একটি রেস্তোরাঁ, ক্যাফে বা পাবে ইংরেজিতে বিল চাওয়া প্রথম নজরে একটি সম্পূর্ণ সহজ কাজ৷ আপাত সরলতা সত্ত্বেও, অনেক রাশিয়ান পর্যটক ভুল করে বা সহজভাবে হারিয়ে যায়, সঠিক বাক্যাংশটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। ফলস্বরূপ, সংখ্যাগরিষ্ঠরা সহজভাবে অনুবাদ করে যা তারা বলতে চায়, রাশিয়ান ভাষা থেকে শব্দের জন্য শব্দ। এটিকে "ট্রেসিং" বলা হয় এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি ওয়েটার, বারটেন্ডার, ক্যাশিয়ার এবং অন্যান্য পরিষেবা কর্মীদের একটি সাংস্কৃতিক মূর্খতার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।