কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় 2024, নভেম্বর

যদি একটি শিশু দৃঢ়ভাবে একটি কারিগরি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে তাকে নিরুৎসাহিত করার দরকার নেই। তাকে একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করা ভাল। রাশিয়ায়, এই শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি হল সেন্ট পিটার্সবার্গ স্টেট মেরিন টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটি

The Institute of Alloys and Steel রাশিয়ার বৃহত্তম শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি, যেখানে তারা খনি এবং পদার্থ বিজ্ঞান অধ্যয়ন করে। ইনস্টিটিউট ইঞ্জিনিয়ারদের স্নাতক করে, রাষ্ট্রীয় ও বেসরকারি ব্যবসার বড় শিল্প প্রতিষ্ঠানে কাজ করার জন্য শীর্ষ পরিচালকদের প্রস্তুত করে। বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতকদের কেবল রাশিয়ান সংস্থাগুলিতেই নয়, বিদেশী দেশেও চাহিদা রয়েছে

নথি পুনরুদ্ধার করা একটি সহজ প্রক্রিয়া নয়। কখনও কখনও ডিপ্লোমা এবং সার্টিফিকেট পুনরুদ্ধার করার প্রয়োজন হয়। কি যে প্রয়োজন?

মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির দর্শন অনুষদটি দেশের প্রাচীনতম বিশ্ববিদ্যালয় মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি মর্যাদাপূর্ণ বিভাগ। প্রতি বছর, হাজার হাজার আবেদনকারী অনুষদে দেওয়া প্রোগ্রামগুলিতে প্রবেশ করতে চায়। নীচে ভর্তি এবং শিক্ষাগত প্রোফাইল সম্পর্কে আরও পড়ুন।

কাঠের পণ্য দৈনন্দিন জীবনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। এই উপাদান থেকে, উভয় সামগ্রিক বিল্ডিং এবং ছোট অংশ, জিনিস, ইত্যাদি তৈরি করা হয়। প্রয়োজনীয় কনফিগারেশনের একটি পণ্য প্রাপ্ত করার জন্য প্রায়ই বিভিন্ন অংশ একত্রিত করা প্রয়োজন। এটি করার জন্য, উপযুক্ত ছুতার সংযোগ ব্যবহার করুন। তারা খুব ভিন্ন হতে পারে. ছুতার শিল্পে সংযোগের ধরন, তাদের পছন্দ এবং সৃষ্টির বৈশিষ্ট্যগুলি নিবন্ধে আলোচনা করা হবে

গর্নো-আলতাইস্কের মেডিকেল কলেজ দীর্ঘদিন ধরে শহরের অন্যতম জনপ্রিয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান। যে কোনও গতকালের শিক্ষার্থী চাহিদা অনুযায়ী একটি পেশা পেতে পারে, এর জন্য পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নেওয়া এবং সময়মতো শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে নথি জমা দেওয়ার জন্য অল্প পরিমাণ প্রচেষ্টা করাই যথেষ্ট।

আমাদের বিশাল দেশজুড়ে সামরিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান রয়েছে। পেনজাতেও একটি রয়েছে - একটি আর্টিলারি স্কুল, যা এখন মিলিটারি একাডেমির একটি শাখা এবং পূর্বে একটি পৃথক আর্টিলারি স্কুল ছিল। এর ইতিহাস কয়েক দশক ধরে বিস্তৃত, এবং এটি সম্পর্কে আরও, এর বিভাগ এবং অনুষদগুলি আমাদের উপাদানগুলিতে পাওয়া যেতে পারে।

ঘূর্ণন গতির গতিবিদ্যা এবং গতিবিদ্যার পরিমাণগত অধ্যয়নের জন্য একটি বস্তুগত বিন্দুর জড়তার মুহূর্ত এবং ঘূর্ণনের অক্ষের সাথে সম্পর্কিত একটি অনমনীয় দেহের জ্ঞান প্রয়োজন। আসুন নিবন্ধে বিবেচনা করি যে আমরা কোন মান সম্পর্কে কথা বলছি এবং এটি নির্ধারণের জন্য একটি সূত্রও দিন

আইনের শাসনের কাঠামোগত উপাদানগুলি কাঠামোর চেয়ে ছোট প্রসারণ। এটি সমস্ত নিয়মের অর্থ অনুসারে একটি নির্দিষ্ট নির্মাণকেও বোঝায়, যা চিহ্নিত প্যাটার্নগুলির সাথে সংমিশ্রণে যৌক্তিক চিন্তাভাবনার কারণে গঠিত হয় যা বিষয়গুলির মধ্যে সমস্ত সম্পর্কের মধ্যে প্রবেশ করে।

