরিবর্তিত হয়েছে। একটি উপভাষার বক্তারা সবসময় অন্যটিকে অনুমোদন করেন না: বিশেষ করে স্প্যানিয়ার্ডদের কাছে, উপযুক্ত উচ্চারণ সহ মেক্সিকান শব্দগুলি প্রায়শই তাদের স্থানীয় উপভাষার উপহাসমূলক বিকৃতি বলে মনে হয়।
আমরা আশা করি যে মেক্সিকান শব্দগুলি যা আমরা দিয়েছি তা কেবল আপনার পরিকল্পিত ভ্রমণেই নয়, সাধারণভাবে এই বিস্ময়কর দেশের সংস্কৃতি অধ্যয়নে একটি ভাল সাহায্য করবে!