ক্রিমিয়ান মেডিকেল ইউনিভার্সিটি ক্রিমিয়ার রাজধানী সিমফেরোপলে অবস্থিত। বিশ্ববিদ্যালয়টি 1931 সালের ইতিহাসের সন্ধান করে। বছরের পর বছর ধরে, অনেক চমৎকার বিশেষজ্ঞ, বিভিন্ন বিশেষত্বের ডাক্তার, বিশ্ববিদ্যালয়ের দেয়াল থেকে স্নাতক হয়েছেন। আধুনিক প্রযুক্তিগত ভিত্তি, অনুষদ, আন্তর্জাতিক স্তরে গবেষণা পরিচালনা করার সুযোগ - এই সব অনেক আবেদনকারীকে বিশ্ববিদ্যালয়ে আকৃষ্ট করে। বিশ্ববিদ্যালয়টি সমস্ত বিশেষত্বের ডাক্তারদের ক্রমাগত তাদের শিক্ষার উন্নতি করার সুযোগ প্রদান করে

প্রেসডেন্ট ফেনোমেনা হল একটি সার্বজনীন ধারণা যা ভাষাতত্ত্ব, ভাষাতত্ত্ব, যোগাযোগ তত্ত্ব এবং অন্যান্য অনেক ক্ষেত্রে প্রতিফলিত হয়। সংজ্ঞা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, কারণ এটি একজন ব্যক্তির মধ্যে নির্দিষ্ট মূল্যবোধ, পরিচয় এবং মানসিকতা বিকাশে সহায়তা করে।

রেল সংযোগগুলি শহর এবং দেশগুলিকে সংযুক্ত করে৷ অনেক যাত্রী দীর্ঘদিন ধরে এই ধরণের পরিবহনের সুবিধার প্রশংসা করেছেন। যাইহোক, সবাই জানে না যে ট্রেনগুলির নিরবচ্ছিন্ন অপারেশন যা লোক এবং পণ্য সরবরাহ করে তা একটি বরং চিত্তাকর্ষক সংখ্যক কর্মচারী দ্বারা নিশ্চিত করা হয়।

মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে তারা কী পড়ায়? যথা, এফএম অনুষদে? এই প্রশ্নটি প্রায়শই বিশ্ববিদ্যালয়ের খোলা দিনে আবেদনকারীদের দ্বারা জিজ্ঞাসা করা হয়। তারা কী শেখায়, কীভাবে ফান্ডামেন্টাল মেডিসিন অনুষদে প্রবেশ করতে হয় সে সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর নিচে আলোচনা করা হয়েছে। এছাড়াও স্পেশালাইজেশানে উপস্থাপিত সমস্ত প্রশিক্ষণ প্রোফাইলের জন্য বিগত বছরের পাসিং স্কোরগুলিও বিশ্লেষণ করা হয়

পণ্যের জীবনচক্রের পর্যায়ের উপর নির্ভর করে গুণমান নিয়ন্ত্রণের পাশাপাশি পরীক্ষা, উৎপাদন পর্যায়ে (তথাকথিত উৎপাদন নিয়ন্ত্রণ), সেইসাথে অপারেশন পর্যায়ে (অন্য কথায়) করা যেতে পারে , কর্মক্ষম নিয়ন্ত্রণ). আমাদের নিবন্ধে, আমরা পণ্যের মান নিয়ন্ত্রণের ধারণা এবং প্রকারগুলি বিবেচনা করব, পাশাপাশি অন্যান্য বিষয়গত দিকগুলি বিশ্লেষণ করব।

ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের অর্থায়ন হল অর্থনৈতিক সম্পর্কের একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী যার লক্ষ্য লাভ করা বা অর্থায়নের উৎস খুঁজে বের করা। এই নিবন্ধটি বাণিজ্যিক উদ্যোগগুলিতে অর্থ সংস্থার বৈশিষ্ট্যগুলির পাশাপাশি তাদের নিয়ন্ত্রণ এবং বিতরণের পদ্ধতিগুলির উপর আলোকপাত করবে।

কিছু যুবক-যুবতী, স্কুল গ্র্যাজুয়েট, তাদের ভবিষ্যৎ পেশাকে মেডিসিনের সাথে যুক্ত করতে প্রস্তুত। এটা শুধু ডাক্তারদের কথা নয়। অনেক ছেলেই মধ্য-স্তরের বিশেষজ্ঞ হতে চায়। বড় হৃদয়ের মানুষরাই এ ধরনের কাজে নিজেকে সম্পূর্ণভাবে নিয়োজিত করতে পারে। যারা তাদের পথ বেছে নিয়েছে এবং চিকিৎসা সেবার প্রয়োজনে অন্তহীনভাবে আত্মার উষ্ণতা দিতে প্রস্তুত তাদের উপযুক্ত পেশাদার শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রবেশ করতে হবে, উদাহরণস্বরূপ, চেলিয়াবিনস্ক মেডিকেল কলেজ

সেন্ট পিটার্সবার্গ স্টেট ইউনিভার্সিটি রাশিয়ার প্রাচীনতম বিশ্ববিদ্যালয়। এর কাঠামোগত বিভাগে 20টিরও বেশি অনুষদ রয়েছে, যার মধ্যে সমাজবিজ্ঞান অনুষদও রয়েছে। এই দিকে বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা দেওয়া শিক্ষামূলক প্রোগ্রামগুলি নীচে বর্ণিত হয়েছে।

সংগীতের মাধ্যমে, জীবন আরও মজাদার এবং জীবনের মধ্য দিয়ে যাওয়া সহজ। এই সত্য সবার জানা। যাইহোক, এমন লোকও রয়েছে যারা পিয়ানো, বেহালা বা গানের শব্দ ছাড়া একদিনও বাঁচতে পারে না। সুতরাং, একটি মিউজিক স্কুলে প্রবেশ করার এবং একজন প্রকৃত পেশাদার হওয়ার বিষয়ে চিন্তা করার জন্য একটি উদ্দীপনা রয়েছে। এটি করার জন্য, আপনাকে একটি প্রচেষ্টা করতে হবে, তবে শিল্পের প্রতি ভালবাসা যদি শক্তিশালী হয় তবে যে কোনও অস্থায়ী অসুবিধা সৌন্দর্য, পরিপূর্ণতা এবং সম্প্রীতির অন্বেষণে বাধা নয়।

MSU রাশিয়া এবং প্রতিবেশী দেশগুলির অনেক স্কুলছাত্রীর স্বপ্ন৷ লোমোনোসভ মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির উপস্থাপিত বিশেষত্ব এবং অনুষদ সম্পর্কে তথ্য নীচে উপস্থাপন করা হয়েছে। সুবিধার জন্য, উপাদানটি বিভাগে বিভক্ত: অনুষদ, ইনস্টিটিউট, স্নাতক, স্নাতক, স্নাতকোত্তর প্রোগ্রাম

মিডিয়া হল একটি বিশাল সিস্টেম যার নিজস্ব উপাদান, কাঠামো গঠনকারী অংশ, ফাংশন এবং কাজ রয়েছে। "মিডিয়া" ধারণাটি একটি নিয়ম হিসাবে, শুধুমাত্র "ধারণ" (মিডিয়া হোল্ডিং), "বিপণন" (মিডিয়া বিপণন) এবং অন্যান্য শর্তাবলীর ব্যয়ে বিদ্যমান। একটি পৃথক সংজ্ঞা শুধুমাত্র তত্ত্বে বিদ্যমান থাকতে পারে

নিচে সামারা শহরের শীর্ষস্থানীয় উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের একটি তালিকা রয়েছে: শিক্ষাগত, প্রযুক্তিগত এবং চিকিৎসা বিশ্ববিদ্যালয়। প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ে কর্মরত অনুষদ এবং ইনস্টিটিউটগুলির একটি তালিকাও প্রস্তাব করা হয়েছে।

স্নাতক শেষ করার পরে, স্নাতকরা একটি বিশ্ববিদ্যালয় বা ইনস্টিটিউটে প্রবেশের কথা ভাবেন। নীচে উলিয়ানভস্কের বিশ্ববিদ্যালয়গুলির একটি তালিকা রয়েছে: প্রযুক্তিগত, শিক্ষাগত, নাগরিক বিমান চলাচল এবং অন্যান্য। পর্যালোচনার জন্য, নিবন্ধিত পাসিং পয়েন্টের তথ্য দেওয়া হয়েছে।

মস্কোতে রাশিয়ান ফেডারেশন সরকারের অধীনে আর্থিক বিশ্ববিদ্যালয় দেশের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ অর্থনৈতিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে একটি। দেশের সমস্ত অঞ্চলের পাশাপাশি প্রতিবেশী দেশগুলির অনেক স্কুলছাত্রী তার ছাত্র হওয়ার স্বপ্ন দেখে। বিশ্ববিদ্যালয়টি মাস্টার্স প্রোগ্রামের একটি বিশাল বৈচিত্র্য অফার করে। ভর্তি সম্পর্কে আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য নীচে দেওয়া হল।

শিক্ষক হল এমন কর্মচারীদের শ্রেণী যারা প্রতি বছর পাঠদানের লোডের পরিমাণ পরিবর্তন করে, অতিরিক্ত দায়িত্ব (উদাহরণস্বরূপ, শ্রেণী ব্যবস্থাপনা এবং শ্রেণীকক্ষ, পরীক্ষাগার, কর্মশালার ব্যবস্থাপনা) এবং তাদের কাজের জন্য পারিশ্রমিকের পরিমাণ সরাসরি নির্ভর করে এই পরিস্থিতিতে এবং অন্যান্য অনেকের উপর। সময়মত এবং সঠিকভাবে গণনা করার জন্য কীভাবে সমস্ত সূক্ষ্মতা বিবেচনায় নেওয়া যায় তা নিবন্ধে বিবেচনা করুন।

একজন শিক্ষার্থী স্কুল ছাড়ার শংসাপত্র পাওয়ার সাথে সাথে তাকে স্বাভাবিক ছুটির কথা ভুলে যেতে হয়। তাকে পুরোপুরি যৌবনে নিমজ্জিত হতে বাধ্য করা হয়। কারণ উদ্বেগহীন ছুটির পরিবর্তে তাকে উচ্চ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ভর্তির প্রস্তুতি নিতে হবে। এবং প্রবেশ করার জন্য, আপনাকে কেবল পরীক্ষাই পাস করতে হবে না, প্রয়োজনীয় নথি সংগ্রহ করতে হবে

আইন তত্ত্ব আইন বিজ্ঞানের ব্যবস্থায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আসুন আইন বিজ্ঞানের সিস্টেমে ফরেনসিকের মূল্য প্রকাশ করা যাক, এই সিস্টেমের একটি সংজ্ঞা দিন

অনেক আবেদনকারী সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না যে তারা কোন উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রবেশ করতে চান। নিবন্ধটি মস্কোর সেরা প্রযুক্তিগত বিশ্ববিদ্যালয়গুলির একটি রেটিং প্রদান করবে, সেইসাথে তাদের সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দেবে। শুধুমাত্র সেইসব প্রতিষ্ঠানের কথাই বিবেচনা করুন যেখানে আপনি পূর্ণ-সময় অধ্যয়ন করতে পারেন, সেই সাথে দূরত্ব শিক্ষার অনুশীলন করা হয়। যেকোনো আবেদনকারী নিজের জন্য একটি বিশ্ববিদ্যালয় বেছে নিতে পারবে

মনোবিজ্ঞানের মূল বিষয়গুলি জানা আমাদের প্রত্যেকের জীবনে কার্যকর হতে পারে। তারা আপনাকে সবচেয়ে উত্পাদনশীল উপায়ে আপনার লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করবে। একই সময়ে ব্যক্তিত্বের মনস্তাত্ত্বিক গঠন বোঝা মানুষের সাথে কার্যকরভাবে যোগাযোগ করার সুযোগ প্রদান করবে। এর জন্য প্রতিটি ব্যক্তির বিকাশ কীভাবে ঘটে এবং এই প্রক্রিয়াটির কী বৈশিষ্ট্য রয়েছে সে সম্পর্কেও ধারণা প্রয়োজন।

কোর্সওয়ার্ক হল যে কোন বিষয়ের ক্ষেত্রে একটি নির্দিষ্ট শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের শিক্ষামূলক প্রোগ্রাম দ্বারা নির্ধারিত জ্ঞানের স্তরের একটি সূচক: শিক্ষার্থীকে অবশ্যই দেখাতে হবে যে সে কীভাবে একটি প্রদত্ত বিষয়ে তথ্য অনুসন্ধান, বিশ্লেষণ এবং ব্যবহার করতে পারে

মানুষের কার্যকলাপের সকল ক্ষেত্রেই কিছু নৈতিক মান আছে। বিজ্ঞানও এর ব্যতিক্রম নয়। বিজ্ঞানীরা নৈতিক নিয়ম, সার্বজনীন নৈতিক প্রয়োজনীয়তা এবং নিষেধাজ্ঞার ব্যবস্থা মেনে চলতে বাধ্য: চুরি করবেন না, মিথ্যা বলবেন না এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি সুপরিচিত নীতি

শিক্ষার্থীদের অর্জিত জ্ঞানের মূল্যায়নের আধুনিক ব্যবস্থার মধ্যে একটি কোর্স প্রকল্পের কাজ এবং একটি সমাপ্ত কাজের নকশা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এইভাবে, জ্ঞান পরীক্ষা করার পাশাপাশি, শিক্ষার্থীদের ধারাবাহিকভাবে তাদের চিন্তাভাবনা প্রকাশ করার এবং যৌক্তিকভাবে তাদের লক্ষ্য অর্জনের ক্ষমতা মূল্যায়ন করা সম্ভব। কোর্সের কাজটিতে মানক বিভাগ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: প্রাসঙ্গিকতা নির্ধারণ, লক্ষ্য নির্ধারণ, কাজের কাজ এবং গবেষণা পদ্ধতি নির্ধারণ

মেরুদন্ড হল প্রধান অক্ষ যার সাথে মানবদেহের প্রায় সকল অভ্যন্তরীণ অঙ্গ সংযুক্ত থাকে। এর উপাদান অংশগুলি হ'ল কশেরুকা, যার গঠন এবং কার্যকারিতা প্রতিটি বিভাগে আলাদা। মানুষের কশেরুকার মোট সংখ্যা চৌত্রিশে পৌঁছেছে

নাবেরেজনে চেলনির শিক্ষাগত ইনস্টিটিউট হল শহরের বৃহত্তম শিক্ষাকেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি৷ আধুনিক পদ্ধতিগত ভিত্তি এবং উচ্চ বৈজ্ঞানিক ও শিক্ষাগত সম্ভাবনা ইনস্টিটিউটটিকে নাবেরেজনে চেলনি শহরের সমস্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে একটি শীর্ষস্থানীয় অবস্থান দখল করতে দেয়।

সম্ভাব্য শিক্ষার্থীরা সাধারণত মস্কোর প্রতি আকৃষ্ট হয়। রাজধানীতে অবস্থিত একাডেমি অব জাস্টিস রাজধানীর অন্যতম জনপ্রিয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান। এখানে আপনি আইনি ক্ষেত্রে একটি মানসম্পন্ন শিক্ষা পেতে পারেন, যা আপনাকে রাশিয়ার বাইরেও চাকরি পেতে দেয়

দেশের প্রধান অ-বেসামরিক প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি হল নভোসিবিরস্ক উচ্চ সামরিক কমান্ড স্কুল, যেটি বার্ষিক প্রাসঙ্গিক বিশেষত্বের বিপুল সংখ্যক পেশাদারকে স্নাতক করে। একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করা বেশ সহজ, প্রধান জিনিসটি একটি সামরিক ব্যক্তি হয়ে আপনার দেশকে রক্ষা করার একটি মহান ইচ্ছা

একটি ইম্পোস্ট কি? এর উদ্দেশ্য, অবস্থান, সংযুক্তি কি? কি ভাল - ঢালাই বা উপাদান যান্ত্রিক স্থির? ইমপোস্টের সুবিধা এবং অসুবিধা। তার বিকল্পের সুবিধা-অসুবিধা- শীৎলপা। কিভাবে একটি উইন্ডো একটি উপাদান দ্বারা ভাগ করা হয়? ইম্পোস্টের বিভিন্নতা এবং তাদের বৈশিষ্ট্য - অনুভূমিক, উল্লম্ব, আলংকারিক এবং একটি বারান্দার দরজার জন্য

যুগ যুগ ধরে বিদ্যমান এ ধরনের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে মানসম্মত শিক্ষা পাওয়া যায়। এই শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের মধ্যে বাদ্যুলিন তোরঝোক পেডাগোজিকাল কলেজ (TPK)

অ-ধ্বংসাত্মক পরীক্ষার পদ্ধতিগুলি অনেক শিল্পের উত্পাদিত পণ্যের মান নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বিপজ্জনক এবং সমালোচনামূলক সুবিধা তৈরির পর্যায়ে এগুলি পরিচালনা করা বিশেষত গুরুত্বপূর্ণ, যা অর্থনৈতিক ক্ষতি, পরিবেশ এবং জনসংখ্যার ক্ষতি এড়াতে দেয়।

সারতোভ মিলিটারি ইনস্টিটিউট সকল যুবকদের জন্য উন্মুক্ত যারা তাদের মাতৃভূমির সেবা করতে চান। শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ইতিহাস কীভাবে শুরু হয়েছিল এবং এটি আজকের জন্য কী পরিচিত?

শিক্ষাগত প্রযুক্তি হল একটি কাঠামো যা শিক্ষাগত প্রক্রিয়ার সমস্ত উপাদান নিয়ে গঠিত। এটি বৈজ্ঞানিক গবেষণার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে এবং সময় ও স্থানের মধ্যে কর্মের একটি সুস্পষ্ট পরিকল্পনা রয়েছে। এই প্রযুক্তির মূল লক্ষ্য হল বিশেষ পদ্ধতি এবং উপায় ব্যবহার করে অভিপ্রেত ফলাফল অর্জন করা।